Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
lacuale e lacustre
677 views
Skip to first unread message
Giovanni Drogo
Jan 24, 2017, 12:42:15 PM1/24/17
to
differenze ?
PS per la Treccani e' lacüale :-)
PS per la Treccani e' lacüale :-)
Giacobino da Tradate
Jan 24, 2017, 4:49:00 PM1/24/17
to
Il 24/01/2017 18:41, Giovanni Drogo ha scritto:
> differenze ?
sara' come marxiano vs marxista
il marxiano elabora e il marxista applica
--
Per un giacobinismo in salsa padana
> differenze ?
sara' come marxiano vs marxista
il marxiano elabora e il marxista applica
--
Per un giacobinismo in salsa padana
Fathermckenzie
Jan 24, 2017, 7:02:55 PM1/24/17
to
Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>> differenze ?
>> PS per la Treccani e' lacüale :-)
Vorresti per caso dire "laquale"? :-D :-D
>> differenze ?
>> PS per la Treccani e' lacüale :-)
La fauna è lacustre, non mi sognerei di dire lacuale. Invece penso che
sia lacuale qualcosa che sia correlato col lago, ma non facente parte
del suo ecosistema. Es. il trasporto sul lago
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Fathermckenzie
Jan 24, 2017, 7:07:04 PM1/24/17
to
Il 24/01/2017 22:48, Giacobino da Tradate ha scritto:
> sara' come marxiano vs marxista
Alle Frattocchie ce spiegavano che marxisti erano quelli ortodossi e
> sara' come marxiano vs marxista
marxiani quelli che vagamente s'ispiraveno a Mmàrchese. Poi è venuto
Occhetto, la Bolognina, la scissisione, il PDS, il DS, il PD, la
Leopolda, il partito della nazione...
Klaram
Jan 25, 2017, 7:32:51 AM1/25/17
to
Sembra che Fathermckenzie abbia detto :
Quello che non mi spiego, però, è quella dieresi sulla u. Che cosa
significa? ed esiste nella grafia dell'italiano?
k
> Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>
>>> differenze ?
>>> PS per la Treccani e' lacüale :-)
>
> Vorresti per caso dire "laquale"? :-D :-D
>
> La fauna è lacustre, non mi sognerei di dire lacuale. Invece penso che sia
> lacuale qualcosa che sia correlato col lago, ma non facente parte del suo
> ecosistema. Es. il trasporto sul lago
Lacuale non l'avevo mai sentito.
>
>>> differenze ?
>>> PS per la Treccani e' lacüale :-)
>
> Vorresti per caso dire "laquale"? :-D :-D
>
> La fauna è lacustre, non mi sognerei di dire lacuale. Invece penso che sia
> lacuale qualcosa che sia correlato col lago, ma non facente parte del suo
> ecosistema. Es. il trasporto sul lago
Quello che non mi spiego, però, è quella dieresi sulla u. Che cosa
significa? ed esiste nella grafia dell'italiano?
k
Mad Prof
Jan 25, 2017, 8:35:44 AM1/25/17
to
Ne deduco che non sei una 'fan' di Mirabella e Garrani…
--
73 is the Chuck Norris of numbers.
--
73 is the Chuck Norris of numbers.
Giovanni Drogo
Jan 25, 2017, 10:14:59 AM1/25/17
to
On Wed, 25 Jan 2017, Klaram wrote:
> Lacuale non l'avevo mai sentito.
io si', tipicamente nel contesto "trasporto lacuale".
> Lacuale non l'avevo mai sentito.
> Quello che non mi spiego, però, è quella dieresi sulla u. Che cosa
> significa? ed esiste nella grafia dell'italiano?
google "lacustre vs lacuale". Ho il sospetto che la dieresi sulla u
voglia avere la stessa funzione della dieresi sulla i, ossia trasformare
un dittongo in iato o una semivocale in vocale (confesso di non essere
certo di percepire la differenza).
