Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Ognuno

1 view
Skip to first unread message
Message has been deleted

xxxxxxxx

unread,
Feb 7, 2006, 11:26:55 AM2/7/06
to
"Anaklusis Mitragl-hep" <p1...@despammed.com> ha scritto nel messaggio
news:Xns976385299...@127.1.1.25...
[...]
Cioé a dire: illumini d'immenso o dai fuoco?


Anaklusis Mitragl-hep

unread,
Feb 7, 2006, 12:50:41 PM2/7/06
to
xxxxxxxx ha scritto su it.cultura.linguistica.italiano:

> Cioé a dire: illumini d'immenso o dai fuoco?

Non saprei ancora: quell' "Ognuno che andrà lì" mi lascia davvero
perplesso.
"Ognuno" che tipo di verbi regge? E può reggere un "che" soggetto?
Questo è il busillis.
Mentre è evidente che nulla stona in una frase come "ognuno andrà lì",
ebbene stona tantissimo dire "ognuno che andrà lì".
Ci sarà pure un motivo.

P.

Epimeteo

unread,
Feb 7, 2006, 1:51:39 PM2/7/06
to

"Anaklusis Mitragl-hep" <pbo...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:Xns9763BFB33...@127.1.1.25...

> Mentre è evidente che nulla stona in una frase come "ognuno andrà lì",
> ebbene stona tantissimo dire "ognuno che andrà lì".
> Ci sarà pure un motivo.

Forse lo stesso che impedisce di dire "tutti che andranno lì".

Epimeteo
--
"Nessuno, ti giuro, nessuno,
nemmeno il destino ci può separare,
perché questo amore che il cielo ci dà,
sempre vivrà..."
(cit. indefinita)

Karla

unread,
Feb 7, 2006, 2:10:18 PM2/7/06
to
Anaklusis Mitragl-hep ha scritto:

> Non saprei ancora: quell' "Ognuno che andrà lì" mi lascia davvero
> perplesso.
> "Ognuno" che tipo di verbi regge? E può reggere un "che" soggetto?
> Questo è il busillis.
> Mentre è evidente che nulla stona in una frase come "ognuno andrà lì",
> ebbene stona tantissimo dire "ognuno che andrà lì".
> Ci sarà pure un motivo.

"Ognuno" ha sempre un riferimento a una collettività, a un insieme
noto o richiamato nel testo, con un plurale anticipato o con
un'espresione partitiva.

In "ognuno che", il riferimento collettivo non può essere sottinteso,
come in "ognuno andrà lì", ma va espresso es. "ognuno di voi che".

k


xxxxxxxx

unread,
Feb 7, 2006, 3:41:06 PM2/7/06
to

"Anaklusis Mitragl-hep" <pbo...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:Xns9763BFB33...@127.1.1.25...


"Ognuno di coloro che andranno lì."
Questa va bene, ma è orripilante lo stesso nella sua lentezza da lumaca. E
poi "Ognuno" e "coloro" vengono più usati? E da chi?

Il punto è: come esprimere "con leggerezza" lo stesso concetto?

Un "Chi andrà lì" o "quelli che andranno lì" risolverebbe la questione,
secondo me, anche se si perde l'accento sui soggetti come individuo.


Fiorelisa

unread,
Feb 7, 2006, 4:08:38 PM2/7/06
to

"xxxxxxxx" <bett...@virgilio.it> ha scritto nel messaggio
news:43e905e4$0$28072$4faf...@reader1.news.tin.it...

>
> Il punto è: come esprimere "con leggerezza" lo stesso concetto?
>
> Un "Chi andrà lì" o "quelli che andranno lì" risolverebbe la questione,
> secondo me, anche se si perde l'accento sui soggetti come individuo.

Chiunque vada lì, ...


Imes

unread,
Feb 7, 2006, 4:34:41 PM2/7/06
to
Il 7 Feb 2006 12:05:26 GMT, "Anaklusis Mitragl-hep" <p1...@despammed.com> ha
scritto:

>Dal Corriere on line:
>
>"Ognuno che andrà lì tornerà a casa con un mistero".
>http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2006/02_Febbraio/07
>/papua.shtml
>
>Che dite? La accendiamo?
>
>P.
>
>
>---
>avast! Antivirus: In partenza messaggio infetto - attenzione il messaggio Þ infetto
>Virus Database (VPS): 0606-1, 06/02/2006
>Controllato il: 07/02/2006 13.05.26
>avast! - copyright (c) 1988-2006 ALWIL Software.
>http://www.avast.com
>

Non è il miglior modo per rinsaldare le amicizie.
Innocente o innocente scherzoso tendente al perfido? :)
E' colpa della macchina, che ha pure le incombenze
di bassa cucina e ha diritto di arrotondare?
Ma torniamo al tema.
>"Ognuno che andrà lì tornerà a casa con un mistero".
Chiunque andrà lì tornerà a casa carico di meraviglie da scoprire.

Forse "chiunque" è affetto da male incurabile.

Darei una interpretazione se avessi i titoli adeguati,
ma me ne astengo.

Ciao. Imes

Anaklusis Mitragl-hep

unread,
Feb 7, 2006, 4:49:00 PM2/7/06
to
Imes ha scritto su it.cultura.linguistica.italiano:

>>avast! Antivirus: In partenza messaggio infetto - attenzione il

>>messaggio Ş infetto Virus Database (VPS): 0606-1, 06/02/2006


>>Controllato il: 07/02/2006 13.05.26
>>avast! - copyright (c) 1988-2006 ALWIL Software.
>>http://www.avast.com
>>
>
> Non è il miglior modo per rinsaldare le amicizie.
> Innocente o innocente scherzoso tendente al perfido? :)

Grunf.
A volte gli antivirus hanno comportamenti vezzosi...

P.

xxxxxxxx

unread,
Feb 8, 2006, 8:42:36 AM2/8/06
to

"Fiorelisa" <fiore...@alice.it> ha scritto nel messaggio
news:43e90c5c$0$5982$4faf...@reader2.news.tin.it...
>
> Chiunque vada lì, ...

Chiunque credo abbia perso "smalto": solitamente è assimilato a "qualunque,
qualsiasi" nel significato negativo che ha , ad es., nella frase " una
persona qualunque gli si avvicinò e...". Qualunque= senza qualità, e Musil
non c'entra, anonima.


0 new messages