Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

adultescenza

23 views
Skip to first unread message

orpheus

unread,
Oct 26, 2021, 1:15:58 PM10/26/21
to
Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
comportarsi da adolescente

https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/

WinterMute

unread,
Oct 26, 2021, 1:30:06 PM10/26/21
to
il giorno Tue, 26 Oct 2021 17:15:56 -0000 (UTC)
"orpheus" <no...@invalid.no> ha scritto:

> Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
> comportarsi da adolescente

buonasera,

mi rendo ben conto che occorra del tempo per abituarsi ad un neologismo (discorso
valido in generale credo)... però che brutto questo "adultescenza".

saluti.

***
◈ [WinterMute] @ [debian] «-» [bookworm | testing] ◈
***

Voce dalla Germania

unread,
Oct 27, 2021, 1:47:49 AM10/27/21
to
orpheus hat am 26.10.2021 um 19:15 geschrieben:
> Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
> comportarsi da adolescente
>
> https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/


Sono l'unico che, leggendo l'oggetto, ha pensato per prima cosa alla
senescenza, cioè quasi il contrario di ciò che vorrebbe esprimere questo
neologismo?

Roger

unread,
Oct 27, 2021, 3:23:00 AM10/27/21
to
Coniando queato neologismo, io avrei messo la sillaba /me/ tra la e e
la n

--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

edi'®

unread,
Oct 27, 2021, 3:46:20 AM10/27/21
to
Come scrive la VdG questo neologismo (peraltro mai sentito prima) mi fa
venire in mente innanzi tutto /senescenza/
Così come senescenza è un termine che indica il perdurare dello
/senescere/ se proprio si sente il bisogno di un neologismo per indicare
gli zuzzerelloni bisognerebbe usare qualcosa come "iuvenescenza" o simili.

E.D.

orpheus

unread,
Oct 27, 2021, 3:54:26 AM10/27/21
to
edi'® ha postato:

> Il 26/10/2021 19:15, orpheus ha scritto:
> > Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
> > comportarsi da adolescente
> >
> >
https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
>
> Come scrive la VdG questo neologismo (peraltro mai sentito prima) mi
> fa venire in mente innanzi tutto senescenza Così come senescenza è un
> termine che indica il perdurare dello senescere se proprio si sente
> il bisogno di un neologismo per indicare gli zuzzerelloni
> bisognerebbe usare qualcosa come "iuvenescenza" o simili.

> E.D.

Interessante questo:
Dal punto di vista antropologico, secondo Van Gennep, “adultescente” è
chi non ha effettuato un passaggio importante: la transizione all’ età
adulta è avvenuta in modo incompleto, complice il depotenziamento nella
postmodernità dei riti di passaggio.

Giacobino da Tradate

unread,
Oct 27, 2021, 4:26:59 AM10/27/21
to
Il giorno Tue, 26 Oct 2021 17:15:56 -0000 (UTC)
"orpheus" <no...@invalid.no> ha scritto:

> Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
> comportarsi da adolescente

> https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/

il termine viene "attestato" essenzalmente dalla lettera di un tizio
che scriveva a Severgnini. Mi sembra un po' pochino per finire sulla
Treccani.





--
"Le Mondine" Fan Club


Patrizio

unread,
Oct 27, 2021, 5:22:31 AM10/27/21
to
A me, appena visto il titolo del post, è venuto in mente "l'importante è essere vecchi dentro",
una cosa sentita o vista scritta una quarantina di anni fa: brama prematura di considerazione.
Poi anche senescenza, per assonanza. Quindi sì, l'ho percepita anch'io al rovescio.

Ciao
Patrizio

orpheus

unread,
Oct 27, 2021, 5:52:53 AM10/27/21
to
Giacobino da Tradate ha postato:
No, da prima

la generazione «adultescent» (o anche kidult) che dal 2001 compare come
parola nel «Concise Oxford Dictionary»
https://www.treccani.it/vocabolario/kidult_%28Neologismi%29/

Wolfgang

unread,
Oct 27, 2021, 6:24:58 AM10/27/21
to
Mercoledì 27 ottobre 2021 alle 09:22:55 UTC+2 Roger ha scritto:
> orpheus il 26/10/2021 ha scritto:
>> Stile di vita di chi, entrato ormai nell'’età adulta,
>> continua a comportarsi da adolescente
>> https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
>
> Coniando queato neologismo, io avrei messo la sillaba /me/ tra la e e la n

(queato?)

Bella invenzione!

Mi rammenta la «fantascemenza», che si trova su
https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/neologismi/, ma senza
definizione, bensì con un rimando ad un articolo apparso su La Stampa
del 10 novembre 2007 e intitolato «Fantascienza o fantascemenza?», che
però non riesco a trovare in internet.

Ciao,
Wolfgang

orpheus

unread,
Oct 27, 2021, 6:25:39 AM10/27/21
to
Giacobino da Tradate ha postato:

qui c'è una storia del termine, per chi è interessato
https://rpd.unibo.it/article/download/4367/3839/11760

Ammammata

unread,
Oct 27, 2021, 6:42:13 AM10/27/21
to
Il giorno Wed 27 Oct 2021 12:23:00p, *Wolfgang* ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio
news:itsnnn...@mid.individual.net. Vediamo cosa ha scritto:

> Mi rammenta la «fantascemenza»,

come pure il festival parallelo di Sanscemo

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

Roger

unread,
Oct 27, 2021, 7:26:22 AM10/27/21
to
Wolfgang il 27/10/2021 ha scritto:
> Mercoledì 27 ottobre 2021 alle 09:22:55 UTC+2 Roger ha scritto:
>> orpheus il 26/10/2021 ha scritto:
>>> Stile di vita di chi, entrato ormai nell' età adulta,
>>> continua a comportarsi da adolescente
>>> https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
>>
>> Coniando queato neologismo, io avrei messo la sillaba /me/ tra la e e la n
>
> (queato?)

