Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Proattività

1 view
Skip to first unread message

fd

unread,
Dec 21, 2002, 2:17:26 PM12/21/02
to
Salve a tutti!!!
Sapete darmi una definizione di "proattività". (Questo termine mi è del
tutto nuovo e non è presente sul dizionario Zingarelli.)

Grazie

fd


magica

unread,
Dec 21, 2002, 5:48:24 PM12/21/02
to
In <a73N9.12573$Q%4.39...@news1.tin.it> "fd" <fau...@tin.it>
scrive...

>Sapete darmi una definizione di "proattività". (Questo termine mi è del
>tutto nuovo e non è presente sul dizionario Zingarelli.)

Credevo fosse la capacità di agire preventivamnte, o addirittura che
fosse la stessa azione preventiva, nei confronti di difficoltà (che
appunto non si sono ancora verificate).

Ma spulciando qua e là con google vedo...

- - - -
http://www.dia.uniroma3.it/~forte/Capitolo%201%20%20Gli%20agenti%20Software.htm
Proattività: capacità di generare eventi nell’ambiente circostante,
iniziare delle interazioni con altri agenti, coordinare le attività di
differenti agenti stimolandoli a produrre certe risposte;
- - - -

- - - -
http://www.portalino.it/banks/tesi/larosa/index.htm
Proattività dei clienti. Sotto questa categoria vanno tutte le
informazioni ed i servizi che la banca offre su Internet allo scopo di
stimolare la comunicazione da parte dei clienti.
- - - -

Quindi mi sa che mi sbagliavo.

Ciao.

Gian Carlo

Attilio Lesilio

unread,
Dec 21, 2002, 6:06:08 PM12/21/02
to
tutto quello che son riuscito a trovare e' questo:

>Approccio proattivo

>Avere un "approccio proattivo" significa riorganizzarsi
>sia dal punto di vista tecnologico che delle metodologie
>e soprattutto delle risorse umane, in modo che il sistema
>Azienda sia in grado di percepire anticipatamente le
>tendenze ed i cambiamenti futuri per pianificare le azioni
>opportune in tempo.

sulla base di cio' direi che la proattivita' e' la capacita di
capire dove si sta andando a parare e prendere le
adeguate contromisure

--
saluti (naturalmente) proattivi
e buon Natale
A.L.

Ferdinando Chiodo

unread,
Dec 22, 2002, 8:52:43 AM12/22/02
to
In article <a73N9.12573$Q%4.39...@news1.tin.it>, on Sat, 21 Dec 2002

19:17:26 GMT, fd wrote:

>Sapete darmi una definizione di "proattività".

L'essere proattivo, l'avere effetto anche per il passato.

Il prefisso pro- deriva dal greco "pró" (davanti, innanzi) ed equivale a
"pre-"; indica quindi anteriorità, priorità in senso temporale.

In realtà credo di non essermi mai imbattuto il sostantivo
"proattività"; ho incontrato spesso l'aggettivo "proattivo" in testi che
riguardano la memoria. E` nota, infatti, l'inibizione proattiva, un
fenomeno per cui l'apprendimento di un certo contenuto può ostacolare
l'apprendimento di un contenuto memorizzato successivamente.

Ciao,
Ferdinando
--
Remove AUFER from the address for direct mail

Ferdinando Chiodo

unread,
Dec 22, 2002, 8:59:28 AM12/22/02
to
In article <a73N9.12573$Q%4.39...@news1.tin.it>, on Sat, 21 Dec 2002
19:17:26 GMT, fd wrote:

>Sapete darmi una definizione di "proattività".

L'essere proattivo, l'avere effetto anche per il futuro.

Ferdinando Chiodo

unread,
Dec 22, 2002, 9:28:18 AM12/22/02
to
In article <a73N9.12573$Q%4.39...@news1.tin.it>, on Sat, 21 Dec 2002
19:17:26 GMT, fd wrote:

>Sapete darmi una definizione di "proattività".

L'essere proattivo, l'avere effetto anche per il futuro.

Il prefisso pro- deriva dal greco "pró" (davanti, innanzi) ed equivale a
"pre-"; indica quindi anteriorità, priorità in senso temporale.

In realtà credo di non essermi mai imbattuto nel sostantivo

Marco Margottini

unread,
Dec 22, 2002, 2:51:23 AM12/22/02
to

"Attilio Lesilio" <a_le...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:3e04f230...@news.fastwebnet.it...
[...]

> sulla base di cio' direi che la proattivita' e' la capacita di
> capire dove si sta andando a parare e prendere le
> adeguate contromisure

Più o meno è quanto affermato da Luisa Carrada che accentua, in italiano, il
carattere *propositivo*:
http://www.mestierediscrivere.com/testi/corporatese.htm#titolo

Proattivo
In realtà, questo aggettivo in italiano non esiste. Viene dritto dritto dall
’inglese proactive, che significa "capace di anticipare futuri problemi,
esigenze, cambiamenti". Mentre in italiano viene comunemente usato come
sinonimo di "propositivo".


