Eco ed Echi
Enoch_Soames
>Ciao a tutti.
>Il vocabolo *eco* in italiano è di genere femminile al singolare :* la eco,
>o meglio, l'eco*,
>mentre al plurale è maschile *gli echi*.
>La ninfa Echo, parlando di mitologia, è femminile, ed essendo nome proprio,
>non vuole l'articolo. Essendosi poi tramutata in sola voce, divenne nome
>comune e quindi > la echo.
>Se avesse una sorella gemella ( ipotesi), con lo stesso nome e la stessa
>metamorfosi, potrei dire:* le echo*?
Carissima Luciana,
di questo tuo messaggio mi è giunta soltanto ora l'eco. Sia il Gabrielli sia
il Dizionario Treccani dicono però che eco è sia femminile sia maschile. Nel
1950 Migliorini notava che si stava diffondendo l'uso di "le eco" che lui
riteneva, tuttavia, scorretto.
Enoch Soames ames ames ames ames ames ames ames
Father McKenzie
Enoch_Soames <E...@galactica.it> ha scritto nel messaggio
> il Dizionario Treccani dicono però che eco è sia femminile sia maschile.
luciana
> On Wed, 4 Oct 2000 08:41:23 +0200, "luciana"
>
>
> di questo tuo messaggio mi è giunta soltanto ora l'eco. Sia il Gabrielli
sia
> 1950 Migliorini notava che si stava diffondendo l'uso di "le eco" che lui
> riteneva, tuttavia, scorretto.
>
> Enoch Soames ames ames ames ames ames ames ames<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Carissimo Enoch-ames-ames-ames.
Ecco un elenco di esempi tratti dalla nostra letteratura, dove *eco* è
femminile e *echi* è maschile.
*E. De amicis:"Amore e ginnastica"-26, 12: andava lentamente. - È un'eco
perfetta, ...
*A.Fogazzaro: Malombra.
1, 108: il silenzio notturno e la eco sonora del lago sottoposto.
5, 161: Camogli? Nessuna eco, nessuna memoria. Genova?
1, 193: lasciare un ricordo, un'eco dell'anima mia profonda
*F.Tozzi: Con gli occhi chiusi.
6, 3 : dentro, insieme con i loro echi improvvisi, come in una...
*G. Pascoli: Primi Poemetti.
45, 37 : L'una tripudia, e i mille echi ridesta~
*G. Deledda: Canne al vento
1: voci notturne, fu pieno di echi e di fremiti quasi si svegliasse
*L: Pirandello: Il fu Mattia Pascal.
1: quante volte questa sua Eco :~In cuor di donna quanto...
ciao.
luciana