Re: Che poi non ho capito...

[Hidalgo Velázquez]

>> La Sfaccimma a napoli non coinvolge solo gli esseri animati: anche la
>> configurazione stessa della "città" è fatta a sfaccimma.
>> Pensa al sottosuolo napoletano, il concentrato della sfaccimma
>> mondiale.
>>
>
>Vedo che ti ostini a parlare di sfaccimma anziche' di spaccimma.
>Buonismo o vuoi insistere con il tuo lessico sbagliato?
>

Mi piace usare la versione più aulica.
Sono un tipo corto, io...

--
f/up italia.napoli.discussioni
Ultime quote: http://tinyurl.com/32zqy2
La storia, il mito, il delirio dei fans: http://tinyurl.com/225vzq

[Hidalgo Velázquez]

>>>
>>>Vedo che ti ostini a parlare di sfaccimma anziche' di spaccimma.
>>>Buonismo o vuoi insistere con il tuo lessico sbagliato?
>>>
>>
>> Mi piace usare la versione più aulica.
>> Sono un tipo corto, io...
>>
>
>

>La spaccimma e' spaccimma, non ne esiste una versione aulica.
>Sei di testa dura e non vuoi ammettere che ti sbagli....
>

Sì, sotto ho una testa dura, ma non è questo il punto.
Il punto è che tu non consideri minimamente l'influsso della parlata
spagnola sul dialetto napoletano, e io, da linguista ed antropologo
coscienzioso, non posso accettarlo.

[Hidalgo Velázquez]

>
>>
>> >La spaccimma e' spaccimma, non ne esiste una versione aulica.
>> >Sei di testa dura e non vuoi ammettere che ti sbagli....
>

>ho vissuto a Napoli per diversi mesi ed in bocca ai napoletani c'era
>sempre quella parole.
>
>Spacimma, sfacimme.
>
>Non ho mai capito bene cosa significasse, l'ho sempre associato al
>concetto di "sfacelo", "disfacimento" e simili.
>
>Voi sapreste dirmi di preciso che significa ?
>
>
Scusa, ma allora non ci segui?
Cerca su google gruppi i nostri nomi associati alle parole sfaccimma,
spaccimma e aulica e capirai il significato.

--
f/up it.sport.calcio.napoli

[Andrea_doc]

"Andrea_doc" <beckenb...@an.invalid> ha scritto nel messaggio
news:evor7j$60c$5...@news.albasani.net...
>
> "Hidalgo Velázquez" <hidalgov...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
> news:g7kv1391aab0rbbni...@4ax.com...

>> >
>>>>
>>>> >La spaccimma e' spaccimma, non ne esiste una versione aulica.
>>>> >Sei di testa dura e non vuoi ammettere che ti sbagli....
>>>
>>>ho vissuto a Napoli per diversi mesi ed in bocca ai napoletani c'era
>>>sempre quella parole.
>>>
>>>Spacimma, sfacimme.
>>>
>>>Non ho mai capito bene cosa significasse, l'ho sempre associato al
>>>concetto di "sfacelo", "disfacimento" e simili.
>>>
>>>Voi sapreste dirmi di preciso che significa ?
>>>
>>>
>> Scusa, ma allora non ci segui?
>> Cerca su google gruppi i nostri nomi associati alle parole sfaccimma,
>> spaccimma e aulica e capirai il significato.
>>
>

> Mi sa che a questo se gli spieghiamo il significato della parola
> napoletana poi dobbiamo fargli uno schizzo per fargli comprendere il
> termine italiano...
>