Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
divergere
58 views
Skip to first unread message
Giovanni Drogo
Aug 16, 2021, 12:13:29 PM8/16/21
to
On Mon, 16 Aug 2021, orpheus wrote:
> Giovanni Drogo ha postato:
> [...]
>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>> divertito?).
>
> diversificatosisenecese :o)
seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
convergere ? che non sono divertire, convertire, sovvertire e invertire.
Sommergere e immergere ovviamente fanno "sommerso" e "immerso", ma come
farebbe un ipotetito "mergere" (che gergalmente si usa come calco
dell'inglese "to merge" ... e altrettanto gergalmente fa piu' "mergiuto"
che "merso").
> Giovanni Drogo ha postato:
> [...]
>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>> divertito?).
>
> diversificatosisenecese :o)
seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
convergere ? che non sono divertire, convertire, sovvertire e invertire.
Sommergere e immergere ovviamente fanno "sommerso" e "immerso", ma come
farebbe un ipotetito "mergere" (che gergalmente si usa come calco
dell'inglese "to merge" ... e altrettanto gergalmente fa piu' "mergiuto"
che "merso").
orpheus
Aug 16, 2021, 12:31:34 PM8/16/21
to
Giovanni Drogo ha postato:
> On Mon, 16 Aug 2021, orpheus wrote:
> > Giovanni Drogo ha postato:
> > [...]
> > > ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto?
> > > diverso? divertito?).
> >
> > diversificatosisenecese :o)
>
> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
> convergere ? che non sono divertire, convertire, sovvertire e
> invertire.
credo "diverso"
> Sommergere e immergere ovviamente fanno "sommerso" e "immerso", ma
> come farebbe un ipotetito "mergere" (che gergalmente si usa come
> calco dell'inglese "to merge" ... e altrettanto gergalmente fa piu'
> "mergiuto" che "merso").
a me pare "merso"
> On Mon, 16 Aug 2021, orpheus wrote:
> > Giovanni Drogo ha postato:
> > [...]
> > > ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto?
> > > diverso? divertito?).
> >
> > diversificatosisenecese :o)
>
> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
> convergere ? che non sono divertire, convertire, sovvertire e
> invertire.
> Sommergere e immergere ovviamente fanno "sommerso" e "immerso", ma
> come farebbe un ipotetito "mergere" (che gergalmente si usa come
> calco dell'inglese "to merge" ... e altrettanto gergalmente fa piu'
> "mergiuto" che "merso").
orpheus
Aug 16, 2021, 12:53:01 PM8/16/21
to
Giovanni Drogo ha postato:
[...]
> convergere ?
[...]
[...]
pure questo "converso"
ma bisogna sentire qualcuno di ICLI veramente :o)
Kiuhnm
Aug 16, 2021, 8:42:42 PM8/16/21
to
On 16/08/2021 18:13, Giovanni Drogo wrote:
> On Mon, 16 Aug 2021, orpheus wrote:
>> Giovanni Drogo ha postato:
>> [...]
>>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>>> divertito?).
>>
>> diversificatosisenecese :o)
>
> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
> convergere ?
Non fanno: sono difettivi.
> On Mon, 16 Aug 2021, orpheus wrote:
>> Giovanni Drogo ha postato:
>> [...]
>>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>>> divertito?).
>>
>> diversificatosisenecese :o)
>
> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
> convergere ?
--
Kiuhnm
Yoda
Aug 17, 2021, 1:55:42 AM8/17/21
to
Addi' 16 ago 2021 16:13:24, Giovanni Drogo scrive:
e' l'usarli, su cui gli esperti (diz) non convergono ma divergono.
> Sommergere e immergere ovviamente fanno "sommerso" e "immerso", ma come
> farebbe un ipotetito "mergere" (che gergalmente si usa come calco
> dell'inglese "to merge" ... e altrettanto gergalmente fa piu' "mergiuto"
> che "merso").
Di solito i neologismi entrano nella prima, qui pero' l'inglese ci
ha la E finale che ostacola mergiare (imho il meglio) o mergeare;
cio' nonostante secondo me io direi mergiato, che sembra piu' serio
di mergiuto ciao
--
Yoda
> On Mon, 16 Aug 2021, orpheus wrote:
>> Giovanni Drogo ha postato:
>> [...]
>>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>>> divertito?).
>> diversificatosisenecese :o)
> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
> convergere ? che non sono divertire, convertire, sovvertire e invertire.
"Fare" fanno diverso e converso (documentati entrambi), altra cosa
>> Giovanni Drogo ha postato:
>> [...]
>>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>>> divertito?).
>> diversificatosisenecese :o)
> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno divergere e
> convergere ? che non sono divertire, convertire, sovvertire e invertire.
e' l'usarli, su cui gli esperti (diz) non convergono ma divergono.
