Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

i nomi del Diavolo

1 view
Skip to first unread message

luciana

unread,
Oct 17, 2002, 11:57:22 AM10/17/02
to
Demonio, Dimonio, Demone, Lucifero, Satana, Belzebů,...

http://utenti.lycos.it/cprmrcgmr/divolonomi.html

Incredibile!
Ukobach, pare sia il demone che sovraintende alle fritture ed ai fuochi
d'artificicio.

Satana, in antico, veniva scritto minuscolo...!

--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
* Ma avevo un'altra amante,
dagli occhi di pietra avventurina...*
Gabriele d' Annunzio
13 settembre 1917
Carteggio con Olga Levi ( Venturina)


darik

unread,
Oct 17, 2002, 12:59:54 PM10/17/02
to

"luciana" <luciana...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:C5Br9.43375$RO.10...@twister1.libero.it...

> Demonio, Dimonio, Demone, Lucifero, Satana, Belzebů,...
>
> http://utenti.lycos.it/cprmrcgmr/divolonomi.html
>
> Incredibile!
> Ukobach, pare sia il demone che sovraintende alle fritture ed ai fuochi
> d'artificicio.
>
> Satana, in antico, veniva scritto minuscolo...!

io scrivo "tutto" in minuscolo!
del signore delle tenebre se ne sta parlando su
"it.cultura.religioni" nel 3hd "popoli prediletti";
e mai, grazie alle nefandezze umane, ke vengono
appioppate a quel "povero diavolo", egli č mai stato cosě
in auge.
dopo il mio trapasso inoltrerň istanza per essere preposto
ai n.g. cosě troverai il mio nome nell'indirizzo di cui sopra.
;-)) ciao, darik

Alessandro "Tagt The Spellcaster" Valli

unread,
Oct 17, 2002, 1:58:30 PM10/17/02
to
"luciana" <luciana...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:C5Br9.43375$RO.10...@twister1.libero.it...

> Satana, in antico, veniva scritto minuscolo...!

Anche oggi, nelle scritture della Chiesta ("Rinunciate a satana...")
Ciao
Ale

--
Namárië Valinor


Sergio

unread,
Oct 18, 2002, 2:55:09 AM10/18/02
to
On Thu, 17 Oct 2002 15:57:22 GMT, "luciana"
<luciana...@tiscalinet.it> wrote:

>Demonio, Dimonio, Demone, Lucifero, Satana, Belzebù,...
>
>http://utenti.lycos.it/cprmrcgmr/divolonomi.html

Mi sono imbattuto in questa pagina facendo una ricerca sul siciliano
"mazzamareddu".
Quei che mi hanno veramente stupito sono:
mastru 'Gnaziu (mastro Ignazio) e ticchi-tacchi.

--
Ciao.
Sergio®

Giovanni Drogo

unread,
Oct 18, 2002, 3:50:38 AM10/18/02
to
On Thu, 17 Oct 2002, Alessandro "Tagt The Spellcaster" Valli wrote:
> Anche oggi, nelle scritture della Chiesta ("Rinunciate a satana...")

"...e a tutte le sue pompe"

Sara' per questo la sede milanese di Forza Italia in viale Monza si
trova nella ex fabbrica delle Pompe Rotos ?

Roger

unread,
Oct 18, 2002, 5:58:41 AM10/18/02
to

"luciana" <luciana...@tiscalinet.it> ha scritto:

Dal sito segnalato risulta che diavolo deriva dal greco diabolos e significa calunniatore.
A me pareva che derivasse dal greco dyaballein (separare) e che fosse l'antitesi di "simbolo", dal greco symballein (mettere
insieme).
Qualcuno ne sa di più?

Roger

convinto

unread,
Oct 18, 2002, 1:48:20 PM10/18/02
to

"luciana" <luciana...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:C5Br9.43375

MILAN!!!
:-)))
Solo, Unico, Vecchio Diavolo


mb

unread,
Oct 18, 2002, 4:34:52 PM10/18/02
to
"Roger" <rugf...@tin.it

> Dal sito segnalato risulta che diavolo deriva dal greco diabolos e significa calunniatore.
> A me pareva che derivasse dal greco dyaballein (separare) e che fosse l'antitesi di "simbolo", dal greco symballein (mettere
> insieme).
> Qualcuno ne sa di più?

La prima spiegazione è quasi corretta. Dia-ballo^, calunniare, ma
anche dia-bolos, nemico. Usato per satanasso per la prima volta nella
traduzione biblica dei Settanta, probabilmente nel senso di nemico. Il
termine greco più appropriato etimologicamente è "poniròs", il maligno
(continua anche in greco moderno). Interessante notare un altro nome
in greco popolare: ex'apodò, cioè "fuori di qui!".

Roscio

unread,
Oct 21, 2002, 5:32:34 AM10/21/02
to
"Giovanni Drogo" <dr...@rn.bastiani.tt> ha scritto nel messaggio
news:Pine.OSF.4.30.02101...@poseidon.mi.iasf.cnr.it...

> > Anche oggi, nelle scritture della Chiesta ("Rinunciate a satana...")
>
> "...e a tutte le sue pompe"

E Tognazzi: "Rinunci alle poppe?..."
("Amici Miei, Atto Secondo")

--
Er Roscio.

0 new messages