Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

spesse volte

1 view
Skip to first unread message

man off the corner

unread,
Mar 4, 2008, 1:09:51 PM3/4/08
to
la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.
A parte ciň, se uno vuole dire 'spesse volte' per dire
'spesso' o 'molte volte', come ha detto ad esempio oggi Prodi, secondo voi
sbaglia?
Secondo me, sě.


/ times

unread,
Mar 4, 2008, 2:17:53 PM3/4/08
to
Il Tue, 4 Mar 2008 19:09:51 +0100, man off the corner ha scritto:

> la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.

> A parte ciò, se uno vuole dire 'spesse volte' per dire


> 'spesso' o 'molte volte', come ha detto ad esempio oggi Prodi, secondo voi
> sbaglia?

> Secondo me, sì.

No, si può dire (vedi al 4).

volta:
agg.
1 denso: una poltiglia spessa
2 fitto, folto: una foresta molto spessa
3 di notevole spessore: un muro, un vetro spesso | che ha un determinato
spessore: una tavola spessa tre centimetri, due dita
4 numeroso, frequente: spesse volte
¶ avv. di frequente, molte volte: incontrarsi spesso; fare qualcosa molto
spesso, più spesso, meno spesso di prima; talvolta raddoppiato: spesso
spesso se ne dimentica | spesso e volentieri, assai frequentemente
§ spessamente avv. (rar.) frequentemente.

Roger

unread,
Mar 4, 2008, 2:37:05 PM3/4/08
to
man off the corner wrote:
> la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.
> A parte ciò, se uno vuole dire 'spesse volte' per dire

> 'spesso' o 'molte volte', come ha detto ad esempio oggi Prodi,
> secondo voi sbaglia?
> Secondo me, sì.

No.
I dizionari riportano, tra le altre, la definizione "frequente, numeroso"

...anzi essere stato spesse volte di bisogno che 'l senato veneto rimediasse
a' disordini nati per colpa d'altri in detrimento di tutti.
(G.Verga - Storia Di Una Capinera)


Ridevasi spesse volte di quei filosofi che stimarono che l'uomo
si possa sottrarre dalla potestà della fortuna
(G.Leopardi - Operette Morali)

Ciao,
Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/testi/linguaitaliana.html

"C'è solo una cosa che si frappone tra me e la grandezza. E sono io"
(Woody Allen, 21/12/2005)

felix..

unread,
Mar 4, 2008, 2:53:26 PM3/4/08
to
man off the corner ha scritto:

> la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.

Spesse volte e' proprio brutto!....."spesso". basta ed avanza!!
ciaofelix:-)
P.S. il gotico pero' e' caratterizzato da spessori sottili!! :-)


--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


magica

unread,
Mar 4, 2008, 3:08:17 PM3/4/08
to
In <fqk9bm$37b$1...@news.newsland.it> brad...@hotmail.com (felix..)
scrive...

>Spesse volte e' proprio brutto!.....

"Spessamente", che il DISC riporta, è ancora peggio.

>"spesso". basta ed avanza!!

Spesse volte a chi parla piace allungare il brodo.

>P.S. il gotico pero' e' caratterizzato da spessori sottili!! :-)

E se fossero spesse sottigliezze? :-)

Ciao.

Gian Carlo

felix..

unread,
Mar 4, 2008, 6:35:50 PM3/4/08
to
magica ha scritto:

Sottigliezze troppo caratterizzanti, quindi di grosso spessore!

Epimeteo

unread,
Mar 5, 2008, 1:22:35 AM3/5/08
to

"Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:47cda4ce$0$36446$4faf...@reader5.news.tin.it...

> man off the corner wrote:
>> la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.
>> A parte ciň, se uno vuole dire 'spesse volte' per dire

>> 'spesso' o 'molte volte', come ha detto ad esempio oggi Prodi,
>> secondo voi sbaglia?
>> Secondo me, sě.

> No.
> I dizionari riportano, tra le altre, la definizione "frequente, numeroso"

D'altra parte in latino "spesso", nel senso di "frequentemente", si dice
"saepe", che ha l'aria di essere imparentato con "saepes" (la siepe), la
quale č spesso formata da una spesso intrico di arbusti.

Ciao,
Epimeteo
---
"To kill a mockingbird"
(cit. assiepata)


Amelia

unread,
Mar 5, 2008, 2:25:12 AM3/5/08
to
felix.. ha scritto:

> P.S. il gotico pero' e' caratterizzato da spessori sottili!! :-)

Guarda che non sono proprio sottili, il pregio del gotico è di farli
sembrare sottili per via dell'altezza, ma io sono sicura che sono proprio
spesse...:-)

man off the corner

unread,
Mar 5, 2008, 5:30:35 AM3/5/08
to
Epimeteo ha scritto:

> "Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:47cda4ce$0$36446$4faf...@reader5.news.tin.it...
> > man off the corner wrote:
> >> la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.

