Giocondo e Micheasso

elisa

unread,

Mar 31, 2005, 11:36:19 AM3/31/05

to

Rispondendo a un messaggio di Franco, mi è venuta in mente una cosa. Qui
in Veneto si usa dire:
"Ma che, qui c'è scritto Giocondo?" (toccandosi la fronte) che significa
"Ma mi credi così fesso?"
Perchè proprio Giocondo? Si usa anche nel resto d'Italia, vero? Non
c'entra la Monna Lisa, vero?

Di conseguenza, mi è venuto in mente anche il detto veneto:
"El fa l'arte de Micheasso, el magna, el bée e el va a spasso", che
significa "quello non ha voglia di fare niente, non vuole lavorare, è
uno scansafatiche".
Questo credo che sia più tipicamente veneto e che la scelta del nome sia
dovuta al fatto che bisogna far rima con "spasso".

FB

unread,

Mar 31, 2005, 3:02:33 PM3/31/05

to

On Thu, 31 Mar 2005 16:36:19 GMT, elisa wrote:

[...]

> Di conseguenza, mi è venuto in mente anche il detto veneto:
> "El fa l'arte de Micheasso

Argh!

> , el magna, el bée e el va a spasso"

Ahhhh.

[...]

Ciao, FB
--
"It sounds appalling!"
"Interesting and appalling. The others just sound appalling!"
(Cold Comfort Farm, the film)

elisa

unread,

Mar 31, 2005, 4:23:36 PM3/31/05

to

"FB" <fam.baldu...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:1kpkuodz6vygn.1w83xybepq8mx$.dlg@40tude.net...

> On Thu, 31 Mar 2005 16:36:19 GMT, elisa wrote:
>
> [...]

> > Di conseguenza, mi č venuto in mente anche il detto veneto:

> > "El fa l'arte de Micheasso
>
> Argh!
>
>
> > , el magna, el bée e el va a spasso"
>
> Ahhhh.
>

E che avevi capito? :)

edi'® (E.D.)

unread,

Apr 1, 2005, 3:00:08 AM4/1/05

to

"elisa" <fiore...@aliceposta.it> ha scritto

> Qui in Veneto si usa dire:
> "Ma che, qui c'è scritto Giocondo?" (toccandosi la fronte) che significa
> "Ma mi credi così fesso?"
> Perchè proprio Giocondo? Si usa anche nel resto d'Italia, vero?

Come no? Ai tempi di Carosello era pure uno spot:
"Ecchè, ci ho scritto Joe Condor?"

edi'®

elisa

unread,

Apr 1, 2005, 2:24:09 PM4/1/05

to

"edi'® (E.D.)" <zo...@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:Lc73e.31146$kC3....@tornado.fastwebnet.it...

Ah sì? Che pubblicità era? Di che prodotto?

ADPUF

unread,

Apr 1, 2005, 6:49:19 PM4/1/05

to

on 21:24, venerdì 1 aprile 2005, elisa wrote:

>> Come no? Ai tempi di Carosello era pure uno spot:
>> "Ecchè, ci ho scritto Joe Condor?"
>
> Ah sì? Che pubblicità era? Di che prodotto?

Non ricordo, mi pare che alla fine arrivava il Gigante Buono che
pigliava Joe Condor per la collottola.

--
"Ogni pît tal cûl al pare indenant."

edi'® (E.D.)

unread,

Apr 2, 2005, 12:33:20 PM4/2/05

to

"ADPUF" <flyh...@mosq.it> ha scritto

> >> "Ecchè, ci ho scritto Joe Condor?"
> >
> > Ah sì? Che pubblicità era? Di che prodotto?
>
> Non ricordo, mi pare che alla fine arrivava il Gigante Buono che
> pigliava Joe Condor per la collottola.

In tutto il mondo
in tutto il mondo
nessuno è cattivo
come Joe Condor.
.....
Gigaaaante, pensaci tu!

edi'® (che manco lui si ricorda qual era il prodotto pubblicizzato...)

Father McKenzie

unread,

Apr 2, 2005, 12:45:36 PM4/2/05

to

"edi'® (E.D.)", Para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.

> .....
> Gigaaaante, pensaci tu!

E andavano a chiamare il gigamte...

Andava Matteo, che sta al Colosseo,
andava Roberta che sta sempre all'erta
andava Lulù coi suoi occhi blu-u-
PS era della Ferrero
http://www.rimpiantitelevisivi.4mg.com/whats_new.html

Father McKenzie

unread,

Apr 2, 2005, 12:52:02 PM4/2/05

to

"Father McKenzie", Para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces

como las huellas de las gaviotas en las playas.

> PS era della Ferrero
> http://www.rimpiantitelevisivi.4mg.com/whats_new.html

http://www.sipra.it/eventi/carosello/ferrero_ss.html