Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
farmaco neurolettico (etimologia)
156 views
Skip to first unread message
Cirino
Dec 2, 2016, 5:08:16 PM12/2/16
to
deriva da : neuro- + leptos = atto a prendere.
E cosa vuol dire atto a prendere??
grazie
E cosa vuol dire atto a prendere??
grazie
Giacobino da Tradate
Dec 2, 2016, 5:55:51 PM12/2/16
to
Il 02/12/2016 23:08, Cirino ha scritto:
> deriva da : neuro- + leptos = atto a prendere.
leptos = sottile
> deriva da : neuro- + leptos = atto a prendere.
= che minimizza gli attacchi di psicosi
--
Per un giacobinismo in salsa padana
Giacobino da Tradate
Dec 3, 2016, 5:34:21 AM12/3/16
to
Il 02/12/2016 23:08, Cirino ha scritto:
> leptos = atto a prendere.
"atto a prendere" non sara' magari kleptos ?
Klaram
Dec 3, 2016, 7:53:22 AM12/3/16
to
Il 02/12/2016, Cirino ha detto :
po' diversi per cui diventa difficile farli corrispondere letteralmente
all'etimologia originaria.
Per esempio, analessi (in linguistica) viene da ana, di nuovo, e
leptis , prendere, ossia riprendere, ripetere.
Analessia, in medicina significa anche riprendersi, e analettico, che
ti fa riprendere, cioé stimolante.
Ovviamente catalessi e catalettico avranno significato opposto.
Poi altri termini medici sono stati prodotti su questi modelli, per
esempio epilessia, epilettico, riprendersi ma epi, cioé molto (troppo),
e diventa "attacco".
Nel caso di neurolettico (che risale agli anni '60) abbiamo -lettico,
ma il prefisso è preso dall'organo su cui agisce.
k
> deriva da : neuro- + leptos = atto a prendere.
>
> E cosa vuol dire atto a prendere??
Penso che queste parole abbiano, nel tempo assunto dei significatiun
>
> E cosa vuol dire atto a prendere??
po' diversi per cui diventa difficile farli corrispondere letteralmente
all'etimologia originaria.
Per esempio, analessi (in linguistica) viene da ana, di nuovo, e
leptis , prendere, ossia riprendere, ripetere.
Analessia, in medicina significa anche riprendersi, e analettico, che
ti fa riprendere, cioé stimolante.
Ovviamente catalessi e catalettico avranno significato opposto.
Poi altri termini medici sono stati prodotti su questi modelli, per
esempio epilessia, epilettico, riprendersi ma epi, cioé molto (troppo),
e diventa "attacco".
Nel caso di neurolettico (che risale agli anni '60) abbiamo -lettico,
ma il prefisso è preso dall'organo su cui agisce.
k
Anacleto Colombo
Dec 3, 2016, 4:00:28 PM12/3/16
to
Il giorno venerdì 2 dicembre 2016 23:55:51 UTC+1, Giacobino da Tradate ha scritto:
> > deriva da : neuro- + leptos = atto a prendere.
> leptos = sottile
> = che minimizza gli attacchi di psicosi
tsk tsk tsk
> > deriva da : neuro- + leptos = atto a prendere.
> leptos = sottile
> = che minimizza gli attacchi di psicosi
leptos = aggettivo = sottile ha la e corta
leptos = preso = participio passato di "prendere" ha e lunga
nel greco scientifico "-lettico" vuol dire genericamente "che fa effetto", poi bisogna dire dove e in che direzione
farmaco analettico = fa effetto in su (ti tira su)
stato catalettico = fa effetto in giù = sembri morto
pz epilettico = ha degli attacchi ecc.
su questo calco, i francesi che a metà anni '50 hanno inventato i primi antipsicotici hanno inventato il termine "neurolettico" indicando che faceva effetto nel sistema nervoso, che "prendeva il sistema nervoso".
C'è anche una incongruenza di uso perchè in psichiatria si distinguono i disturbi leggeri (neurosi) da quelli gravi (psicosi). Gli antipsicotici, che curano le psicosi, dovrebbero essere stati chiamati "psicolettici", e non "neurolettici".
0 new messages