Eheheheh
La a e la s sono contigue nella tastiera e purtroppo ogni tanto mi
capits. :-)

Roger

unread,
Oct 27, 2021, 7:43:13 AM10/27/21
to
Wolfgang il 27/10/2021 ha scritto:
Purtroppo l'archivio storico di La Stampa arriva solo al 2006 (dal
1867)

http://www.archiviolastampa.it/

Klaram

unread,
Oct 27, 2021, 7:49:14 AM10/27/21
to
Inoltre, è stato coniato pedissequamente sul modello di adolescenza e
senscenza, ma etimologicamete non ha senso, perché adolescens deriva da
adolere, ossia crescere, mentre non esiste né in latino né in italiano
un verbo tipo "adultare"(?), diventare adulto.
Quindi uno che stenta a diventare adulto rimane un individuo in
crescita, cioè un adolescente.
Possibile che i dizionari seguano acriticamente qualsiasi bagiannata
si senta in giro?

k
(Ah, quei bei dizionari prescrittivi e severi di una volta!)

Klaram

unread,
Oct 27, 2021, 7:51:55 AM10/27/21
to
Roger il 27/10/2021 ha scritto:
> orpheus il 26/10/2021 ha scritto:
>> Stile di vita di chi, entrato ormai nell età adulta, continua a
>> comportarsi da adolescente
>>
>> https://www.treccani.it/vocabolario/adultescenza_res-3bc465a1-8991-11e8-a7cb-00271042e8d9_%28Neologismi%29/
>
> Coniando queato neologismo, io avrei messo la sillaba /me/ tra la e e la n

Bravo! :))

k

Yoda

unread,
Oct 27, 2021, 8:55:48 AM10/27/21
to
Addi' 27 ott 2021 07:54:25, orpheus scrive:
> edi'® ha postato:
>> Il 26/10/2021 19:15, orpheus ha scritto:

>>> Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
>>> comportarsi da adolescente

>> Come scrive la VdG questo neologismo (peraltro mai sentito prima) mi
>> fa venire in mente innanzi tutto senescenza Così come senescenza è un
>> termine che indica il perdurare dello senescere se proprio si sente
>> il bisogno di un neologismo per indicare gli zuzzerelloni
>> bisognerebbe usare qualcosa come "iuvenescenza" o simili.

> Interessante questo:
> Dal punto di vista antropologico, secondo Van Gennep, “adultescente” è
> chi non ha effettuato un passaggio importante: la transizione all’ età
> adulta è avvenuta in modo incompleto, complice il depotenziamento nella
> postmodernità dei riti di passaggio.

Rimbambito e' contrazione di rimbambinito, adultescenza invece
si riferisce a una fase precedemte e a uno sviluppo mancato, non
a un ritorno.. be', un tempo si sarebbe detto "adolescente troppo
cresciuto ciao
(che pero' ha il difetto d'essere lungo e soprattutto non made
in USA)

--
Yoda

orpheus

unread,
Oct 27, 2021, 9:09:51 AM10/27/21
to
Klaram ha postato:
Aoh... Ma l'ha usato anche una fior di sociolinguista come Vera Gheno!

Conosciamo bene questa situazione: gli allievi che non
danno retta al maestro, cioè non gli riconoscono
autorevolezza, e gli adulti che, invece di fare i grandi,
rimangono «adultescenti» e pensano che per avvicinarsi ai
figli sia necessario «fare i giovani». Opinioni modernissime,
largamente condivisibili, che però sono state scritte da un
insospettabile: sono parole, infatti, di Platone, in particolare
dal libro VIII della Repubblica. Dunque, nel quarto secolo
avanti Cristo, esistevano i problemi di cui ci lamentiamo
oggi.

Vera Gheno - Tienilo acceso

L'ha messa anche nel glossario che sta in fondo. :o)

Yoda

unread,
Oct 27, 2021, 9:11:41 AM10/27/21
to
Addi' 27 ott 2021 11:49:15, Klaram scrive:
> Giacobino da Tradate il 27/10/2021 ha scritto:
>> Il giorno Tue, 26 Oct 2021 17:15:56 -0000 (UTC)
>> "orpheus" <no...@invalid.no> ha scritto:

>>> Stile di vita di chi, entrato ormai nell’età adulta, continua a
>>> comportarsi da adolescente

>> il termine viene "attestato" essenzalmente dalla lettera di un tizio
>> che scriveva a Severgnini. Mi sembra un po' pochino per finire sulla
>> Treccani.

> Inoltre, è stato coniato pedissequamente sul modello di adolescenza e
> senscenza, ma etimologicamete non ha senso, perché adolescens deriva da
> adolere, ossia crescere, mentre non esiste né in latino né in italiano
> un verbo tipo "adultare"(?), diventare adulto.

Eppero' adultum e' il supino anche di adolesco, verbo dal quale
derivano entrambi: adolescente e adulto ciao

--
Yoda

Giacobino da Tradate

unread,
Oct 27, 2021, 10:06:44 AM10/27/21
to
Il giorno Wed, 27 Oct 2021 10:42:11 -0000 (UTC)
Ammammata <amma...@tiscalinet.it> ha scritto:

> > Mi rammenta la «fantascemenza»,

> come pure il festival parallelo di Sanscemo

E la "Universita' degli Studi" che diventa "degli stupidi", allora?

Klaram

unread,
Oct 27, 2021, 12:22:07 PM10/27/21
to
Vero, però se adolescens significa che cresce, adultus non dovrebbe
significare che è cresciuto? Se è così resta comunque un controsenso.

k
0 new messages