Io comunque ho sempre letto "lacuàle" e non "lacu-àle"
Klaram
Jan 25, 2017, 12:37:44 PM1/25/17
to
Giovanni Drogo ha spiegato il 25/01/2017 :
Proprio così. Ho trovato la spiegazione sullo stesso Treccani alla
voce dieresi:
"In questo Vocabolario, il segno di dieresi viene posto, sulle parole
italiane in esponente, nei soli casi in cui lo iato riguardi la vocale
i o u seguita da vocale tonica: per es., vïale, bïòlogo, düèllo,
annüire, distinti nella pronuncia da bianco, fiore, quello, acquisto,
dove i e u sono semivocali e formano con la vocale che segue un
dittongo ascendente; non viene indicata la dieresi in posizione atona:
quindi avvïare ma avviaménto, rüina ma ruinare."
> Io comunque ho sempre letto "lacuàle" e non "lacu-àle"
Lacuàle sembra identico a laquale, e lacu-àle non è che si possa
staccare molto. Anche per me è difficile percepire la differenza.
k
voce dieresi:
"In questo Vocabolario, il segno di dieresi viene posto, sulle parole
italiane in esponente, nei soli casi in cui lo iato riguardi la vocale
i o u seguita da vocale tonica: per es., vïale, bïòlogo, düèllo,
annüire, distinti nella pronuncia da bianco, fiore, quello, acquisto,
dove i e u sono semivocali e formano con la vocale che segue un
dittongo ascendente; non viene indicata la dieresi in posizione atona:
quindi avvïare ma avviaménto, rüina ma ruinare."
> Io comunque ho sempre letto "lacuàle" e non "lacu-àle"
staccare molto. Anche per me è difficile percepire la differenza.
k
ADPUF
Jan 25, 2017, 6:00:58 PM1/25/17
to
Fathermckenzie 01:01, mercoledì 25 gennaio 2017:
Non ho mai capito perché quel nome fa ridere.
> La fauna è lacustre, non mi sognerei di dire lacuale. Invece
> penso che sia lacuale qualcosa che sia correlato col lago, ma
> non facente parte del suo ecosistema. Es. il trasporto sul
> lago
Adesso però spiegate perché "lago" ha la G invece della C.
--
AIOE °¿°
> Giovanni Drogo <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>
>>> differenze ?
>>> PS per la Treccani e' lacüale :-)
>
> Vorresti per caso dire "laquale"? :-D :-D
Cetto Laqualunque.
>
>>> differenze ?
>>> PS per la Treccani e' lacüale :-)
>
> Vorresti per caso dire "laquale"? :-D :-D
Non ho mai capito perché quel nome fa ridere.
> La fauna è lacustre, non mi sognerei di dire lacuale. Invece
> penso che sia lacuale qualcosa che sia correlato col lago, ma
> non facente parte del suo ecosistema. Es. il trasporto sul
> lago
--
AIOE °¿°
Valerio Vanni
Jan 25, 2017, 6:02:52 PM1/25/17
to
On Wed, 25 Jan 2017 16:14:01 +0100, Giovanni Drogo
<dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>questo invece lo ignoro, mi e' apparsa (e parsa strana) cercando in
>google "lacustre vs lacuale". Ho il sospetto che la dieresi sulla u
>voglia avere la stessa funzione della dieresi sulla i, ossia trasformare
>un dittongo in iato o una semivocale in vocale (confesso di non essere
>certo di percepire la differenza).
Ci sono troppe variabili in gioco per poter dare un'unica
<dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>questo invece lo ignoro, mi e' apparsa (e parsa strana) cercando in
>google "lacustre vs lacuale". Ho il sospetto che la dieresi sulla u
>voglia avere la stessa funzione della dieresi sulla i, ossia trasformare
>un dittongo in iato o una semivocale in vocale (confesso di non essere
>certo di percepire la differenza).
interpretazione a una dieresi.
La contrapposizione tra dittongo e iato si concretizza in un numero
differente di sillabe.
Es. «diario»: /'dja.rjo/ vs /di'a.rjo/ ; «riesco»: /rjEs.ko/ vs
/ri'Es.ko/ ; «biologo»: /'bjO.lo.go/ vs /bi'O.lo.go/.
Quella tra dittongo (sequenza di vocali) e sequenza con semiconsonante
e vocale invece modifica la struttura interna della sillaba, senza
modificare il numero di sillabe.
Es. «biologia»: /bjo.lo'dZia/ vs /bio.lo'dZia/ ; «attualitŕ»:
/at.twa.li'ta/ vs /at.tua.li'ta/.
E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'č tra "qui" e
"cui".
