avrei dovuto o dovuta ?

[pino mugo]

"Penso alla risposta che avrei dovuta dare alla domanda di ieri".

Chi parla è una donna, ma non dovrebbe dire CHE AVREI DOVUTO DARE ?

grazie

[gigi]

Il verbo "dovere" non contempla il femminile.

--
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus dal software antivirus Avast.
www.avast.com

[pino mugo]

Il giorno domenica 21 gennaio 2024 alle 11:13:03 UTC+1 gigi ha scritto:
> Il 21/01/2024 01:07, pino mugo ha scritto:
> > "Penso alla risposta che avrei dovuta dare alla domanda di ieri".
> >
> > Chi parla è una donna, ma non dovrebbe dire CHE AVREI DOVUTO DARE ?
> >
> > grazie
> Il verbo "dovere" non contempla il femminile.
>

ok, grazie

[G]

gigi <gig...@tiscali.it> wrote:
> Il 21/01/2024 01:07, pino mugo ha scritto:
>> "Penso alla risposta che avrei dovuta dare alla domanda di ieri".
>>
>> Chi parla è una donna, ma non dovrebbe dire CHE AVREI DOVUTO DARE ?
>>
>> grazie
>
> Il verbo "dovere" non contempla il femminile.
>

Non vedo problemi nella frase "la somma dovuta".
G

[gigi]

In questo caso "dovuta" è aggettivo e non verbo.

[Mad Prof]

gigi <gig...@tiscali.it> wrote:
> Il 21/01/2024 11:53, G ha scritto:
>> gigi <gig...@tiscali.it> wrote:
>>> Il 21/01/2024 01:07, pino mugo ha scritto:
>>>> "Penso alla risposta che avrei dovuta dare alla domanda di ieri".
>>>>
>>>> Chi parla è una donna, ma non dovrebbe dire CHE AVREI DOVUTO DARE ?
>>>>
>>>> grazie
>>>
>>> Il verbo "dovere" non contempla il femminile.
>>>
>> Non vedo problemi nella frase "la somma dovuta".
>> G
>>
>
> In questo caso "dovuta" è aggettivo e non verbo.

Ci sono casi in cui bisogna usare 'dovuta' anche per il participio passato.

Una donna: "Sono dovuta andare via presto."
Un uomo: "Sono dovuto andare via presto."

--
Sanity is not statistical

[Mad Prof]

Oltre alle forme passive, ci sono anche dei casi particolari delle forme
attive dove il participio passato si accorda al genere dell'oggetto:

"Quella pasticca l'avrei dovuta prendere prima."

(ma: "Quella pasticca avrei dovuto prenderla prima.")

[Roger]

Mad Prof il 21/01/2024 ha scritto:

> [...]

> ci sono anche dei casi particolari delle forme
> attive dove il participio passato si accorda al genere dell'oggetto:
>
> "Quella pasticca l'avrei dovuta prendere prima."
>
> (ma: "Quella pasticca avrei dovuto prenderla prima.")

Regola vuole che, qualora il complemento *oggetto* sia espresso dalle
particelle pronominali mi,ti,ci,vi,lo,li,la,le (quindi collocate prima
dell'ausiliare avere), la concordanza è obbligatoria.

--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede

[Mad Prof]

Roger <ruggef...@gmail.com> wrote:
> Mad Prof il 21/01/2024 ha scritto:
>
>> [...]
>
>> ci sono anche dei casi particolari delle forme
>> attive dove il participio passato si accorda al genere dell'oggetto:
>>
>> "Quella pasticca l'avrei dovuta prendere prima."
>>
>> (ma: "Quella pasticca avrei dovuto prenderla prima.")
>
> Regola vuole che, qualora il complemento *oggetto* sia espresso dalle
> particelle pronominali mi,ti,ci,vi,lo,li,la,le (quindi collocate prima
> dell'ausiliare avere), la concordanza è obbligatoria.

Tutto giusto, tranne il "*quindi* collocate prima". È possibile esprimere
l'oggetto con quelle particelle collocate dopo, come nel secondo esempio
che ho scritto.

[Bruno Campanini]

After serious thinking pino mugo wrote :

> "Penso alla risposta che avrei dovuta dare alla domanda di ieri".
>
> Chi parla è una donna, ma non dovrebbe dire CHE AVREI DOVUTO DARE ?
>
> grazie

Sarei dovuta andarlo a prebdere
Avrei dovuto andarlo a prendree

Bruno