Quando si da del Lei si usa "Vede" o "Veda"

[Silvio]

Spesso in televisione si ascoltano personaggi (soprattutto politici)
che rispondono ai loro interlocutori iniziando il discorso con "Vede".
Non si dovrebbe usare il congiuntivo "Veda"?

Grazie!

Silvio

[Roger]

"Silvio" <silv...@galactica.it> ha scritto nel messaggio
news:g8m48t0bs4m3vbu3e...@4ax.com...

> Spesso in televisione si ascoltano personaggi (soprattutto politici)
> che rispondono ai loro interlocutori iniziando il discorso con "Vede".
> Non si dovrebbe usare il congiuntivo "Veda"?

Dipende dal tono che il personaggio intende dare alla sua frase:
In «vede» il tono è leggermente più cortese perché ha un velato accento
interrogativo;
In «veda» il tono è più deciso trattandosi di un imperativo (esortativo)

> Grazie!
>
> Silvio

Ciao,
Roger
--
rufa...@iol.it
Togliere 99 per rispondere direttamente

[Mariuccia Ruta]

O l'imperativo, forse?
Che poi sarebbe il cosiddetto *congiuntivo* esortativo.

Eccoti un paio di esempi: potranno aiutarti a chiarire il concetto:

Indicativo:
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
"Vedi, Silvio, le cose stanno cosí e cosà".
"Vede, signor lei, le cose stanno cosí e cosà".

Imperativo (o congiuntivo esortativo):
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
"Le cose stanno cosí, Silvio ...; vedi tu che te ne pare".
"Le cose stanno cosí, Silvio; veda lei che gliene pare".
"Le cose stanno cosí; vedano lorsignori che gliene ne pare".
"Le cose stanno cosí, cari amici; vedete voi che ve ne pare".

E, giacché ci siamo, ricordiamo pure che l'imperativo può essere usato
anche solo per dare indicazioni e spiegazioni, senza nessun'idea di
comando:
"In fondo alla strada girate a destra e al secondo incrocio voltate a
sinistra".
In questo esempio *girate* e *voltate* non sono voci all'indicativo,
ma all'imperativo.

> Grazie!
> Silvio
--
Ciao,
Mariuccia®