> Sommergere e immergere ovviamente fanno "sommerso" e "immerso", ma come
> farebbe un ipotetito "mergere" (che gergalmente si usa come calco
> dell'inglese "to merge" ... e altrettanto gergalmente fa piu' "mergiuto"
> che "merso").
ha la E finale che ostacola mergiare (imho il meglio) o mergeare;
cio' nonostante secondo me io direi mergiato, che sembra piu' serio
di mergiuto ciao
--
Yoda
Wolfgang
Aug 17, 2021, 3:37:41 AM8/17/21
to
On Tue, 17 Aug 2021 at 02:42:40 +0200, Kiuhnm wrote:
> On 16/08/2021 18:13, Giovanni Drogo wrote:
>> [...]
> On 16/08/2021 18:13, Giovanni Drogo wrote:
>> seriamente, tornando in-topic per icli, come fanno
>> divergere e convergere ?
>
> Non fanno: sono difettivi.
Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
>> divergere e convergere ?
>
> Non fanno: sono difettivi.
«convergere» ha il participio passato «converso».
Ciao,
Wolfgang
Father McKenzie
Aug 17, 2021, 4:02:19 AM8/17/21
to
Il 17/08/2021 09:37, Wolfgang ha scritto:
> Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
> «convergere» ha il participio passato «converso».
Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
> «convergere» ha il participio passato «converso».
esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati
e suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e
suore laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori manuali)
Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato, "diverso" come
participio, passato poi a significare persona che ha deviato rispetto al
comportamento comune.
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
--
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
Giorgio Pastore
Aug 17, 2021, 5:20:21 AM8/17/21
to
Il 17/08/21 10:02, Father McKenzie ha scritto:
https://twitter.com/accademiacrusca/status/833981293742399488
> Il 17/08/2021 09:37, Wolfgang ha scritto:
>
>> Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
>> «convergere» ha il participio passato «converso».
>
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati
> e suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e
> suore laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori manuali)
> Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato, "diverso" come
> participio, passato poi a significare persona che ha deviato rispetto al
> comportamento comune.
>
>
Peraltro, la Crusca e De Mauro concordano per il converso
>
>> Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
>> «convergere» ha il participio passato «converso».
>
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati
> e suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e
> suore laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori manuali)
> Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato, "diverso" come
> participio, passato poi a significare persona che ha deviato rispetto al
> comportamento comune.
>
>
https://twitter.com/accademiacrusca/status/833981293742399488
Klaram
Aug 17, 2021, 5:46:58 AM8/17/21
to
Father McKenzie il 17/08/2021 ha scritto:
> Il 17/08/2021 09:37, Wolfgang ha scritto:
>
>> Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
>> «convergere» ha il participio passato «converso».
>
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati e
> suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e suore
> laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori manuali)
> Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato, "diverso" come
> participio, passato poi a significare persona che ha deviato rispetto al
> comportamento comune.
Credo anch'io che siano esistiti prima di cambiare significato; in
> Il 17/08/2021 09:37, Wolfgang ha scritto:
>
>> Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
>> «convergere» ha il participio passato «converso».
>
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati e
> suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e suore
> laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori manuali)
> Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato, "diverso" come
> participio, passato poi a significare persona che ha deviato rispetto al
> comportamento comune.
latino esistevano i participi passati conversus e deversus.
k
orpheus
Aug 17, 2021, 6:02:47 AM8/17/21
to
Father McKenzie ha postato:
> Il 17/08/2021 09:37, Wolfgang ha scritto:
>
> > Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
> > «convergere» ha il participio passato «converso».
>
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve
> essere esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano
> anche i frati e suore in prova, termine passato in seguito a indicare
> frati laici e suore laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori
> manuali) Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato,
> "diverso" come participio, passato poi a significare persona che ha
> deviato rispetto al comportamento comune.
Già... interessante
divèrso agg. e s. m. [lat. divĕrsus, propr. part. pass. di divertĕre
«deviare», comp. di di(s)-1 e vertĕre «volgere»].
https://www.treccani.it/vocabolario/diverso/
> Il 17/08/2021 09:37, Wolfgang ha scritto:
>
> > Secondo Treccani e Devoto-Oli è difettivo solo «divergere» mentre
> > «convergere» ha il participio passato «converso».
