particelle pronominali
Mara
Volevo chiedervi un favore... se mi poteste aiutare a definire la
particella "ne".
Mi spiego meglio (non tutto perche' senno' non la finisco piu' :( ).
Prendiamo queste particelle:
mi part_pron1s_acc
ti part_pron2s_acc
si part_pron3p_acc
ci part_pron1p_acc
vi part_pron2p_acc
me part_pron1s_dat
te part_pron2s_dat
se part_pron3sp_dat
ce part_pron1p_dat
ve part_pron2p_dat
ne part_pron_?_dat
Cosa significa "ne"?
Ce NE andiamo
Cosa te NE fai?
Ce NE sono ancora?
Insomma ecco.... Non so se sono stata molto chiara riguardo a quello che
intendo chiedervi....
Ciao
Mara
Maurizio Pistone
:
>Salve a tutti.
>Volevo chiedervi un favore... se mi poteste aiutare a definire la
>particella "ne".
"Ne" ha una doppia natura. È avverbio di luogo, dal latino "inde", e
indica moto da luogo: "ne esco" = esco di lì ecc.
Da questa forma si è poi svilluppata una forma pronominale, che ha la
funzione di pronome dimostrativo o personale di III persona (singolare
e plurale) preceduto dalla preposizione "di" (o anche "da"). "Ne ho
voglia" = ho voglia di ciò; "non ne so nulla" = non so nulla di lui /
di lei / di ciò / di loro.
Si può aggiungere che questa doppia natura, di avverbio e pronome, si
ha anche in altre particelle: "vi" che è pronome di II persona plurale
(vi vedo) e avverbio di luogo, dal lat. ibi > ivi: "vi vedo" = vedo
voi, "vi sto" = sto lì. Lo stesso per il "ci", che è nato come forma
debole di "qui", ed ha valore avverbiale in "c'è" (= è qui), "ci vado"
(= vado là); ha poi acquistato valore di pronome di I persona plurale,
soppiantando l'antico "ne" (che non è lo stesso di cui parlavamo
prima): quindi l'antico "ne parla" (= parla a noi) è diventato "ci
parla", evidentemente per la somiglianza di significato tra il
"parlare a noi" e "parlare in questa direzione".
Maurizio Pistone - Torino
http://www.mclink.it/personal/MG5960
mailto:pis...@mclink.it
strenua nos exercet inertia Hor.
Mara
Maurizio Pistone <pis...@mclink.it> wrote in message
> "Ne" ha una doppia natura. Č avverbio di luogo, dal latino "inde", e
> indica moto da luogo: "ne esco" = esco di lě ecc.[...]
Ti ringrazio tantissimo :*
Mara