Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Cosa significa "Motta"?

140 views
Skip to first unread message

Gigi Telmon

unread,
Mar 26, 1998, 3:00:00 AM3/26/98
to


Ferdinando Rinaldi <frin...@dada.it> scritto nell'articolo
<351b1faf...@news.pantheon.it>...
> Il Wed, 25 Mar 1998 17:59:56 GMT, Maurizio Pistone ha scritto:
>
> >Su it.cultura.linguistica.italiano car...@fileita.it (pietro carena)
> >ha scritto:
> >
> >>Un amico mi chiede se il termine "motta" (Mottarone, Motta Visconti,
> >>ecc. ) ha qualche significato in dialetto lombardo o delle zone
> >>vicine.
> >In francese "motte" e` una zolla compatta di terra; anche il Petit
> >Robert lo fa risalire ad un lat. med. *mutta, di probabile origine
> >preindoeuropea. In inglese, "motte and bailey" e` una fortificazione
> >dell'eta` normanna, costituita appunto da una palizzata (bailey) su un
> >rialzo del terreno (motte).
> >
In un dialetto della provincia di Alessandria, il termine "muta" indica una
zolla di terra divelta dal suolo con erba e radici.
Gigi Telmon
(Una vita per la montagna, una vita per la Vita in montagna)

Carlo Fossati

unread,
Mar 30, 1998, 3:00:00 AM3/30/98
to

In Liguria, a ponente, motto equivale a zolla o grumo.

Saluti
Carlo

Gigi Telmon a écrit dans le message
<01bd58ed$74032ae0$4dcc...@ppp1.dnet.it>...

Domenico Ingenito (alias Laurence Wrighton)

unread,
Apr 1, 1998, 3:00:00 AM4/1/98
to

On Thu, 26 Mar 1998 10:02:40 GMT, frin...@dada.it (Ferdinando
Rinaldi) wrote:


>Toh.......ed io che credevo che volesse dire *Panettone* :-))

Ma mi sbaglio o la "motta" era un'associazione nobiliaria che dopo
varie vicende fece emergere la signoria dei Visconti a Milano?

0 new messages