Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Origine del modo di dire "Grazie mille"

131 views
Skip to first unread message

Pippo

unread,
Apr 26, 2008, 9:22:49 AM4/26/08
to
Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?


Grazie milleeeeeee.. ;-))

--
Ciao a tutti
Pippo


man off the corner

unread,
Apr 26, 2008, 9:34:24 AM4/26/08
to

"Pippo" <nospam@nospam_invalid.it> ha scritto nel messaggio
news:mn.d39a7d84f...@nospaminvalid.it...

> Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?
>
>
> Grazie milleeeeeee.. ;-))
>

semplicerrimo: quando garibbaldi sbarcasse a marsala e libberò le due
sicilie e lmezza, allora tutti i notabbili lo notarono, e gli dissero, perla
punto:
garo Baldo, grazie e a te e ai tuoi mille ! grazie, Baldo! grazzie: Mille !
Altri vede nel fatto che pippo Baudo, sentendosi in debbito, volle
ringrazziare la Carlucci: 'Grazzie, Milly'.
Di cui la quale, il detto che hai detto.


danilo.g...@fastwebnet.it

unread,
Apr 26, 2008, 10:17:24 AM4/26/08
to

"Pippo" <nospam@nospam_invalid.it> ha scritto ...

> Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?

Un Decreto del Dittatore delle Due Sicilie.

ciao

--
Danilo Giacomelli
------------------------------------------
Dio non può cambiare il passato, gli storici si: è forse perché essi Gli
possono essere utili in questo modo che Egli tollera la loro esistenza.
(Samuel Butler)i
------------------------------------------


felix..

unread,
Apr 26, 2008, 11:22:39 AM4/26/08
to
Pippo ha scritto:

> Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?

Lo stesso di : "Grazie tanto"... solo che viene quantificato!

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


pgg

unread,
Apr 26, 2008, 4:20:48 PM4/26/08
to
Pippo ha scritto:

>Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?

- mille:
Nel sistema decimale, unità del quarto ordine, pari alla terza potenza
del dieci e a dieci volte cento; talvolta con valore approssimativo o
iperbolico: la sala potrà contenere m. persone; m. grazie, m.
scuse, m. auguri; glielo avrò detto m. volte

(c)1990, Casa Editrice Felice Le Monnier S.p.A., Firenze

Epimeteo

unread,
Apr 27, 2008, 4:02:49 AM4/27/08
to

"pgg" <p...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:rj3714h5itct759mg...@4ax.com...

> Pippo ha scritto:
>>Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?

> - mille:
> Nel sistema decimale, unità del quarto ordine, pari alla terza potenza
> del dieci e a dieci volte cento; talvolta con valore approssimativo o
> iperbolico: la sala potrà contenere m. persone; m. grazie, m.
> scuse, m. auguri; glielo avrò detto m. volte

Oggi "mille" si può considerare un numero relativamente piccolo e chiunque
di noi viene a contatto, anche nella vita di tutti i giorni, con i miliardi
e le migliaia di miliardi. Evidentemente, nel linguaggio comune, il
significato di "mille" è stato in qualche misura alterato e sublimato,
altrimenti non avrebbe più senso.
Tra i numeri "grandissimi" che oggi vengono concepiti e ai quali si dà un
nome, leggo su Wikipedia che il più grande sarebbe il "quadriliardo"
(10^27), forse perché, in astronomia, si dice che l'universo conosciuto
sarebbe grande 10^26 metri.
Non ho trovato traccia del quintiliardo (10^33), ma sicuramente qualcuno dei
povericlisti avrà avuto a che fare con numeri di quest'ordine di grandezza.

Ciao,
Epimeteo
---
Il titolo della pagina introduttiva diceva:
"Cosmic collision galore!" (galassie in "galore", che si inciuciano?)
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/2008/16/images/a/formats/xlarge_web.jpg
N.B. Ho scoperto dopo che "galore" in inglese vuol dire "in grande
quantità", "in abbondanza"...

Pippo

unread,
Apr 27, 2008, 6:16:19 AM4/27/08
to
Epimeteo ha detto questo domenica :

> "pgg" <p...@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:rj3714h5itct759mg...@4ax.com...
>> Pippo ha scritto:
>>>Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?
>
>> - mille:
>> Nel sistema decimale, unità del quarto ordine, pari alla terza potenza
>> del dieci e a dieci volte cento; talvolta con valore approssimativo o
>> iperbolico: la sala potrà contenere m. persone; m. grazie, m.
>> scuse, m. auguri; glielo avrò detto m. volte
>
> Oggi "mille" si può considerare un numero relativamente piccolo e chiunque
> di noi viene a contatto, anche nella vita di tutti i giorni, con i miliardi
> e le migliaia di miliardi. Evidentemente, nel linguaggio comune, il
> significato di "mille" è stato in qualche misura alterato e sublimato,
> altrimenti non avrebbe più senso.

