Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

correttore ortografico di MS Word

0 views
Skip to first unread message

Ordine Ossidiano

unread,
Sep 10, 1999, 3:00:00 AM9/10/99
to
Salve!
Qualcuno mi sa dire come potrei estrapolare il programma per il correttore
ortografico di italiano dal programma MS Word da inviare ad un amico
all'estero che ha la stessa versione di Word ma in inglese?
Grazie dell'attenzione.

Q

unread,
Sep 10, 1999, 3:00:00 AM9/10/99
to
Si cerca:

mssp2-it.lex (ortografico)
msgrit32.dll (grammatica)

Ferdinando Chiodo

unread,
Sep 11, 1999, 3:00:00 AM9/11/99
to
On Fri, 10 Sep 1999 17:16:54 +0200, Ordine Ossidiano wrote:

>Qualcuno mi sa dire come potrei estrapolare il programma per il correttore
>ortografico di italiano dal programma MS Word da inviare ad un amico
>all'estero che ha la stessa versione di Word ma in inglese?

Il correttore ortografico della lingua italiana, nel caso della
versione 6.0 di Winword, e` contenuto nel file MSSP2_IT.LEX. Tieni
presente, comunque, che il tuo amico non puo` utilizzare quel file
senza averne acquistato la licenza.
Ciao
Ferdinando Chiodo

e83

unread,
Sep 11, 1999, 3:00:00 AM9/11/99
to
Ferdinando Chiodo (f.ch...@NOSPAMtiscalinet.it) wrote:
> senza averne acquistato la licenza.

Licenza?! Cosa si intende con cio'?...
:-)

()(() ())(() () ()) () () () ()(() () ()(() ICQ: 43336694
()) ()()() (()) ()()() () () ()) () ()) e-mail: e...@freemail.it
()(() () ()() ()() (() ()()() ()(() ()(() ()(()

Ferdinando Chiodo

unread,
Sep 13, 1999, 3:00:00 AM9/13/99
to
On Sat, 11 Sep 1999 19:07:39 +0200, e83 <e...@freemail.it> wrote:

>Licenza?! Cosa si intende con cio'?...

Se nella versione di Winword che hai acquistato non e` contenuto il
correttore ortografico, ovvero desideri un correttore ortografico per
un'altra lingua, devi versare altri soldi. In cambio ti sara` dato un
dischetto (o altro) con i file desiderati, e un documento --la
cosiddetta "licenza d'uso"-- che certifica l'acquisto regolare del
programma (o del modulo), in conformita` alle vigenti norme di legge.
Ciao
Ferdinando Chiodo

magica

unread,
Sep 13, 1999, 3:00:00 AM9/13/99
to
In <r82er7...@stallman.localdomain> e83 scrive...
> Ferdinando Chiodo (f.ch...@NOSPAMtiscalinet.it) wrote:

>> senza averne acquistato la licenza.

> Licenza?! Cosa si intende con cio'?...
> :-)

Forse l'autorizzazione a usare un "software" licenzioso come quello in
oggetto?

Gian Carlo


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Giovanni Caluri

unread,
Sep 14, 1999, 3:00:00 AM9/14/99
to
Ordine Ossidiano wrote:
>
> Qualcuno mi sa dire come potrei estrapolare
Estrarre....

> il programma per il correttore
> ortografico di italiano dal programma MS Word da inviare ad un amico
> all'estero che ha la stessa versione di Word ma in inglese?

Si possono seguire due vie:
- Quella "arrangiarsi va sempre bene":
Si copiano i files che altri ti hanno indicato
e, scalpellando qua e la', si installano a fianco degli altri
(licenze d'uso a parte)
- Quella canonica Micro$sozz:
si acquista apposito CD (e quindi "licenza") dei
"MS Proofing tools" alla modica cifra di non so quanto.
Ciascun CD contiene, artatamente, solo parte dell'onniscienza
ortocorrettiva delle lingue, acciocche` tu possa ingrassare
di dollari Bil il Malvagio.
In ciascun CD, assieme alla paccottiglia solita, trovi
una serie di correttori ortografici, ed il programma che ti
permette di installarli "contemporaneamente"
sul medesimo Word.
Ovviamnete sono escluse le lingue che si scrivono retroverso
come arabo ed ebraico: per quelle occorre apposita versione
di Win$ozz (io sono fermo a '95A) e di WinWord.
I testi NON sono intercompatibili...

_______ _______
(-_-<_ \ / _>-_-)
-_-<_ \ / _>-_-
GioVanni- Caluri

Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/280/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers
(Lupo Volante)
ScoutTag LEUMANN 1 (TO) (MASCI) A.S.

Mariuccia Ruta

unread,
Sep 14, 1999, 3:00:00 AM9/14/99
to
Giovanni Caluri ha contestato il termine:
*estrapolare*

>Ordine Ossidiano wrote:
>>
>> Qualcuno mi sa dire come potrei estrapolare
>Estrarre....

Scusa, perché non va bene? Per via del contesto? o ...?

Grazie e ciao
Mariuccia (che estrapola sempre per lavoro)


e83

unread,
Sep 14, 1999, 3:00:00 AM9/14/99
to
Ferdinando Chiodo (f.ch...@NOSPAMtiscalinet.it) wrote:
> On Sat, 11 Sep 1999 19:07:39 +0200, e83 <e...@freemail.it> wrote:
>
> >Licenza?! Cosa si intende con cio'?...
>
> Se nella versione di Winword che hai acquistato non e` contenuto il
> correttore ortografico, ovvero desideri un correttore ortografico per
> un'altra lingua, devi versare altri soldi. In cambio ti sara` dato un
> dischetto (o altro) con i file desiderati, e un documento --la
> cosiddetta "licenza d'uso"-- che certifica l'acquisto regolare del
> programma (o del modulo), in conformita` alle vigenti norme di legge.
> Ciao
> Ferdinando Chiodo

Ehi, guarda che scherzavo!...

Vitt

unread,
Sep 14, 1999, 3:00:00 AM9/14/99
to
Giovanni Caluri <Giovann...@sfilami.cselt.it> ha scritto:


>- Quella canonica Micro$sozz:
> si acquista apposito CD (e quindi "licenza") dei
> "MS Proofing tools" alla modica cifra di non so quanto.
> Ciascun CD contiene, artatamente, solo parte dell'onniscienza
> ortocorrettiva delle lingue, acciocche` tu possa ingrassare
> di dollari Bil il Malvagio.
> In ciascun CD, assieme alla paccottiglia solita, trovi
> una serie di correttori ortografici, ed il programma che ti
> permette di installarli "contemporaneamente"
> sul medesimo Word.
> Ovviamnete sono escluse le lingue che si scrivono retroverso
> come arabo ed ebraico: per quelle occorre apposita versione
> di Win$ozz (io sono fermo a '95A) e di WinWord.
> I testi NON sono intercompatibili...

Decisamente non OT, ma senz'altro OS (Off style) del nostro gruppo.
Bye
Vitt

0 new messages