> >> A parte ciò, se uno vuole dire 'spesse volte' per dire


> >> 'spesso' o 'molte volte', come ha detto ad esempio oggi Prodi,
> >> secondo voi sbaglia?

> >> Secondo me, sì.

> > No.
> > I dizionari riportano, tra le altre, la definizione "frequente, numeroso"

> D'altra parte in latino "spesso", nel senso di "frequentemente", si dice
> "saepe", che ha l'aria di essere imparentato con "saepes" (la siepe), la

> quale è spesso formata da una spesso intrico di arbusti.

allora è l'aggettivo 'spesso' ad aver 'travisato' la radice originaria.
Perchè un muro spesso racchiude dentro di sè un 'continuo', più che una
'numerosità' di materia.

man off the corner

unread,
Mar 5, 2008, 5:42:11 AM3/5/08
to
/ times ha scritto:

> Il Tue, 4 Mar 2008 19:09:51 +0100, man off the corner ha scritto:

> > la volte della Cattedrale di Winchester sono molto spesse.

> > A parte ciň, se uno vuole dire 'spesse volte' per dire


> > 'spesso' o 'molte volte', come ha detto ad esempio oggi Prodi, secondo voi
> > sbaglia?

> > Secondo me, sě.

> No, si puň dire (vedi al 4).

ma spesse persone preferiscono non dirlo

Maurizio Pistone

unread,
Mar 5, 2008, 6:32:53 AM3/5/08
to
Epimeteo <ep...@tin.it> wrote:

> D'altra parte in latino "spesso", nel senso di "frequentemente", si dice
> "saepe", che ha l'aria di essere imparentato con "saepes" (la siepe), la

> quale è spesso formata da una spesso intrico di arbusti.

mi è difficile compremndere la derivazione saepe > spesso. Il Devoto
rimanda all'aggettivo latino spissus, "spesso, denso, folto".

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

felix..

unread,
Mar 5, 2008, 6:35:13 AM3/5/08
to
Amelia ha scritto:

> felix.. ha scritto:

> > P.S. il gotico pero' e' caratterizzato da spessori sottili!! :-)

> Guarda che non sono proprio sottili, il pregio del gotico è di farli
> sembrare sottili per via dell'altezza, ma io sono sicura che sono proprio
> spesse...:-)

Tutto e' relativo nel gotico con i suoi archi a sesto acuto
accentuato
si scaricano le masse perpendicolarmente ai piedritti (compressione)
mentre l'arco a tutto
sesto o peggio ribassato genera poderose spinte orizzontali che
impongono l'impiego di massicci contrafforti lavoranti gravita'!
ciaofelix:-)

/ times

unread,
Mar 5, 2008, 8:27:41 AM3/5/08
to
Il Wed, 05 Mar 2008 11:42:11 +0100, man off the corner ha scritto:

> ma spesse persone preferiscono non dirlo

'Spesse persone' l'ho serntito solo da te. ;-)


--
good
rock

man off the corner

unread,
Mar 5, 2008, 12:43:47 PM3/5/08
to

"/ times" <rainb...@curved.air> ha scritto nel messaggio
news:hpvfgoivly0f$.lfdi5xduve6p.dlg@40tude.net...

> Il Wed, 05 Mar 2008 11:42:11 +0100, man off the corner ha scritto:
>
>> ma spesse persone preferiscono non dirlo
>
> 'Spesse persone' l'ho serntito solo da te. ;-)
>
al massimo l'hai letto.
Ma se vuol dire 'numerose', come da voce di cabbolario che hai indicato,
allora non è che mi serva una maggioranza qualificata per scriverlo.
Nè di un esempio che citi la frase, sempre su qualche cabbolario.
Penso proprio che lo farò spesse volte, in spessi messaggi. :-)


man off the corner

unread,
Mar 5, 2008, 12:45:08 PM3/5/08
to

"Maurizio Pistone" <scri...@mauriziopistone.it> ha scritto nel messaggio
news:1idbx0a.1mbryyzwybia7N%scri...@mauriziopistone.it...

> Epimeteo <ep...@tin.it> wrote:
>
>> D'altra parte in latino "spesso", nel senso di "frequentemente", si dice
>> "saepe", che ha l'aria di essere imparentato con "saepes" (la siepe), la
>> quale è spesso formata da una spesso intrico di arbusti.
>
> mi è difficile compremndere la derivazione saepe > spesso. Il Devoto
> rimanda all'aggettivo latino spissus, "spesso, denso, folto".
>
allora ritiro la mia osservazione su 'continuità' e 'numerosità'.


0 new messages