Sercio

luciana

unread,

Oct 23, 2001, 7:56:21 AM10/23/01

to

Ragazzi.
Un quesito: (father? Ci sei? Vitt:? anche tu?)
Un mio amico *romano* mi dice che *sercio*, sostantivo inteso come *sasso* è
italiano.
Sarà vero?
Aggiunge pure che l'etimo del suddetto sostantivo è latino.
Voi che ne dite, Egregi?

--
lu.
*Non ho più nome né sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.

E la mia vita è divina.*
G.D'Annunzio, Meriggio da Alcyone, 1902

http://web.tiscali.it/LucianaGrazioli

Roscio

unread,

Oct 23, 2001, 10:53:47 AM10/23/01

to

"luciana" <xxx@xx.x> wrote in message
news:FVcB7.5865$GW5....@news2.tin.it...

> Un mio amico *romano* mi dice che *sercio*, sostantivo inteso come *sasso*
è
> italiano.
> Sarà vero?
> Aggiunge pure che l'etimo del suddetto sostantivo è latino.
> Voi che ne dite, Egregi?

Certo !... Ti dice niente "selce" ?...

--
Er Roscio.

Sergio

unread,

Oct 23, 2001, 1:31:49 PM10/23/01

to

On Tue, 23 Oct 2001 11:56:21 GMT, "luciana" <xxx@xx.x> wrote:

>Ragazzi.
>Un quesito: (father? Ci sei? Vitt:? anche tu?)
>Un mio amico *romano* mi dice che *sercio*, sostantivo inteso come *sasso* è
>italiano.
>Sarà vero?

Come no! Se ce fa er serciato!

--
Ciao.
Sergio®

Mariuccia Ruta

unread,

Oct 24, 2001, 1:26:58 AM10/24/01

to

On Tue, 23 Oct 2001 19:31:49 +0200, in it.cultura.linguistica.italiano
Sergio <sergio....@tin.it> wrote:

> Come no! Se ce fa er serciato!

Ah Se'! Né carne né pesce, né siciliano né romanesco:
"Ce se fa", non: "Se ce fa".

--
Ciao,
Mariuccia®

Alex 5630

unread,

Oct 24, 2001, 4:16:52 AM10/24/01

to

On Tue, 23 Oct 2001 16:53:47 +0200, "Roscio" <job...@tin.it> wrote:

>> Un mio amico *romano* mi dice che *sercio*, sostantivo inteso come *sasso*

------
>è
>> italiano.
>> Sarà vero?

>
>Certo !... Ti dice niente "selce" ?...

Pero' a me "seRcio" continua a non sembrare lo stesso italiano. Mi
sembra moderno romano.
Alex (5630)

Roscio

unread,

Oct 24, 2001, 5:36:47 AM10/24/01

to

"Alex 5630" <a_ale...@my-deja.com> wrote in message
news:3bd6782e...@news.cis.dfn.de...

>
> >Certo !... Ti dice niente "selce" ?...
>
> Pero' a me "seRcio" continua a non sembrare lo stesso italiano. Mi
> sembra moderno romano.

Certo che si tratta di una storpiatura dialettale, ma viene direttamente
dall'italiano.

--
Er Roscio.

Sergio

unread,

Oct 24, 2001, 10:25:33 AM10/24/01

to

Passero' alla storia come colui che inizio' la sicilianizzazione del
romanesco?
Ai posteri l'ardua sentenza! ;-))

--
Ciao.
Sergio®

Mariuccia Ruta

unread,

Oct 24, 2001, 2:11:40 PM10/24/01

to

On Wed, 24 Oct 2001 16:25:33 +0200, in it.cultura.linguistica.italiano
Sergio <sergio....@tin.it> wrote:

> [...]

> Passero' alla storia come colui che inizio' la sicilianizzazione del
> romanesco?
> Ai posteri l'ardua sentenza! ;-))

E Meno male che hai messo la faccina: la mia era rimasta nella
tastiera :(
>
> --
> Ciao.
> Sergio®
--
Ciao,
Mariuccia®mannaggiallapresciamannacc! ;))

Giovanni Pontoglio

unread,

Oct 27, 2001, 4:33:05 PM10/27/01

to

Roscio ha scritto nel messaggio <9r6244$2b1$1...@fe1.cs.interbusiness.it>...

Da quale parola italiana?
Perché non direttamente da silex, -icis, con sincope, rotacismo e
metaplasmo?

G.Pontoglio

Roscio

unread,

Oct 29, 2001, 6:04:27 AM10/29/01

to

"Giovanni Pontoglio" <gio_...@libero.it> wrote in message
news:5SEC7.16780$Qj6.1...@news.infostrada.it...

>
> >> >Certo !... Ti dice niente "selce" ?...
> >>
> >> Pero' a me "seRcio" continua a non sembrare lo stesso italiano. Mi
> >> sembra moderno romano.
> >
> >Certo che si tratta di una storpiatura dialettale, ma viene direttamente
> >dall'italiano.
>
> Da quale parola italiana?

Da "selce"; l'ho già detto.

> Perché non direttamente da silex, -icis, con sincope, rotacismo e
> metaplasmo?

Non credo. Da "silex" si sarà formato "selce" e poi per berbarismo "sercio".

--
Er Roscio.