Raffinamento o raffinazione?
Derapa
"raffinazione":
normalmente uso 'raffinamento'; quale è corretta?
Io propendo per la 'mia versione.
Grazie
Mariuccia Ruta
Mah! Io direi la prima, es.: "la raffinazione delle materie prime".
Sbaglio?
>
> Grazie
A te ^_^.
Ciao
Mariuccia
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
Cuando llegué, apenas te conocía;
Cuando me vaya, te llevaré conmigo.
'-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-'
ruta...@telcel.net.ve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ando...@mare.gol.grosseto.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
emgipi
"Derapa" <alessio...@mclink.it> ha scritto nel messaggio
news:84cjqd$bq1$1...@news.mclink.it...
> Pochi giorni fa, sentendo un discorso, ho sentito dire all'oratore
> "raffinazione":
> normalmente uso 'raffinamento'; quale è corretta?
> Io propendo per la 'mia versione.
>
>
>
In quale contesto? In italiano esistono entrambi i vocaboli: 'raffinamento'
è l'atto o l'effetto del raffinare o raffinarsi ( detto del gusto,
dell'eleganza); "raffinazione" è il termine tecnico usato per sale,
petrolio... ed indica il processo del raffinare sostanze per liberarle da
scorie....
emgipi
Maurizio Pistone
it.cultura.linguistica.italiano:
>Pochi giorni fa, sentendo un discorso, ho sentito dire all'oratore
>"raffinazione":
>normalmente uso 'raffinamento'; quale è corretta?
Dipende. Se parlava di petrolio e benzine, direi la prima.
Maurizio Pistone - Torino
http://www.mclink.it/personal/MG5960
mailto:pis...@mclink.it
strenua nos exercet inertia Hor.