Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

poc'anzi

4 views
Skip to first unread message

Mil

unread,
Sep 15, 2002, 12:21:03 PM9/15/02
to
poc'anzi o pocanzi?
grazie
Mil


..:Hubner

unread,
Sep 15, 2002, 5:31:55 PM9/15/02
to

"Mil" <sonoqui[toglimi]@email.it> ha scritto nel messaggio
news:Pr2h9.18127$my3.3...@twister2.libero.it...
> poc'anzi o pocanzi?

Personalmente, uso "testè".

H.

Marco Margottini

unread,
Sep 16, 2002, 12:56:27 AM9/16/02
to

"Mil" <sonoqui[toglimi]@email.it> ha scritto nel messaggio
news:Pr2h9.18127$my3.3...@twister2.libero.it...
> poc'anzi o pocanzi?
> grazie
> Mil
>
>

'Pocanzi' non esiste nel dizionario della lingua italiana.

--
Ciao,
Marco


ChiC-iSm

unread,
Sep 16, 2002, 5:48:01 AM9/16/02
to
"..:Hubner" <h...@renhub.org> wrote:

> Personalmente, uso "testč".

Egregio H.,

l'uso di testč č sě ben giustificato, oltre che naturale. Ma quanti,
ahinoi, ci guardan con sospetto all'uso di tale espressione?

P.
--
Ardisco non ordisco

Roscio

unread,
Sep 16, 2002, 5:56:24 AM9/16/02
to
"ChiC-iSm" <pb...@mac.com> ha scritto nel messaggio
news:am49ca$2g514$1...@ID-27084.news.dfncis.de...

>
> > Personalmente, uso "testč".
>
> Egregio H.,
>
> l'uso di testč č sě ben giustificato, oltre che naturale. Ma quanti,
> ahinoi, ci guardan con sospetto all'uso di tale espressione?

E che ne pensi di "poco fa" ?...

--
Er Roscio.
Una voce, poco fa, qui nel cor mi risuonň...

Roger

unread,
Sep 16, 2002, 6:04:58 AM9/16/02
to

"Roscio" <ser...@libero.it> ha scritto nel messaggio news:cVhh9.446$wr....@twister1.libero.it...

> "ChiC-iSm" <pb...@mac.com> ha scritto nel messaggio
> news:am49ca$2g514$1...@ID-27084.news.dfncis.de...
> >
> > > Personalmente, uso "testè".
> >
> > Egregio H.,
> >
> > l'uso di testè è sì ben giustificato, oltre che naturale. Ma quanti,

> > ahinoi, ci guardan con sospetto all'uso di tale espressione?
>
> E che ne pensi di "poco fa" ?...

E di 'or non è guari' ?

> Er Roscio.
> Una voce, poco fa, qui nel cor mi risuonò...

Lindoro

Roscio

unread,
Sep 16, 2002, 6:08:13 AM9/16/02
to
"Roger" <rugf...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:e1ih9.113773$pX1.4...@news2.tin.it...

>
> > E che ne pensi di "poco fa" ?...
>
> E di 'or non è guari' ?

Ehehehe... ci avevo pensato, ma non è parso il caso... :-)))

--
Er Roscio.

Sergio

unread,
Sep 16, 2002, 7:23:14 AM9/16/02
to

C'e', c'e'... ;-))
Lo danno per forma poco usata, ma c'e'.

--
Ciao.
SergioŽ

Riccardo Perotti

unread,
Sep 16, 2002, 7:53:59 AM9/16/02
to

> Personalmente, uso "testè".

Eppure io scriverei "testé"...
(anche se da lombardo pronuncio "testè")

P.


Marco Margottini

unread,
Sep 16, 2002, 9:09:30 AM9/16/02
to

"Sergio" <sergio_...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:q43bou0gv9faf8f9o...@4ax.com...

E' vero, ma solo il Devoto-Oli lo riporta: Garzanti, De Mauro e Giunti lo
ignorano:
pocanzi (po-càn-zi) avv. ~ Variante rara di poc'anzi.


--
Ciao,
Marco


Epimeteo

unread,
Sep 16, 2002, 11:45:07 AM9/16/02
to

"Roscio" <ser...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:h4ih9.642$j15....@twister2.libero.it...

> "Roger" <rugf...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:e1ih9.113773$pX1.4...@news2.tin.it...
> >
> > > E che ne pensi di "poco fa" ?...
> >
> > E di 'or non è guari' ?

> Ehehehe...

Ehehehe o Eheheh?

Epimeteo minimalistico


Sergio

unread,
Sep 16, 2002, 2:05:59 PM9/16/02
to
On Mon, 16 Sep 2002 15:09:30 +0200, "Marco Margottini"
<marco.ma...@fastwebnet.it> wrote:

>E' vero, ma solo il Devoto-Oli lo riporta: Garzanti, De Mauro e Giunti lo
>ignorano:
>pocanzi (po-càn-zi) avv. ~ Variante rara di poc'anzi.