[cut]

Infatti, mi chiedevo perche' non dire: "Grazie diecimila".

Potrebbe anche essere che, "Mille", e' una parola breve(cinque
lettere), "suona" meglio, ed esprime un numero abbastanza grande? ;-))

man off the corner

unread,
Apr 27, 2008, 8:26:33 AM4/27/08
to

"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:48143328$0$40216$4faf...@reader5.news.tin.it...

>
> "pgg" <p...@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:rj3714h5itct759mg...@4ax.com...
>> Pippo ha scritto:
>>>Qual'e' l'origine del modo di dire "Grazie mille"?
>
>> - mille:
>> Nel sistema decimale, unità del quarto ordine, pari alla terza potenza
>> del dieci e a dieci volte cento; talvolta con valore approssimativo o
>> iperbolico: la sala potrà contenere m. persone; m. grazie, m.
>> scuse, m. auguri; glielo avrò detto m. volte
>
> Oggi "mille" si può considerare un numero relativamente piccolo e chiunque
> di noi viene a contatto, anche nella vita di tutti i giorni, con i
> miliardi
> e le migliaia di miliardi.

intanto, con l'avvento dell'euro, un 'grazie mille' di oggi equivale a un
'grazie due milioni circa' di qualche anno fa...


man off the corner

unread,
Apr 27, 2008, 8:28:00 AM4/27/08
to

"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:48143328$0$40216$4faf...@reader5.news.tin.it...

>
> Oggi "mille" si può considerare un numero relativamente piccolo e chiunque
> di noi viene a contatto, anche nella vita di tutti i giorni, con i
> miliardi
> e le migliaia di miliardi.

'millantatore' è colui che si vanta di avere 'mille donne, mille ettari di
terreno', di guadagnare 'mille lire al mese'...


magica

unread,
Apr 27, 2008, 9:36:08 AM4/27/08
to
In <48147151$0$18149$4faf...@reader3.news.tin.it> "man off the
corner" <man...@piede.it> scrive...

>'millantatore' è colui che si vanta di avere 'mille donne, mille ettari di
>terreno', di guadagnare 'mille lire al mese'...

Man, come sei arretato. Oggi si dice "venticinquetore". :-)

Ecco qua (indovina chi l'ha detto):

"Assicura [il suo medico, dott. Scapagnini] che sono 25 anni più
giovane della mia età reale".

Ciao.

Gian Carlo

EF

unread,
Apr 27, 2008, 12:16:09 PM4/27/08
to

"magica" ha scritto
>...

> Ecco qua (indovina chi l'ha detto):
>
> "Assicura [il suo medico, dott. Scapagnini] che sono 25 anni più
> giovane della mia età reale".
>
> Ciao.
>
> Gian Carlo

Uno dei tanti suoi errori di comunicazione: però ha espresso ad alta voce
quello che il 95% degli ultracinquantenni tragicamente pensa di se stessi (o
stesso?).
Ciao
EF


magica

unread,
Apr 27, 2008, 12:49:56 PM4/27/08
to
In <eF1Rj.24050$o06....@tornado.fastwebnet.it> "EF"
<vincenzo....@fastwebnet.it> scrive...
>"magica" ha scritto

>>"Assicura [il suo medico, dott. Scapagnini] che sono 25 anni più
>>giovane della mia età reale".

>Uno dei tanti suoi errori di comunicazione:

Infatti in seguito ha corretto il tiro e a Porta a Porta ha confidato
all'imenottero di sentirsi 35 anni. :-)

>però ha espresso ad alta voce quello che il 95% degli ultracinquantenni
>tragicamente pensa di se stessi (o stesso?).

Accidenti. Ma devo fare sempre parte della minoranza?

A proposito di se stessi/se stesso, direi che con "pensa" non ci siano
dubbi sul singolare.

Ciao.

Gian Carlo

Message has been deleted

pgg

unread,
Apr 27, 2008, 8:33:36 PM4/27/08
to
"Epimeteo" ha scritto:

>Non ho trovato traccia del quintiliardo (10^33), ma sicuramente qualcuno dei

>povericlisti avrą avuto a che fare con numeri di quest'ordine di grandezza.

