"L'espressione deriva da una favola di Esopo che narra di una volpe a cui una tagliola mozzò la coda. La poverina si vergognava così tanto che gli altri animali, suoi amici, decisero di farle una coda di paglia: la coda era così bella che, chi non sapeva della disgrazia, non avrebbe mai potuto sospettare fosse finta!
Un bel giorno però il gallo si lasciò sfuggire il segreto e la notizia si diffuse ovunque: i contadini per evitare che la volpe si avvicinasse ai loro pollai iniziarono dunque ad accendere fuochi! Da questo deriva il fatto che "avere la coda di paglia" significa avere un difetto nascosto, o un segreto, su cui si teme che gli altri possano infierire!"
Epimeteo
unread,
Nov 6, 2013, 9:52:01 AM11/6/13
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
"Ser GIOTTO" <sorriso...@yahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:l5dhv5$791$2...@speranza.aioe.org...
> Qualcuno di voi sa dirimi da dove derivi l'espressione "avere la coda di
> paglia".
> C'è qualche storia popolare che ne parli?
Sergiò, perché non vuoi "guglare" e lo chiedi a noi?
Ciao,
Epotto
---
http://www.youtube.com/watch?v=SgeDoCeXAnw "... c'è il vitello con i piedi di balsa,
il vitello con i piedi di spugna
e indovina chi c'è?
C'è pure il vitello coi piedi di cobalto ,
c'è il vitello coi piedi tonnati,
quattro ne ho inventati,
sono gli animali della mia e della tua fantasia..."
http://www.youtube.com/watch?v=SRzlpt7l0i4 (cit. balsamica)
orpheus
unread,
Nov 6, 2013, 10:33:44 AM11/6/13
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Epimeteo wrote:
[...]
> Sergiò, perché non vuoi "guglare" e lo chiedi a noi?
> Hai forse la coda di paglia?
E se ce l'ha, che gliela restituisca!
Ser GIOTTO
unread,
Nov 6, 2013, 10:48:08 AM11/6/13
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Il 06/11/2013 15.52, Epimeteo ha scritto:
> "Ser GIOTTO" <sorriso...@yahoo.it> ha scritto nel messaggio
> news:l5dhv5$791$2...@speranza.aioe.org...
>> Qualcuno di voi sa dirimi da dove derivi l'espressione "avere la coda di
>> paglia".
>> C'è qualche storia popolare che ne parli?
>
> Sergiò, perché non vuoi "guglare" e lo chiedi a noi?
>
> Hai forse la coda di paglia?
Odio Google...preferisco riferirmi alla vostra Sapienza.
:)