Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Carmine

48 views
Skip to first unread message

Roger

unread,
Jun 23, 2016, 7:31:44 AM6/23/16
to
La parola "carmine" non figura nei dizionari.
Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il castello
del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche località c'è via
Carmine, ecc.

Ma che cos'è questo Carmine?

--
Ciao,
Roger
--
"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

edi'®

unread,
Jun 23, 2016, 8:22:43 AM6/23/16
to
Il 23/06/2016 13:31, Roger ha scritto:
> La parola "carmine" non figura nei dizionari.
> Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il castello
> del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche località c'è via
> Carmine, ecc.
>
> Ma che cos'è questo Carmine?

Non lo so, ma forse c'entra con il colore rosso carminio ("carmin" in
fr. e sp.)

E.D.

ADPUF

unread,
Jun 23, 2016, 8:44:23 AM6/23/16
to
Roger 13:31, giovedì 23 giugno 2016:

> La parola "carmine" non figura nei dizionari.
> Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il
> castello del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche
> località c'è via Carmine, ecc.
>
> Ma che cos'è questo Carmine?


Il mio vecissimo Zing.:
càrmine, m. Carmelo. | madonna del c. | Chiesa, Convento dei
Carmelitani

carminare, a. (càrmino). *CARMĬNARE. Pettinare la lana. Levarci
il brutto. Cardare. Scardassare. | Sciogliere i groppi,
Risolvere. | *Esaminare, appianare una questione, sgroppando
le difficoltà. | Risolvere le difficoltà della digestione
promovendo rutti o altro. || carminativo, ag. m. Lassativo. Di
sostanze eccitanti che provocanmo l'eliminazione dei gas
sviluppatisi nello stomaco e nell'intestino. || carminato,
pt., ag. Pettinato

carminio, m. *ar. KERMAZI scarlatto. Colore rosso vivo,
ricavato dall'ebollizione della cocciniglia, ed è una polvere
impalpabile: serve anche per belletto.


https://www.youtube.com/watch?v=xJJYLcZ2rHA


--
AIOE ³¿³

Mad Prof

unread,
Jun 23, 2016, 8:57:07 AM6/23/16
to
Roger <rugfa...@tin.it> wrote:
> La parola "carmine" non figura nei dizionari.
> Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il castello
> del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche località c'è via
> Carmine, ecc.
>
> Ma che cos'è questo Carmine?

Il Monte Carmelo.

<https://it.m.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo>

--
73 is the Chuck Norris of numbers.

Roger

unread,
Jun 23, 2016, 9:01:51 AM6/23/16
to
ADPUF ha scritto:
> Roger 13:31, giovedì 23 giugno 2016:
>
>> La parola "carmine" non figura nei dizionari.
>> Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il
>> castello del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche
>> località c'è via Carmine, ecc.
>>
>> Ma che cos'è questo Carmine?
>
>
> Il mio vecissimo Zing.:
> càrmine, m. Carmelo. | madonna del c. | Chiesa, Convento dei
> Carmelitani

Il mio recente Zingarelli (2008) non ne fa cenno.

Comunque la spiegazione del tuo vecissimo mi pare assolutamente
plausibile.
Grazie!

Roger

unread,
Jun 23, 2016, 9:40:36 AM6/23/16
to
Mad Prof ha scritto:
> Roger <rugfa...@tin.it> wrote:
>> La parola "carmine" non figura nei dizionari.
>> Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il castello
>> del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche località c'è via
>> Carmine, ecc.
>>
>> Ma che cos'è questo Carmine?
>
> Il Monte Carmelo.
>
> <https://it.m.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo>

Ho letto.
Quindi "Carmine" sarebbe l'italianizzazione dello spagnolo Carmen,
cioe il nome che gli ispanici danno al monte Carmelo.

Abbiano quindi appurato che il colore carminio non c'entra.

Grazie anche a te.

Maurizio Pistone

unread,
Jun 23, 2016, 10:16:44 AM6/23/16
to
Roger <rugfa...@tin.it> wrote:

> Ma che cos'è questo Carmine?

https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo


--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it

Giacobino da Tradate

unread,
Jun 23, 2016, 12:38:46 PM6/23/16
to
Il 23/06/2016 13:31, Roger ha scritto:

> Ma che cos'è questo Carmine?

era l'amico di Mario Marenco!



--
Per un giacobinismo in salsa padana

Fathermckenzie

unread,
Jun 24, 2016, 5:14:59 AM6/24/16
to
Il 23/06/2016 16:16, Maurizio Pistone ha scritto:
> Roger <rugfa...@tin.it> wrote:
>> Ma che cos'è questo Carmine?
>
> https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo

così come nuestra Señora del Pilar in italiano (precisamente a Cosenza)
diventa Madonna del Pilerio. C'è anche gente che si chiama di nome
Pilerio/a come in spagnolo Pilar.
Le denominazioni della Madonna sono moltissime, anni fa ho coosciuto un
Tindaro (da Madonna di Tindari, vicino Milazzo)


--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)

verde

unread,
Jun 25, 2016, 6:11:39 PM6/25/16
to
Il Thu, 23 Jun 2016 15:01:49 +0200, *Roger* ha scritto:

> ADPUF ha scritto:
>> Roger 13:31, giovedì 23 giugno 2016:
>>
>>> La parola "carmine" non figura nei dizionari.
>>> Però ci sono chiese dedicate alla Madonna del Carmine, c'è il
>>> castello del Carmine, c'è il passo del Carmine, in qualche
>>> località c'è via Carmine, ecc.
>>>
>>> Ma che cos'è questo Carmine?
>>
>>
>> Il mio vecissimo Zing.:
>> càrmine, m. Carmelo. | madonna del c. | Chiesa, Convento dei
>> Carmelitani
>
> Il mio recente Zingarelli (2008) non ne fa cenno.
>
> Comunque la spiegazione del tuo vecissimo mi pare assolutamente
> plausibile.
> Grazie!
>
> --
> Ciao,
> Roger

La raccolta delle angurie.

I miei nonni, che per il lavoro nei campi seguivano il calendario
dei santi, non avevano dubbi: le angurie andavano raccolte in subito
dopo la Madonna del Carmine/Carmelo.
In pratica a metà luglio. :-)

http://www.santiebeati.it/dettaglio/28300


0 new messages