Ed i fantastilioni? E gli absquatumatilioni?
;-)

Epimeteo

unread,
Apr 28, 2008, 1:08:50 AM4/28/08
to

"man off the corner" <man...@piede.it> ha scritto nel messaggio
news:481470fa$0$18149$4faf...@reader3.news.tin.it...

> intanto, con l'avvento dell'euro, un 'grazie mille' di oggi equivale a un
> 'grazie due milioni circa' di qualche anno fa...

Giusto!
Andemm foeura di l'euro!

Epimetée
---
"... mille giorni di te e di me...
Ti presento
un vecchio amico mio,
il ricordo di me, per sempre,
e per tutto quanto il tempo
in quest'addio io m'innamorerò
di te...
(cit. millantata)


Epimeteo

unread,
Apr 28, 2008, 1:10:02 AM4/28/08
to

"pgg" <p...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:ih6a149sukslkth77...@4ax.com...

> "Epimeteo" ha scritto:
>>Non ho trovato traccia del quintiliardo (10^33), ma sicuramente qualcuno
>>dei povericlisti avrà avuto a che fare con numeri di quest'ordine di
>>grandezza.

> Ed i fantastilioni? E gli absquatumatilioni?

L'inflazione li ha polverizzati:
http://www.demauroparavia.it/42322

Epimeteo
---
... io e te,
che facemmo invidia al mondo,
avremmo vinto mai
contro un miliardo di persone...
e una storia va a puttane,
sapessi andarci io..."
(cit. svalutata)


Epimeteo

unread,
Apr 28, 2008, 1:11:10 AM4/28/08
to

"magica" <ma.g...@bigfoot.com> ha scritto nel messaggio
news:31b91413bpida6dag...@4ax.com...

> In <eF1Rj.24050$o06....@tornado.fastwebnet.it> "EF"
> <vincenzo....@fastwebnet.it> scrive...
>>però ha espresso ad alta voce quello che il 95% degli ultracinquantenni
>>tragicamente pensa di se stessi (o stesso?).
>
> A proposito di se stessi/se stesso, direi che con "pensa" non ci siano
> dubbi sul singolare.

In ogni caso basta dire "di sé".

Epy
---
"Penso, dunque sono"
(cit. ottimistica)


Epimeteo

unread,
Apr 28, 2008, 1:12:33 AM4/28/08
to

"man off the corner" <man...@piede.it> ha scritto nel messaggio
news:48147151$0$18149$4faf...@reader3.news.tin.it...
>
> 'millantatore' č colui che si vanta di avere 'mille donne, mille ettari di

> terreno', di guadagnare 'mille lire al mese'...

Sě, certo, perň che siano mille e non piů mille, altrimenti diventa un
esaltato o un profeta.
Tuttavia, se si tratta di notti da trascorrere con queste donne, si puň
arrivare a mille e una...

Ciao,
Epimeteo
---
"... mille violini suonati dal vento,
tutti i colori dell'arcobaleno
vanno a fermare una pioggia d'argento,
ma piove, piove sul nostro amor..."
(cit. inflazionata e bagnata)


GraZia

unread,
Apr 28, 2008, 3:37:05 AM4/28/08
to
Epimeteo <ep...@tin.it> ha scritto:
>

> Tuttavia, se si tratta di notti da trascorrere con queste donne, si può


> arrivare a mille e una...
>

EULALIA!

GraZia

EF

unread,
Apr 28, 2008, 11:33:44 AM4/28/08
to

"Epimeteo" ha scritto

>>>però ha espresso ad alta voce quello che il 95% degli ultracinquantenni
>>>tragicamente pensa di se stessi (o stesso?).
>>
>> A proposito di se stessi/se stesso, direi che con "pensa" non ci siano
>> dubbi sul singolare.
>
> In ogni caso basta dire "di sé".
>
> Epy

La soluzione salomonica mi ricorda una breve datata storiella:
Un tale deve ordinare dei cani in Belgio. Si mette alla tastiera e scrive:
"Gentile ditta, vorrei che mi inviaste 2 cani pastore belgi..."
Lo assale il dubbio: "Belgi, Belga o Belghi?...mmmh...meglio non sbagliare".
Cancella tutto e riscrive:
"Gentile Ditta, vorrei che mi inviaste 1 cane pastore belga, anzi 2."
:-)

EF


Epimeteo

unread,
Apr 28, 2008, 12:12:03 PM4/28/08
to

"GraZia" <3849i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
news:200804280...@mynewsgate.net...

