Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

bisogni

1,817 views
Skip to first unread message

Vittorino Pata

unread,
Nov 26, 2001, 11:47:59 AM11/26/01
to
Ho un dubbio sul verbo bisognare.
Esiste la terza persona singolare del
congiuntivo presente (bisogni)?
Si puo' dire "penso (che) bisogni andare"?

ciao e grazie
vitto

luciana

unread,
Nov 26, 2001, 11:58:14 AM11/26/01
to

"Vittorino Pata" <vp...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:3C027181...@libero.it...


> Ho un dubbio sul verbo bisognare.
> Esiste la terza persona singolare del
> congiuntivo presente (bisogni)?
> Si puo' dire "penso (che) bisogni andare"?

Esiste:
bisogni Congiuntivo, Presente, 1 pers. singolare
bisogni Congiuntivo, Presente, 2 pers. singolare
bisogni Congiuntivo, Presente, 3 pers. singolare
bisogniamo Congiuntivo, Presente, 1 pers. plurale
bisogniate Congiuntivo, Presente, 2 pers. Plurale
bisognino Congiuntivo, Presente, 3 pers. Plurale


--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.

E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902

http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

darik

unread,
Nov 26, 2001, 2:00:56 PM11/26/01
to

"Vittorino Pata" <vp...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:3C027181...@libero.it...
> Ho un dubbio sul verbo bisognare.
> Esiste la terza persona singolare del
> congiuntivo presente (bisogni)?
> Si puo' dire "penso (che) bisogni andare"?

puň darsi ke esista; perň da noi, senza troppi complessi,
si usa "bisogna"; tanto piů ke foneticamente "bisogni_andare"
si aggiusterebbe da solo in bisogn(i)a'ndare.
ciao, darik
>
> ciao e grazie
> vitto


Mariuccia Ruta

unread,
Nov 27, 2001, 12:19:42 AM11/27/01
to
On Mon, 26 Nov 2001 16:47:59 GMT, in it.cultura.linguistica.italiano
Vittorino Pata <vp...@libero.it> wrote:

> Ho un dubbio sul verbo bisognare.
> Esiste la terza persona singolare del
> congiuntivo presente (bisogni)?
> Si puo' dire "penso (che) bisogni andare"?

Questo è uno dei casi in cui io userei tranquillamente l'indicativo in
una subordinata retta dal verbo "pensare". Direi, se proprio fosse
necessario, "Penso che bisogna andare". Comunque, opterei senz'altro
per una forma diversa: "Mi sa che bisogna andare", oppure: "Penso che
si debba andare", o semplicemente: "Bisogna andare".

--
Ciao,
Mariuccia®

Alessandro "Tagt the Spellcaster" Valli

unread,
Nov 27, 2001, 3:13:07 AM11/27/01
to
"Vittorino Pata" <vp...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:3C027181...@libero.it...
> Ho un dubbio sul verbo bisognare.
> Esiste la terza persona singolare del
> congiuntivo presente (bisogni)?
> Si puo' dire "penso (che) bisogni andare"?
>

C'è, ma è brutto e poco usato. "Penso che bisogni andare", sebbene non
sbagliato, viene sentito come scorretto alle nostre orecchie non abituate.
Molto meglio "che si debba".
Ciau
Ale

--
Namárië Valinor


0 new messages