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Fathermckenzie
Jan 26, 2017, 3:50:57 AM1/26/17
to
Il 25/01/2017 13:32, Klaram ha scritto:
> Quello che non mi spiego, però, è quella dieresi sulla u. Che cosa
> significa?
Nessuna dieresi, ma la pronuncia dev'essere diversa da "la quale"
> Quello che non mi spiego, però, è quella dieresi sulla u. Che cosa
> significa?
JaWo
Jan 26, 2017, 4:14:54 AM1/26/17
to
ADPUF wrote:
> ...
Come in pagare < PACARE o spiga < SPICA.
> ...
> Adesso però spiegate perché "lago" ha la G invece della C.
>
>
Forse da un dialetto dall'Italia settentrionale.
>
>
Come in pagare < PACARE o spiga < SPICA.
Valerio Vanni
Jan 26, 2017, 4:58:30 AM1/26/17
to
On Thu, 26 Jan 2017 00:00:15 +0100, ADPUF <flyh...@mosq.it.invalid>
wrote:
>Cetto Laqualunque.
>
>Non ho mai capito perché quel nome fa ridere.
A me, mi fa ridere il personaggio :-)
Ah, all'inizio l'ho segmentato male: pensavo fosse "Cettola
Qualunque", forse perché non ho mai sentito il nome "Cetto".
>Adesso però spiegate perché "lago" ha la G invece della C.
Sono sonorizzazioni settentrionali delle occlusive sorde /p t k/, che
in alcuni casi sono state assimilate dal toscano.
wrote:
>Cetto Laqualunque.
>
>Non ho mai capito perché quel nome fa ridere.
Ah, all'inizio l'ho segmentato male: pensavo fosse "Cettola
Qualunque", forse perché non ho mai sentito il nome "Cetto".
>Adesso però spiegate perché "lago" ha la G invece della C.
in alcuni casi sono state assimilate dal toscano.
Giovanni Drogo
Jan 26, 2017, 6:31:25 AM1/26/17
to
On Thu, 26 Jan 2017, Valerio Vanni wrote:
> E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'è tra "qui" e
> "cui".
Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei anche
pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
> E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'è tra "qui" e
> "cui".
Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei anche
pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
edi'®
Jan 26, 2017, 6:42:29 AM1/26/17
to
Il 26/01/2017 12.30, Giovanni Drogo ha scritto:
> Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei anche
> pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
Pass. rem. 3a pers. del verbo acuire /akuì/ ?
> Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei anche
> pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
E.D.
Giacobino da Tradate
Jan 26, 2017, 7:07:28 AM1/26/17
to
Il 26/01/2017 10:58, Valerio Vanni ha scritto:
>> Cetto Laqualunque.
> Ah, all'inizio l'ho segmentato male: pensavo fosse "Cettola
> Qualunque", forse perché non ho mai sentito il nome "Cetto".
Troncamento (credo) di Concetto, vedi l'arbitro siculo, e sottolineo
culo, "Concetto Lo Bello" di famigerata memoria milanista.
Concetto sta sta per Concepito che e' il maschile della Immacolata
Concezione, che sarebbe la Madonna.
Laqualunque e' un richiamo al Qualunquismo di Guglielmo Giannini del
secondo dopoguerra. Anche Giannini era un personaggio di spettacolo poi
transitato in politica.
>> Cetto Laqualunque.
> Ah, all'inizio l'ho segmentato male: pensavo fosse "Cettola
> Qualunque", forse perché non ho mai sentito il nome "Cetto".
culo, "Concetto Lo Bello" di famigerata memoria milanista.
Concetto sta sta per Concepito che e' il maschile della Immacolata
Concezione, che sarebbe la Madonna.
Laqualunque e' un richiamo al Qualunquismo di Guglielmo Giannini del
secondo dopoguerra. Anche Giannini era un personaggio di spettacolo poi
transitato in politica.
Valerio Vanni
Jan 26, 2017, 7:39:04 AM1/26/17
to
On Thu, 26 Jan 2017 12:30:25 +0100, Giovanni Drogo
<dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>> E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'è tra "qui" e
>> "cui".
>
>Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei anche
>pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
Però non sarebbe più una differenza interna alla sillaba, se ho inteso
<dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
>> E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'è tra "qui" e
>> "cui".
