Valerio Vanni hat am 24.01.2022 um 20:27 geschrieben:
> On Mon, 24 Jan 2022 16:20:40 +0100, Roberto Deboni DMIsr
> <
ne...@analisienergie.it> wrote:
>
>> Energumeno vedo che si riferisce a persona infuriata
>> dall'ira, che si divincola, urla, grida, spiritato.
>>
>> Ma vi e' mai capitato di vederlo usato per intendere
>> una persona molto forte o simile ?
>
> Io lo intendo principalmente nel secondo significato.
> Spesso sono presenti entrambi, nel senso che si parla di uno grosso e
> arrabbiato.
Sempre, secondo me, ma AMMP prevale nettamente l'aspetto dell'arrabbiato
al punto che non ragiona più.
> Ma dev'essere sicuramente grosso: dire che ci vuole un energumeno per
> portare un certo sasso mi torna, chiamare energumeno un mingherlino
> incazzato come una biscia no.
Sì e no: un energumeno dev'essere sicuramente grosso e un mingherlino
incazzato come una biscia, fosse anche il campione mondiale dei pesi
mosca, non diventa per questo un energumeno.
Però c'è tanta gente che può portare facilmente un "sasso" di un
quintale senza essere per questo un energumeno.
Piccolo aneddoto: per me normalmente non è un energumeno quel tizio
descritto da un soldato svizzero che raccontava un'esperienza personale
durante la visita in Svizzera di un gruppo di lottatori di sumo,
ammirandone la forza: "Abbiamo provato per gioco a misurarci e mi ha
spinto via fino alla parete come fossi una donnetta. Per chi non mi vede
alla radio, ho vinto un campionato svizzero di judo e peso 125 chili."
Ovviamente, se qualcuno dicesse a quel lottatore di sumo di andare a
farsi fottere, non escludo che reagisca come un energumeno.