Qui invece c'è un interessante articolo sulle traduzioni in italiano di
termini tecnici:
http://pro.html.it/articoli/id_218/idcat_15/pag_2/pag.html

--
Ciao,
Marco


fd

unread,
Dec 22, 2002, 3:59:49 AM12/22/02
to
Grazie a tutti quanti hanno dato il loro contributo e complimenti.
Inizialmente avevo inteso il prefisso "pro-" nel senso di "a favore
di"...poi mi è sorto il dubbio che il termine venisse dall'inglese.
Per la cronaca: mi sono imbattuto nel termine leggendo un'offerta di lavoro,
nella quale si evidenziava che il candidato dovesse essere "(...) Persona
tenace, scrupolosa e discreta, dotata di ottime capacità analitiche e
relazionali e di proattività, in grado di operare in condizioni di
indipendenza professionale. (...)".

Grazie ancora e BUONE FESTE!!!

fd


Alex 5630

unread,
Dec 23, 2002, 4:22:04 AM12/23/02
to
On Sun, 22 Dec 2002 08:51:23 +0100, "Marco Margottini"
<marco.ma...@fastwebnet.it> wrote:

>Proattivo
>In realtà, questo aggettivo in italiano non esiste.

Ho un testo di psicologia stampato nel 1982 e vi si parla
dell'inibizione *proattiva* mnesica fra i meccanismi dell'oblio e
della mancata ritenzione dei ricordi.
Ciao,
Alex (5630)

Roscio

unread,
Jan 3, 2003, 7:20:33 AM1/3/03
to
"fd" <fau...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:a73N9.12573$Q%4.39...@news1.tin.it...

> Salve a tutti!!!
> Sapete darmi una definizione di "proattività". (Questo termine mi è del
> tutto nuovo e non è presente sul dizionario Zingarelli.)

E' il contrario di "reattivo".
E' colui che con il suo comportamento provoca
coscientemente una reazione, o evita che ciò avvenga
(sinonimo di "induttivo").

--
Er Roscio.

Roscio

unread,
Jan 3, 2003, 7:20:38 AM1/3/03
to
"fd" <fau...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:9afN9.13521$Q%4.44...@news1.tin.it...

Nel tuo caso il significato è "dotato di iniziativa".
(ci potevi arrivare... :-)))

--
Er Roscio.

Attilio Lesilio

unread,
Jan 4, 2003, 12:48:18 PM1/4/03
to
Il giorno Fri, 03 Jan 2003 12:20:33 GMT, "Roscio" <ser...@libero.it> ha
scritto:

>(sinonimo di "induttivo").

ma via!
e reattivo allora sarebbe sinonimo di deduttivo?
mah...

--
A.L.

Roscio

unread,
Jan 7, 2003, 5:33:16 AM1/7/03
to
"Attilio Lesilio" <a_le...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:3e171e2f...@news.fastwebnet.it...

>
> >(sinonimo di "induttivo").
>
> ma via!
> e reattivo allora sarebbe sinonimo di deduttivo?
> mah...

Dici di no ?...
E la deduzione che altro č se non una reazione ?...

--
Er Roscio.

blue

unread,
Jan 7, 2003, 5:39:48 AM1/7/03
to
Il 07 Gen 2003, 11:33, "Roscio" <ser...@libero.it> ha scritto:

> > e reattivo allora sarebbe sinonimo di deduttivo?
> > mah...
>
> Dici di no ?...
> E la deduzione che altro č se non una reazione ?...


Roscio, dall'assenza di faccine deduco che non stai scherzando, ed in questo
caso mi pare strano...

blue

--------------------------------
Inviato via http://usenet.libero.it

Roscio

unread,
Jan 7, 2003, 6:20:47 AM1/7/03
to
"blue" <ambaram...@yahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:62Z211Z209Z46Y1...@usenet.libero.it...

>
> > > e reattivo allora sarebbe sinonimo di deduttivo?
> > > mah...
> >
> > Dici di no ?...
> > E la deduzione che altro č se non una reazione ?...
>
> Roscio, dall'assenza di faccine deduco che non stai scherzando, ed in
questo
> caso mi pare strano...

E il tuo "stranirti" non č una reazione ?...
Lo vedi che la tua deduzione equivale a una reazione ?...

Quando non scherzo cerco comunque di provocare;
di provocare perlappunto una "reazione".

Facci caso: se io ho dei fatti noti e dalla somma di essi
ne deduco un qualcosa, non si tratta in pratica della
"reazione" (logica) a delle "azioni" (logiche anch'esse) ?...

--
Er Roscio.

Vitt

unread,
Jan 7, 2003, 7:44:04 AM1/7/03
to
Roscio ha scritto:

>E' il contrario di "reattivo".
>E' colui che con il suo comportamento provoca

>coscientemente una reazione, o evita che ciň avvenga
>(sinonimo di "induttivo").

A chi si č occupato di ingegneria, reattivo č sdoppiato in induttivo e
capacitivo.
Tra i due opposti c'č la risonanza.

--
Bye
Vitt

Roscio

unread,
Jan 7, 2003, 8:10:03 AM1/7/03
to
"Vitt" <v.m...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:bkil1vo9nbmr3cvjl...@4ax.com...
>
> A chi si è occupato di ingegneria, reattivo è sdoppiato in induttivo e
> capacitivo.

Nel senso che ci vuole capacità per indurre una reazione ?... :-)))

--
Er Roscio.

0 new messages