>
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve
> essere esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano
> anche i frati e suore in prova, termine passato in seguito a indicare
> frati laici e suore laiche, destinati/e ai servizi profani e lavori
> manuali) Similmente, penso che dev'essere esistito, in passato,
> "diverso" come participio, passato poi a significare persona che ha
> deviato rispetto al comportamento comune.
divèrso agg. e s. m. [lat. divĕrsus, propr. part. pass. di divertĕre
«deviare», comp. di di(s)-1 e vertĕre «volgere»].
https://www.treccani.it/vocabolario/diverso/
Giovanni Drogo
Aug 17, 2021, 11:50:18 AM8/17/21
to
On Tue, 17 Aug 2021, Father McKenzie wrote:
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati e
> suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e suore
anch'io avevo pensato ai conversi e alla conversione, ma vengono da
> Checché ne dicano Los Tres Perros, se esiste "conversione" deve essere
> esistito un pp "converso" (i conversi, ele converse, erano anche i frati e
> suore in prova, termine passato in seguito a indicare frati laici e suore
convertire/convertirsi non da convergere.
orpheus
Aug 17, 2021, 1:30:12 PM8/17/21
to
Giovanni Drogo ha postato:
Tweet @AccademiaCrusca
I verbi difettivi sono verbi che mancano di alcuni tempi, modi e
persone verbali. Il mondo della fisica ha la necessità di usare il
participio passato di convergere. veniteci in aiuto!
Risposta dell'Accademia della Crusca
è evidente che non tutti sono concordi sulla sua inesistenza...
dal GRADIT, Grande Dizionario Italiano dell'Uso a cura di Tullio De
Mauro (Torino, UTET)
https://i.ibb.co/wWjW7Wv/converso.jpg
fonte
https://twitter.com/accademiacrusca/status/833981293742399488
I verbi difettivi sono verbi che mancano di alcuni tempi, modi e
persone verbali. Il mondo della fisica ha la necessità di usare il
participio passato di convergere. veniteci in aiuto!
Risposta dell'Accademia della Crusca
è evidente che non tutti sono concordi sulla sua inesistenza...
dal GRADIT, Grande Dizionario Italiano dell'Uso a cura di Tullio De
Mauro (Torino, UTET)
https://i.ibb.co/wWjW7Wv/converso.jpg
fonte
https://twitter.com/accademiacrusca/status/833981293742399488
Kiuhnm
Aug 17, 2021, 8:39:05 PM8/17/21
to
--
Kiuhnm
Errare è umano, perseverare umanistico.
Father McKenzie
Aug 21, 2021, 6:58:50 AM8/21/21
to
Il 17/08/2021 07:55, Yoda ha scritto:
>>> [...]
>>>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>>>> divertito?).
Che relazione c'è tra divergere e divertrsi (distrarsi, volgersi ad
>>> [...]
>>>> ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto? diverso?
>>>> divertito?).
altri interessi/azioni)
orpheus
Aug 21, 2021, 7:06:00 AM8/21/21
to
Father McKenzie ha postato:
> Il 17/08/2021 07:55, Yoda ha scritto:
> > > > [...]
> > > > > ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto?
> > > > > diverso? divertito?).
> Che relazione c'è tra divergere e divertrsi (distrarsi, volgersi ad
> altri interessi/azioni)
Nell'adolescenza può essere molto stretta :o)
> Il 17/08/2021 07:55, Yoda ha scritto:
> > > > [...]
> > > > > ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto?
> > > > > diverso? divertito?).
> Che relazione c'è tra divergere e divertrsi (distrarsi, volgersi ad
> altri interessi/azioni)
orpheus
Aug 21, 2021, 7:29:16 AM8/21/21
to
Father McKenzie ha postato:
> Il 17/08/2021 07:55, Yoda ha scritto:
>
> > > > [...]
> > > > > ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto?
> > > > > diverso? divertito?).
> Che relazione c'è tra divergere e divertrsi (distrarsi, volgersi ad
> altri interessi/azioni)
Riflettendoci a me pare che possano appartenere allo stesso campo
semantico, solo che divertire, almeno nel parlare comune, ha una
applicazione specifica, mentre divergere è maggiormente in ralazione
all'intero corpus sociale IMHO
la poesia ci divertisce da molti delitti (T. Tasso)
https://www.treccani.it/vocabolario/divertire/
> Il 17/08/2021 07:55, Yoda ha scritto:
>
> > > > [...]
> > > > > ma poi hanno rapidamente e volutamente diver... (divergiuto?
> > > > > diverso? divertito?).
> Che relazione c'è tra divergere e divertrsi (distrarsi, volgersi ad
> altri interessi/azioni)
semantico, solo che divertire, almeno nel parlare comune, ha una
applicazione specifica, mentre divergere è maggiormente in ralazione
all'intero corpus sociale IMHO
la poesia ci divertisce da molti delitti (T. Tasso)
https://www.treccani.it/vocabolario/divertire/
orpheus
Aug 21, 2021, 7:57:45 AM8/21/21
to
orpheus ha postato:
> mentre divergere è maggiormente in ralazione
> all'intero corpus sociale IMHO
o corpus che sia preso in esame
> mentre divergere è maggiormente in ralazione
> all'intero corpus sociale IMHO
0 new messages