>
>Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei anche
>pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
bene quest'ultimo avrebbe due sillabe /ku'i/.
Apprendista
Jan 26, 2017, 8:21:09 AM1/26/17
to
Valerio Vanni
> On Thu, 26 Jan 2017 12:30:25 +0100, Giovanni Drogo
> <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
> >> E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'è tra "qui" e
> >> "cui".
> > Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei
> > anche pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
> Però non sarebbe più una differenza interna alla sillaba, se ho inteso
> bene quest'ultimo avrebbe due sillabe ku'i.
Per avere due sillabe, non dovrebbe aver l'accento
anche sulla u? (apprendista di nome e di fatto)
Conosci la tribù degli indiani CU CU?
C'è l'indiano CUORE che raccoglie le more.
C'è l'indiano CUOCO che accende il fuoco.
C'è CUOIO, un indianone che fa lo stregone.
C'è SCUOLA, l'indiana che fila e tesse la lana.
Conosci la tribù degli indiani CU CU?
Se li scrivi con la "Q" ride tutta la tribù :-)
> On Thu, 26 Jan 2017 12:30:25 +0100, Giovanni Drogo
> <dr...@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:
> >> E' la stessa differenza interna alla sillaba che c'è tra "qui" e
> >> "cui".
> > Tra qui (kwì) e cui (kùi) la differenza mi e' chiara ma potrei
> > anche pronunciare un inesistente cuì (kuì) accentato sulla i
> Però non sarebbe più una differenza interna alla sillaba, se ho inteso
Per avere due sillabe, non dovrebbe aver l'accento
anche sulla u? (apprendista di nome e di fatto)
Conosci la tribù degli indiani CU CU?
C'è l'indiano CUORE che raccoglie le more.
C'è l'indiano CUOCO che accende il fuoco.
C'è CUOIO, un indianone che fa lo stregone.
C'è SCUOLA, l'indiana che fila e tesse la lana.
Conosci la tribù degli indiani CU CU?
Se li scrivi con la "Q" ride tutta la tribù :-)
Valerio Vanni
Jan 26, 2017, 8:48:38 AM1/26/17
to
On Thu, 26 Jan 2017 13:21:08 +0000 (UTC), "Apprendista"
<nie...@email.no> wrote:
>Per avere due sillabe, non dovrebbe aver l'accento
>anche sulla u? (apprendista di nome e di fatto)
No, come fa l'accento a stare su due vocali a contatto?
<nie...@email.no> wrote:
>Per avere due sillabe, non dovrebbe aver l'accento
>anche sulla u? (apprendista di nome e di fatto)
O è su una o è sull'altra. Prendi "spiare" e "sviare" /spi'a.re/
/zvi'a.re/: l'accento è sulla /a/.
Ah, ora che ci penso: Giovanni ha detto "l'inesistente kuì accentato
sulla i".
In realtà esiste come pronuncia del QI (quoziente intellettivo).
>Conosci la tribù degli indiani CU CU?
>C'è l'indiano CUORE che raccoglie le more.
>C'è l'indiano CUOCO che accende il fuoco.
>C'è CUOIO, un indianone che fa lo stregone.
>C'è SCUOLA, l'indiana che fila e tesse la lana.
>Conosci la tribù degli indiani CU CU?
>Se li scrivi con la "Q" ride tutta la tribù :-)
identica ;-)
ADPUF
Jan 29, 2017, 6:45:47 PM1/29/17
to
JaWo 10:14, giovedì 26 gennaio 2017:
> Come in pagare < PACARE o spiga < SPICA.
Ci sono innumerevoli esempi, cfr. Nanni Moretti "Ecce Bombo".
--
AIOE °¿°
> ADPUF wrote:
>> ...
>> Adesso però spiegate perché "lago" ha la G invece della C.
>>
>
> Forse da un dialetto dall'Italia settentrionale.
Eppure è diffuso ovunque.
>> ...
>> Adesso però spiegate perché "lago" ha la G invece della C.
>>
>
> Forse da un dialetto dall'Italia settentrionale.
> Come in pagare < PACARE o spiga < SPICA.
--
AIOE °¿°
Gianluca Nicolini
Mar 11, 2023, 6:41:34 AM3/11/23
to
0 new messages