> EULALIA!

Zia, Eulalia è di là, vicino al fuoco, a fare la calza.
Le ho proibito di accedere al computer, perché le danneggia la vista...

Epìupò
---
"... Berta filava
e filava la lana,
la lana e l'amianto
del vestito del santo
che andava sul rogo
e mentre bruciava..."
(cit. d'antan)

Maurizio Pistone

unread,
Apr 28, 2008, 12:21:06 PM4/28/08
to
man off the corner <man...@piede.it> wrote:

> 'millantatore' č colui che si vanta di avere 'mille donne, mille ettari di


> terreno', di guadagnare 'mille lire al mese'...

haccene piů di millanta, che tutta notte canta.

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

GraZia

unread,
Apr 28, 2008, 3:06:39 PM4/28/08
to
Epimeteo <ep...@tin.it> ha scritto:


>
> Zia, Eulalia è di là, vicino al fuoco, a fare la calza.

Eh già, perché io ci credo...

GraZia

Sergio Michele

unread,
Apr 28, 2008, 3:56:16 PM4/28/08
to

"EF" <vincenzo....@fastwebnet.it> ha scritto nel messaggio
news:u7mRj.25051$o06....@tornado.fastwebnet.it...

> La soluzione salomonica mi ricorda una breve datata storiella:
> Un tale deve ordinare dei cani in Belgio. Si mette alla tastiera e scrive:
> "Gentile ditta, vorrei che mi inviaste 2 cani pastore belgi..."
> Lo assale il dubbio: "Belgi, Belga o Belghi?...mmmh...meglio non
> sbagliare".
> Cancella tutto e riscrive:
> "Gentile Ditta, vorrei che mi inviaste 1 cane pastore belga, anzi 2."

Cochi e Renato?

man off the corner

unread,
Apr 28, 2008, 4:13:14 PM4/28/08
to

"Sergio Michele" <mario....@katamail.com> ha scritto nel messaggio
news:48162bdc$0$18147$4faf...@reader3.news.tin.it...
Adam ed Eva


Message has been deleted

EF

unread,
Apr 29, 2008, 12:27:14 AM4/29/08
to

"Sergio Michele" <mario....@katamail.com> ha scritto nel messaggio
news:48162bdc$0$18147$4faf...@reader3.news.tin.it...
Non ricordo, ma risale a quegli anni.


danilo.g...@fastwebnet.it

unread,
Apr 29, 2008, 4:51:06 AM4/29/08
to

"Sergio Michele" <mario....@katamail.com> ha scritto ...
............

> > "Gentile Ditta, vorrei che mi inviaste 1 cane pastore belga, anzi 2."
>
> Cochi e Renato?

No: Walter Chiari.

ciao

--
Danilo Giacomelli
--------------------------
In base alla pelle molto chiara si ritiene che [la neonata abbandonata] sia
di origine slava.
Infatti nella zona vi sono molti clandestini rumeni ed albanesi.
(da un TG)
--------------------------


man off the corner

unread,
Apr 29, 2008, 12:53:02 PM4/29/08
to

"man off the corner" <man...@piede.it> ha scritto nel messaggio
news:48162fdb$0$35964$4faf...@reader2.news.tin.it...
> Adamo ed Eva
no, risale a quegli anni lì


Sergio Michele

unread,
Apr 29, 2008, 1:56:19 PM4/29/08
to

<danilo.g...@fastwebnet.it> ha scritto nel messaggio
news:VjBRj.25796$o06....@tornado.fastwebnet.it...

>
> "Sergio Michele" <mario....@katamail.com> ha scritto ...
> ............
>> > "Gentile Ditta, vorrei che mi inviaste 1 cane pastore belga, anzi 2."
>>
>> Cochi e Renato?
>
> No: Walter Chiari.

Sembrava anche a me. Cochi e Renato sono citati nel sito dell'Accademia
della Crusca.
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3943&ctg_id=93

Ciao.

Sergio.

FatherMcKenzie

unread,
Apr 29, 2008, 3:24:29 PM4/29/08
to
Sergio Michele ha scritto:

> Sembrava anche a me. Cochi e Renato sono citati nel sito dell'Accademia
> della Crusca.

Hanno l'abitudine, lì, di citare un comico per un altro. Hanno persino
attribuito a Guzzanti una battuta di Troisi.
--
«Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia 20 o 80 anni.
Chiunque continui ad imparare resterà giovane. La più grande cosa nella
vita è mantenere la propria mente giovane.»

Henry Ford

0 new messages