Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Benedire e Maledire
234 views
Skip to first unread message
Massimo P.
Apr 24, 2019, 5:45:45 AM4/24/19
to
Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in -ire invece di quella di dire? Ho trovato maledicevo e maledivo, maledicendo ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.
Bruno Campanini
Apr 24, 2019, 7:30:33 AM4/24/19
to
Massimo P. submitted this idea :
Rigoletto: Quel vecchio maledivami.
Maledicendo (meglio maldicendo) esprimono latto
di parlar male di qualcuno,
La Bisarca; Siamo vecchi pappagalli maldicenti.
Bruno
> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in
> -ire invece di quella di dire? Ho trovato maledicevo e maledivo, maledicendo
> ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.
Maledivo, maledendo esprimono l'atto di maledire.
> -ire invece di quella di dire? Ho trovato maledicevo e maledivo, maledicendo
> ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.
Rigoletto: Quel vecchio maledivami.
Maledicendo (meglio maldicendo) esprimono latto
di parlar male di qualcuno,
La Bisarca; Siamo vecchi pappagalli maldicenti.
Bruno
Roger
Apr 24, 2019, 8:49:34 AM4/24/19
to
Massimo P. il 24/04/2019 ha scritto:
> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in
> -ire invece di quella di dire?
No.
> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in
> -ire invece di quella di dire?
La coniugazione è come quella di dire, salvo l'imperativo:
"Maledici!"
"Benedici!"
> Ho trovato maledicevo e maledivo, maledicendo
> ma non maledendo che però il correttore di Google non segnala come errore.
Male(bene-)dii, -disti, -divo, -divi, ecc.
Anziché
Male(bene-)dissi, -dicesti, -dicevo, -dicevi, ecc.
I dizionari le danno come forme popolari, non errate.
Ma "benedendo" e "maledendo" direi che sono errori.
--
Ciao,
Roger
--
Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto, per paura del senso
comune.
Massimo P.
Apr 24, 2019, 8:57:48 AM4/24/19
to
B.B.
Apr 24, 2019, 10:11:06 AM4/24/19
to
On 24/04/2019 10:45, Massimo P. wrote:
> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in -ire invece di quella di dire?
In generale no. Tu "maledisci"?
> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei verbi in -ire invece di quella di dire?
--bb
Roger
Apr 24, 2019, 12:12:54 PM4/24/19
to
Klaram
Apr 24, 2019, 1:19:21 PM4/24/19
to
Klaram il 24/04/2019 ha scritto:
> Massimo P. ha scritto:
Maledicente è il part. pres. di maledire, che maledice; maldicente è
aggettivo, che parla male di qualcuno.
k
> Massimo P. ha scritto:
> Il giorno mercoledì 24 aprile 2019 13:30:33 UTC+2, Bruno Campanini ha
> scritto:
> scritto:
>> Maledivo, maledendo esprimono l'atto di maledire.
>> Rigoletto: Quel vecchio maledivami.
>>
>> Maledicendo (meglio maldicendo) esprimono latto
>> di parlar male di qualcuno,
>> La Bisarca; Siamo vecchi pappagalli maldicenti.
>>
>> Bruno
>
> Anche per me maledicendo non ha lo stesso significato di maledendo, ma non
> sono riuscito a trovare questo termine
Maledendo non esiste, maledicendo è il gerundio di maledire.
>> Rigoletto: Quel vecchio maledivami.
>>
>> Maledicendo (meglio maldicendo) esprimono latto
>> di parlar male di qualcuno,
>> La Bisarca; Siamo vecchi pappagalli maldicenti.
>>
>> Bruno
>
> Anche per me maledicendo non ha lo stesso significato di maledendo, ma non
> sono riuscito a trovare questo termine
Maledicente è il part. pres. di maledire, che maledice; maldicente è
aggettivo, che parla male di qualcuno.
k
B.B.
Apr 25, 2019, 6:54:43 AM4/25/19
to
On 24/04/2019 17:12, Roger wrote:
>>> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei
>>> verbi in -ire invece di quella di dire?
>>
>> In generale no. Tu "maledisci"?
>
> No, ma neppure "fuggisci".
"Tu maledi" mi sembrava ancora peggio, ma ovviamente sono gusti :-P
>>> Con maledire, benedire, ecc. é possibile usare la coniugazione dei
>>> verbi in -ire invece di quella di dire?
>>
>> In generale no. Tu "maledisci"?
>
> No, ma neppure "fuggisci".
--bb
Roger
Apr 25, 2019, 7:59:10 AM4/25/19
to
L'ho scritto nel messaggio 24/4 14:49:34
Maledici!
Benedici!
Father McKenzie
Apr 25, 2019, 10:20:55 AM4/25/19
to
Francesco maria Piave) e, visto che se ne parlava, anche "fuggisca con
me" ("Permette signora" cantata da Piero Focaccia, 1970, testo di Bruno
Lauzi per la musica di Pietro Borgonovo)
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Klaram
Apr 25, 2019, 11:48:25 AM4/25/19
to
Klaram il 25/04/2019 ha scritto:
> Father Mackenzie ha scritto:
remoto, esistono quelle forme popolari.
> e, visto che se ne parlava, anche "fuggisca con me" ("Permette
> signora" cantata da Piero Focaccia, 1970, testo di Bruno Lauzi per la musica
> di Pietro Borgonovo)
Beh, chiaramente questo è voluto, come era voluta "codesta era l'arma
sua segreta" di Carlo Martello.
k
> Father Mackenzie ha scritto:
> Il 25/04/2019 12:54, B.B. ha scritto:
>> On 24/04/2019 17:12, Roger wrote:
>
>>>> In generale no. Tu "maledisci"?
>>>
>>> No, ma neppure "fuggisci".
>>
>> "Tu maledi" mi sembrava ancora peggio, ma ovviamente sono gusti :-P
>
>
> Sono attestati "quel vecchio maledivami" (Rigoletto, libretto di Francesco
> maria Piave)
L'hanno già detto Bruno e Roger che, all'imperfetto e al passato
>> On 24/04/2019 17:12, Roger wrote:
>
>>>> In generale no. Tu "maledisci"?
>>>
>>> No, ma neppure "fuggisci".
>>
>> "Tu maledi" mi sembrava ancora peggio, ma ovviamente sono gusti :-P
>
>
> Sono attestati "quel vecchio maledivami" (Rigoletto, libretto di Francesco
> maria Piave)
remoto, esistono quelle forme popolari.
> e, visto che se ne parlava, anche "fuggisca con me" ("Permette
> signora" cantata da Piero Focaccia, 1970, testo di Bruno Lauzi per la musica
> di Pietro Borgonovo)
sua segreta" di Carlo Martello.
k
0 new messages