Manuale portoghese-brasiliano

Massimiliano Fiorani

unread,

Feb 24, 2004, 5:39:13 PM2/24/04

to

Salve,
per tutti coloro che siano interessati al portoghese, ho scritto un manuale
sulla grammatica di quella lingua..
andate in --> http://www.fiorani.altervista.org/lingue.htm
Se vi interessa, non tardate a scrivermi per darmi consigli o chiedere
spiegazioni.
Ciao!

Epimeteo

unread,

Feb 25, 2004, 1:37:25 AM2/25/04

to

"Massimiliano Fiorani" <fio...@estranet.it> ha scritto nel messaggio
news:c1gjqf$4l5$1...@news.flashnet.it...

Per adesso l'ho scaricato. Grazie!
Prima o poi imparerň il portoghese, anche per capire meglio i pezzi di Antonio Carlos
Jobim e Vinicius de Moraes... :-)
Ho visto che c'č anche un piccolo dizionario brasiliano-portoghese-italiano, che
indica la differenza di alcune parole.
Puoi suggerire, per iniziare, un dizionario di portoghese e/o brasiliano on line?

Tchau,
Epimeteu

Fata Morgana

unread,

Feb 25, 2004, 4:38:16 PM2/25/04

to

"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:FoX_b.18379$gk.8...@news3.tin.it...

> Puoi suggerire, per iniziare, un dizionario di portoghese e/o brasiliano
on line?

http://www.dejudicibus.it/dizionario/
Oltre al portoghese troverai decine di altre lingue.
Tutti i dizionari sono scaricabili gratuitamente.

--
Fata Morgana
sett...@quipo.it
www.catsonstamps.net/fatamorgana

Epimeteo

unread,

Feb 26, 2004, 1:30:43 AM2/26/04

to

"Fata Morgana" <sett...@quipo.it> ha scritto nel messaggio
news:cB8%b.22130$gk.9...@news3.tin.it...

>
> http://www.dejudicibus.it/dizionario/
> Oltre al portoghese troverai decine di altre lingue.
> Tutti i dizionari sono scaricabili gratuitamente.

Ah, non ci avevo pensato. Grazie!

Epimeteo

Father McKenzie

unread,

Feb 26, 2004, 4:44:43 AM2/26/04

to

In data Thu, 26 Feb 2004 06:30:43 GMT, Epimeteo ha scritto:

>> http://www.dejudicibus.it/dizionario/
>> Oltre al portoghese troverai decine di altre lingue.

Non ho mai capito come si usano. Ci vuole un programma?

Father McKenzie

unread,

Feb 26, 2004, 4:47:57 AM2/26/04

to

In data Thu, 26 Feb 2004 09:44:43 GMT, Father McKenzie ha scritto:

> Non ho mai capito come si usano.

Qualcuno mi traduce sto passaggio?
I dizionari visualizzabili con il Dizionario Unicode hanno estensione WBX e
sono distribuiti sotto forma di moduli linguistici denominati pacchetti
(PKG). Il Dizionario Unicode è in grado di visualizzare i dizionari
disegnati per il Programma Dizionario solo se questi sono stati inclusi in
un modulo linguistico. L'installazione di un nuovo pacchetto avviene solo
dall'interno del programma, a differenza di come avveniva per il Programma
Dizionario.

Paolo Bonardi dalla Dinamica Modernita' e Futurista

unread,

Feb 26, 2004, 4:57:14 AM2/26/04

to

Father McKenzie <vorrei...@buono.org> wrote:

> Qualcuno mi traduce sto passaggio?

Ci provo io!

> I dizionari visualizzabili con il Dizionario Unicode hanno estensione WBX e
> sono distribuiti sotto forma di moduli linguistici denominati pacchetti
> (PKG). Il Dizionario Unicode è in grado di visualizzare i dizionari
> disegnati per il Programma Dizionario solo se questi sono stati inclusi in
> un modulo linguistico. L'installazione di un nuovo pacchetto avviene solo
> dall'interno del programma, a differenza di come avveniva per il Programma
> Dizionario.

Ci rinuncio.

P.
--
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels.

Epimeteo

unread,

Feb 26, 2004, 8:45:15 AM2/26/04

to

"Father McKenzie" <vorrei...@buono.org> ha scritto nel messaggio
news:1aw92x1zlu8qa.ajw36lsu53kh$.dlg@40tude.net...

Padre, mi ha citato male: lo ha scritto Fata Morgana, non Epimeteo.
Spero vivamente che Fata Morgana le risponda...

Epimeteo

Fata Morgana

unread,

Feb 26, 2004, 3:13:50 PM2/26/04

to

"Father McKenzie" <vorrei...@buono.org> ha scritto nel messaggio
news:1aw92x1zlu8qa.ajw36lsu53kh$.dlg@40tude.net...

Il programma si scarica dal medesimo sito, sempre gratuitamente.
Bisogna aver la pazienza di leggere le istruzioni per l'uso :-), che
comunque sono semplici.
In sintesi: scarichi il "programma dizionario", lo installi e poi scarichi i
dizionari che ti interessano.

Fata Morgana

unread,

Feb 26, 2004, 3:15:45 PM2/26/04

to

"Father McKenzie" <vorrei...@buono.org> ha scritto nel messaggio
news:7hxgo13mbrhk.1m78h5un8e8q4$.dlg@40tude.net...

Questo passaggio parla di una nuova versione, esistente solo per alcune
lingue.
Fai finta di non averlo letto, e procedi con i dizionari classici :-)

FB

unread,

Feb 26, 2004, 3:20:20 PM2/26/04

to

"Fata Morgana" <sett...@quipo.it> ha scritto nel messaggio
news:2ss%b.39769$IT2.1...@news4.tin.it...

> In sintesi: scarichi il "programma dizionario", lo installi e poi scarichi
i
> dizionari che ti interessano.

Io, in un attacco d'ansia, ne ho scaricati un sacco. (c'è anche
www.freelang.net per i dizionari in inglese, che sono, almeno in parte,
diversi)

Ciao, FB

Father McKenzie

unread,

Feb 26, 2004, 5:03:22 PM2/26/04

to

In data Thu, 26 Feb 2004 20:13:50 GMT, Fata Morgana ha scritto:

> Bisogna aver la pazienza di leggere le istruzioni per l'uso :-), che
> comunque sono semplici.
> In sintesi: scarichi il "programma dizionario", lo installi e poi scarichi i
> dizionari che ti interessano.

Grazie, ci provero'.