Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"la" talk ?

69 views
Skip to first unread message

Giovanni Drogo

unread,
May 15, 2021, 10:33:37 AM5/15/21
to
Leggo sul giornale un annuncio "vivi LA tuA wine talk con Prosecco DOC"

Perche' LA talk ?
Nel gergo accademico e' maschile (dove UN talk e' un seminario o un
intervento orale a un congresso)

WinterMute

unread,
May 15, 2021, 10:50:10 AM5/15/21
to
il Sat, 15 May 2021 16:33:35 +0200
Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto:
buon pomeriggio,

in questo frangente la parola potrebbe assumere il significato di "chiacchiera /
chiacchierata" ?

saluti

***
◈ [WinterMute] @ [debian «---» bullseye / testing] ◈
***

Giovanni Drogo

unread,
May 15, 2021, 11:20:18 AM5/15/21
to
On Sat, 15 May 2021, WinterMute wrote:

> in questo frangente la parola potrebbe assumere il significato di
> "chiacchiera / chiacchierata" ?

allora sarebbe una "wine chat". Ma dall'annuncio pare si tratti di
interventi "unidirezionali" tenuti da un relatore

Kiuhnm

unread,
May 15, 2021, 4:57:18 PM5/15/21
to
On 15/05/2021 16:33, Giovanni Drogo wrote:
> Leggo sul giornale un annuncio "vivi LA tuA wine talk con Prosecco DOC"
>
> Perche' LA talk ?

Il vino incide sulla grammatica.

--
Kiuhnm

Once I used to run faster...
... so I was disqualified.

Ilario di Poitiers

unread,
May 15, 2021, 5:53:56 PM5/15/21
to
Giovanni Drogo explained on 15/05/2021 :
Tanto per cambiare do un'occhiata a Bing anziché a Google.
"Il wine talk" batte "la wine talk" 15 a 8!
Poca roba su entrambi i fronti.
Pare comunque che chi usa il femminile intenda "experience".

--
IdP


"A little learning is a dangerous thing." (Alexander Pope)

Giacobino da Tradate

unread,
May 16, 2021, 3:06:25 AM5/16/21
to
Il giorno Sat, 15 May 2021 16:33:35 +0200
Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto:

> Perche' LA talk ?

attrazione da "la CALL" che e' femminile. "Ho una call alle 11:30".

> Nel gergo accademico e' maschile (dove UN talk e' un seminario o un
> intervento orale a un congresso)

E il talking (il rap prima del rap)?


--
"Le Mondine" Fan Club


WinterMute

unread,
May 16, 2021, 7:25:55 AM5/16/21
to
il Sat, 15 May 2021 17:20:16 +0200
Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> ha scritto:

| allora sarebbe una "wine chat". Ma dall'annuncio pare si tratti di
| interventi "unidirezionali" tenuti da un relatore

buon pomeriggio (e buona domenica)

in effetti la tua precisazione è più che corretta.
a men che non si tratti di un errore, anche abbastanza grossolano, non saprei che
altro pensare.

saluti.

Mad Prof

unread,
May 16, 2021, 7:29:15 AM5/16/21
to
Una conferenza.

--
Sanity is not statistical
0 new messages