dritto o dritta?

trilux

unread,

Aug 10, 2004, 12:27:42 PM8/10/04

to

Riferendosi a una persona di sesso femminile è più corretta la forma "va'
dritta per questa strada" oppure "va' dritto...."
ciao a tutti!

Cingar

unread,

Aug 10, 2004, 1:23:10 PM8/10/04

to

trilux ha scritto:

> Riferendosi a una persona di sesso femminile è più corretta la forma "va'
> dritta per questa strada" oppure "va' dritto...."

Preferisco la seconda.

Nel primo caso usi l'aggettivo "dritto" (che, se riferito a una donna, va
declinato al femminile), nel secondo l'avverbio "dritto" (che, come tutti
gli avverbi, è indeclinabile).

Userei l'avverbio perché ciò che deve essere dritto è il modo in cui si
compie l'azione espressa dal verbo "andare", non colei che compie tale
azione.

--
Cingar

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it

trilux

unread,

Aug 10, 2004, 1:28:50 PM8/10/04

to

"Cingar" <cingar.s...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:cfb09v$21e$1...@news.newsland.it...

>
> Preferisco la seconda.
>
> Nel primo caso usi l'aggettivo "dritto" (che, se riferito a una donna, va
> declinato al femminile), nel secondo l'avverbio "dritto" (che, come tutti
> gli avverbi, è indeclinabile).
>
> Userei l'avverbio perché ciò che deve essere dritto è il modo in cui si
> compie l'azione espressa dal verbo "andare", non colei che compie tale
> azione.
>
> --
> Cingar
>
>

Cingar, grazie mille per la risposta! ;)

Saluti

ADPUF

unread,

Aug 10, 2004, 6:26:39 PM8/10/04

to

on 19:23, martedì 10 agosto 2004 Cingar wrote:

> trilux ha scritto:
>> Riferendosi a una persona di sesso femminile è più
>> corretta la forma "va' dritta per questa strada" oppure
>> "va' dritto...."
>
> Preferisco la seconda.
>
> Nel primo caso usi l'aggettivo "dritto" (che, se riferito
> a una donna, va declinato al femminile), nel secondo
> l'avverbio "dritto" (che, come tutti gli avverbi, è
> indeclinabile).
>
> Userei l'avverbio perché ciò che deve essere dritto è il
> modo in cui si compie l'azione espressa dal verbo
> "andare", non colei che compie tale azione.

"Ersilia, va' china dritto per quella porticina e troverai
quel che cerchi."

--
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

Cingar

unread,

Aug 11, 2004, 5:32:52 AM8/11/04

to

ADPUF ha scritto:

> "Ersilia, va' china dritto per quella porticina e troverai
> quel che cerchi."

"Chino" è solo aggettivo, non anche avverbio, quindi c'è poco da
scegliere...

--
Cingar

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

ADPUF

unread,

Aug 11, 2004, 6:38:37 PM8/11/04

to

on 11:32, mercoledì 11 agosto 2004 Cingar wrote:

> ADPUF ha scritto:
>> "Ersilia, va' china dritto per quella porticina e
>> troverai quel che cerchi."
>
> "Chino" è solo aggettivo, non anche avverbio, quindi c'è
> poco da scegliere...

Però scegliendo altrimenti veniva:
"Ersilia, va' china dritta per quella porticina e troverai
quel che cerchi."

--

Cingar

unread,

Aug 12, 2004, 5:47:42 AM8/12/04

to

ADPUF ha scritto:

> > "Chino" è solo aggettivo, non anche avverbio, quindi c'è
> > poco da scegliere...
>
> Però scegliendo altrimenti veniva:
> "Ersilia, va' china dritta per quella porticina e troverai
> quel che cerchi."

Oooops!