Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Errore?

1 view
Skip to first unread message

.AMIC.

unread,
Mar 15, 2008, 1:49:01 PM3/15/08
to
Ho leggendo un articolo su un quotidiano c'era scritto questo:

Sposato con una figlia, eccc

Voleva dire che è sposato ed ha una figlia.... Però si potrebbe anche capire
che si è sposato con una figlia di.....

E corretto oppure c'è un errore?

Grazie

felix..

unread,
Mar 15, 2008, 4:43:02 PM3/15/08
to
AMIC. ha scritto:

Dipende da quello che segue, senza dubbio non e' sposato con sua
figlia
ma solo perche' e' illegale!! felix.


--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


Sergio Michele

unread,
Mar 15, 2008, 5:52:52 PM3/15/08
to

".AMIC." <amic> ha scritto nel messaggio
news:47dc0c0f$0$37198$4faf...@reader3.news.tin.it...

Invia la frase completa: potrebbe trattarsi dell'omissione di una virgola
("Sposato, con una figlia, ecc.").

Ciao.

Sergio.


Message has been deleted

A. Vincenzoni

unread,
Mar 15, 2008, 7:37:24 PM3/15/08
to
"Sergio Michele" <mario....@katamail.com> ha scritto nel messaggio
news:47dc4537$0$10629

> > Sposato con una figlia, eccc

> > E corretto oppure c'è un errore?

> Invia la frase completa: potrebbe trattarsi dell'omissione di una virgola

In italiano burocratico e' comune la dizione "coniugato con prole" (senza
virgole). Si intende che il soggetto e' sposato e che il matrimonio ha
prodotto figli.

Percio' per aspettativa inconscia, se leggo "tizio e' sposato con una
figlia", virgola o non virgola non penso che tizio ha impalmato la figlia
del suo migliore amico, come fece Pompeo, ma penso che tizio e' maritato ad
una signora qui non nominata, e che ora si ritrova con una figlia da
mantenere.

FatherMcKenzie

unread,
Mar 16, 2008, 2:41:26 AM3/16/08
to
A. Vincenzoni ha scritto:


> per aspettativa inconscia, se leggo "tizio e' sposato con una
> figlia", virgola o non virgola non penso che tizio ha impalmato la figlia


e, leggendo "sposato con una bambina", o peggio con un bambino, nessuno
pensa "stu pedofilo e mmer..."?

--
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

FatherMcKenzie

unread,
Mar 16, 2008, 2:42:01 AM3/16/08
to
ADPUF ha scritto:
> 18:49, sabato 15 marzo 2008, ".AMIC." <amic>:

>
>> Sposato con una figlia, eccc

sposato, (e) con una figlia

Karla

unread,
Mar 16, 2008, 7:16:49 AM3/16/08
to
FatherMcKenzie ha scritto:

> A. Vincenzoni ha scritto:
>
>
>> per aspettativa inconscia, se leggo "tizio e' sposato con una
>> figlia", virgola o non virgola non penso che tizio ha impalmato la figlia
>
>
> e, leggendo "sposato con una bambina", o peggio con un bambino, nessuno
> pensa "stu pedofilo e mmer..."?

E se fosse "sposato con un cane e tre gatti"? :-)

k

Bruno Campanini

unread,
Mar 16, 2008, 10:16:50 AM3/16/08
to
".AMIC." <amic> wrote in message
news:47dc0c0f$0$37198$4faf...@reader3.news.tin.it...

> Ho leggendo un articolo su un quotidiano c'era scritto questo:
>
> Sposato con una figlia, eccc
>
> Voleva dire che è sposato ed ha una figlia.... Però si potrebbe anche
> capire
> che si è sposato con una figlia di.....

O anche che è sposato con una propria figlia.
Dipende dall'idiozia del lettore!

Bruno

d.

unread,
Mar 16, 2008, 10:51:35 AM3/16/08
to

".AMIC." <amic> ha scritto nel messaggio
news:47dc0c0f$0$37198$4faf...@reader3.news.tin.it...

A: Lei è single?
B: No, sono sposato con una bambina...
C: ah, pedofilo?


Ale e Franz?
non ricordo...

d.

Epimeteo

unread,
Mar 16, 2008, 2:24:55 PM3/16/08
to

"Karla" <nos...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:47dd...@newsgate.x-privat.org...
> FatherMcKenzie ha scritto:

>> e, leggendo "sposato con una bambina", o peggio con un bambino, nessuno
>> pensa "stu pedofilo e mmer..."?

> E se fosse "sposato con un cane e tre gatti"? :-)

Zoofilo o zooerasta?
Non lo sapremo mai...

Nei casi più gravi si potrebbe ipotizzare l'esistenza di un "complesso di
Pasifae".

Ciao,
Epimeteo
---
"... quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due...
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due..."
(cit. orgiastica felina)

FatherMcKenzie

unread,
Mar 16, 2008, 3:33:02 PM3/16/08
to
Epimeteo ha scritto:

> Nei casi più gravi si potrebbe ipotizzare l'esistenza di un "complesso di
> Pasifae".

Io ricordo che negli anni ruggenti c'erano ben altri complessi...
l'equipe 84, i camaleonti, i dik dik, i quelli, le orme, i new trolls...


...No, non verrai: l'orologio nella piazza ormai corre troppo per noi
So dove sei: tu non stai correndo qui da me, sei rimasta con lui
Le luci bianche nella notte sembrano accese per me
È tutta mia la città

Tutta mia la città, un deserto che conosco
http://www.youtube.com/watch?v=ESG038zpMUE

Message has been deleted
Message has been deleted
0 new messages