Probabilmente, se i tuoi sono recenti, e' una questione di date (o di
tendenze). Treccani, Rizzoli-LaRousse e Omnia97 lo riportano;
addirittura la Rizzoli riporta: pocànzi o poc'anzi.

--
Ciao.
Sergio®

..:Hubner

unread,
Sep 18, 2002, 5:01:19 PM9/18/02
to

"ChiC-iSm" <pb...@mac.com> ha scritto nel messaggio
news:am49ca$2g514$1...@ID-27084.news.dfncis.de...

> "..:Hubner" <h...@renhub.org> wrote:
>
> > Personalmente, uso "testč".
>
> Egregio H.,
>
> l'uso di testč č sě ben giustificato, oltre che naturale. Ma quanti,
> ahinoi, ci guardan con sospetto all'uso di tale espressione?

Carissimo P.,
uso testč (o testé che scriver e pronunziar si voglia) proprio in quanto non
lo usa nessun altro con cui conferisco.
Taluni sě, mi hanno guardato con sospetto e talaltri si sono complimentati,
anche implicitamente, per il mio uso disinvolto di questa parola e di altre
locuzioni, oltrechč del mio copioso uso del passato remoto (pur essendo
originario e abitante nel nord Italia).
Meglio variare il linguaggio, nevvero?

Hub.

____________________________
The sky can crack
There must be some way back
For love and only love
(U2)


Mariuccia Ruta

unread,
Sep 19, 2002, 5:53:33 PM9/19/02
to
On Mon, 16 Sep 2002 15:09:30 +0200, in it.cultura.linguistica.italiano
"Marco Margottini" <marco.ma...@fastwebnet.it> wrote:

>¦ > >"Mil":
>¦ > >> poc'anzi o pocanzi?
>¦ > >> grazie
>¦ > >> Mil

>¦ > >'Pocanzi' non esiste nel dizionario della lingua italiana.

>¦ >[...]
>¦ ... solo il Devoto-Oli lo riporta:

>¦ Garzanti, De Mauro e Giunti lo ignorano:

Mica vero: dei tre che hai citati, solo il Garzanti ignora la
locuzione poc'anzi (o pocanzi):
* De Mauro, alla voce "poco": "poc'anzi".
* DISC (Giunti): "pocanzi o poc'anzi"

--
Ciao,
Mariuccia®

Marco Margottini

unread,
Sep 20, 2002, 1:34:25 AM9/20/02
to

"Mariuccia Ruta" <ruta...@telcel.net.ve> ha scritto nel messaggio
news:3d8a4756...@News.CIS.DFN.DE...

> On Mon, 16 Sep 2002 15:09:30 +0200, in it.cultura.linguistica.italiano
> "Marco Margottini" <marco.ma...@fastwebnet.it> wrote:
>
> >Ś > >"Mil":
> >Ś > >> poc'anzi o pocanzi?
> >Ś > >> grazie
> >Ś > >> Mil
>
> >Ś > >'Pocanzi' non esiste nel dizionario della lingua italiana.
> >Ś >[...]
> >Ś ... solo il Devoto-Oli lo riporta:
> >Ś Garzanti, De Mauro e Giunti lo ignorano:

>
> Mica vero: dei tre che hai citati, solo il Garzanti ignora la
> locuzione poc'anzi (o pocanzi):
> * De Mauro, alla voce "poco": "poc'anzi".
> * DISC (Giunti): "pocanzi o poc'anzi"

E' vero, il DISC riporta 'poc'anzi' ma sul De Mauro (quello online) non l'ho
trovato.

--
Ciao,
Marco


Mariuccia Ruta

unread,
Sep 20, 2002, 8:58:48 AM9/20/02
to

Marco Margottini <marco.ma...@fastwebnet.it> escribió en el
mensaje de noticias Hryi9.1346$D%3.2...@tornado.fastwebnet.it...
>> > >Ś [...]

> "Mariuccia Ruta" :


> > Mica vero: dei tre che hai citati, solo il Garzanti ignora la
> > locuzione poc'anzi (o pocanzi):
> > * De Mauro, alla voce "poco": "poc'anzi".
> > * DISC (Giunti): "pocanzi o poc'anzi"
>
> E' vero, il DISC riporta 'poc'anzi' ma sul De Mauro (quello online)
> non l'ho trovato.

Strano. Non so che dirti, ma se davvero nella versione web non c'č,
beh: 1/0 per i testi in edizione cartacea :))

--
Ciao,
MariucciaŽ

0 new messages