al di là

[wk]

...si può scrivere anche aldilà?
Grazie.

[Didascalos]

"wk" <ww...@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:b4dr93$526$1...@lacerta.tiscalinet.it...

> ...si può scrivere anche aldilà?
> Grazie.

La locuzione avverbiale richiede la grafia staccata: "al di là del mare".

"Aldilà" invece indica l'oltretomba, la vita dopo la morte.

[wk]

> La locuzione avverbiale richiede la grafia staccata: "al di là del mare".
>
> "Aldilà" invece indica l'oltretomba, la vita dopo la morte.

Così dicevo a un mio amico, che con insistenza sosteneva che si può scrivere
anche attaccato. Nel dizionario non ho trovato alcun riferimento. Il dubbio
infine mi è sorto pensando alle parole come oltreché (oltre che), dopotutto
(dopo tutto) ecc.
Grazie

[Sergio]

Beh, dipende, forse, da quale vocabolario.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
aldilà (o al di là) s. m. senza pl., l'altro mondo, l'oltretomba |
loc. prep. (sempre in grafia separata), oltre a, dall'altra parte di |
avv. (sempre in grafia separata): stare, andare al di là, lontano,
oltre i limiti | com., e più correttamente, viene preferita sia come
loc. prep. sia come avv. la forma "di là".

oltreché (o óltre che), cong., in aggiunta a, oltre a.

dopotùtto (o dópo tùtto), avv., insomma; alla fin fine.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

La grafia unita si puo' utilizzare quando il senso complessivo
travalica il senso delle singole parole.

--
Ciao.
Sergio®

[Seth Jerchower]

Come rubrica al dialogo andrebbe rammentato anche il nostrano "di là d'Arno
", mentre per l'aldilà si dicono, o perlomena si dicevano le Ballodole,
dall'omonimo quartiere periferico ospite dei tanti camposanti.

Ais de Dicomanu americanus.

"Sergio" <sergio_...@tin.it> wrote in message
news:eh3n6vg90af1aam7b...@4ax.com...