Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Scorbuto
44 views
Skip to first unread message
ADPUF
Mar 5, 2012, 6:11:38 PM3/5/12
to
Ho sentito alla radio, non ricordo chi, dire "scorbùto".
Io dico "scòrbuto".
E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
Salute!
--
In an advertisement by a Hong Kong dentist:
"Teeth extrcted by the latest Methodists."
Io dico "scòrbuto".
E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
Salute!
--
In an advertisement by a Hong Kong dentist:
"Teeth extrcted by the latest Methodists."
fabio.it
Mar 5, 2012, 6:19:07 PM3/5/12
to
Il Tue, 06 Mar 2012 00:11:38 +0100, ADPUF ha scritto:
...
> Salute!
Ewiva!
...
>
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>
la uno!
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>
> Salute!
Ewiva!
orpheus
Mar 5, 2012, 7:35:22 PM3/5/12
to
ADPUF wrote:
> Ho sentito alla radio, non ricordo chi, dire "scorbùto".
> Io dico "scòrbuto".
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
> Salute!
scórbùtico
> Ho sentito alla radio, non ricordo chi, dire "scorbùto".
> Io dico "scòrbuto".
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
> Salute!
fathermckenzie
Mar 5, 2012, 11:46:38 PM3/5/12
to
Il 06/03/2012 00:11, ADPUF ha scritto:
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
Questione scorbutica.
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
PS l'acido L- ascorbico (vitaminna accì) deve il suo nome all'alfa
privativa e allo scorbuto, sapèvilo.
--
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)
Lem Novantotto
Mar 6, 2012, 6:03:43 AM3/6/12
to
ADPUF ha scritto:
> Io dico "scòrbuto".
Male, redimiti.
--
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
http://www.rnaworld.de/rnaworld/ http://home.edges-grid.eu/home/
http://www.gpugrid.net/
> Io dico "scòrbuto".
Male, redimiti.
--
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
http://www.rnaworld.de/rnaworld/ http://home.edges-grid.eu/home/
http://www.gpugrid.net/
Roger
Mar 6, 2012, 6:11:37 AM3/6/12
to
ADPUF ha scritto:
> Ho sentito alla radio, non ricordo chi, dire "scorbùto".
> Io dico "scòrbuto".
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
Non l'avrei mai creso! :-)
Ciao,
Roger
> Ho sentito alla radio, non ricordo chi, dire "scorbùto".
> Io dico "scòrbuto".
> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
Non l'avrei mai creso! :-)
Ciao,
Roger
orpheus
Mar 6, 2012, 6:14:42 AM3/6/12
to
Roger wrote:
> ADPUF ha scritto:
> > E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
> Non l'avrei mai creso! :-)
anche il DOP, precisando però che scòrbuto è meno esatto
> ADPUF ha scritto:
> > E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
> Non l'avrei mai creso! :-)
Klaram
Mar 6, 2012, 7:56:44 AM3/6/12
to
Il fatto che con la a privativa si abbia asòrbico, non significa
nulla, perché anche ba belìn si ha abbellinàto e non abbellìnato.
k
Roger
Mar 6, 2012, 8:14:57 AM3/6/12
to
Klaram ha scritto:
> Il 06/03/2012 12.14, orpheus ha scritto:
>> Roger wrote:
>>> ADPUF ha scritto:
>>>> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>>> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
>>> Non l'avrei mai creso! :-)
>> anche il DOP, precisando però che scòrbuto è meno esatto
> Mi sembra giusto, se è vero che viene dall'antico scandinavo
> skyrbjùgr.
Il Dizionario Etimologico Online dà solo scòrbuto e tutta una serie di
etimologie.
> k
Ciao,
Roger
> Il 06/03/2012 12.14, orpheus ha scritto:
>> Roger wrote:
>>> ADPUF ha scritto:
>>>> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>>> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
>>> Non l'avrei mai creso! :-)
>> anche il DOP, precisando però che scòrbuto è meno esatto
> Mi sembra giusto, se è vero che viene dall'antico scandinavo
> skyrbjùgr.
etimologie.
> k
Ciao,
Roger
Roger
Mar 6, 2012, 8:16:14 AM3/6/12
to
Roger ha scritto:
> [...]
> Il Dizionario Etimologico Online dà solo scòrbuto e tutta una serie di
> etimologie.
Ho dimenticato di dare il link:
http://www.etimo.it/?term=scorbuto&find=Cerca
Ciao,
Roger
> [...]
> Il Dizionario Etimologico Online dà solo scòrbuto e tutta una serie di
> etimologie.
http://www.etimo.it/?term=scorbuto&find=Cerca
Ciao,
Roger
Wolfgang
Mar 6, 2012, 11:21:43 AM3/6/12
to
On 03/06/12 12:11, Roger wrote:
>
> ADPUF ha scritto:
>> [...]
>
> ADPUF ha scritto:
>> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>
> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
>
> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
Ciao,
Wolfgang
edi'®
Mar 6, 2012, 11:30:38 AM3/6/12
to
"Wolfgang" <w...@ariannuccia.de> ha scritto
>>> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>>
>> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
>
> Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
Cioè tu valuti che "scorbutò" sia una possibilità?
E.D.
>>> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>>
>> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
>
> Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
E.D.
fathermckenzie
Mar 6, 2012, 12:18:03 PM3/6/12
to
Il 06/03/2012 17:21, Wolfgang ha scritto:
> Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
Ambetré
> Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre possibilità?
Roger
Mar 6, 2012, 1:33:37 PM3/6/12
to
Wolfgang ha scritto:
"Scorbutò" l'ha aggiunto per scherzo, mi pare ovvio.
Ciao,
Roger
Ciao,
Roger
ADPUF
Mar 6, 2012, 6:57:02 PM3/6/12
to
Lem Novantotto, 12:03, martedì 6 marzo 2012:
Il mio vecissimo Zing. dice:
scòrbuto, -uto, m. *fr. SCORBUT (dall'ol. scheurbuik) Malattia
ecc. ecc. che si sviluppa per carenza della vitamina C in
lunghi viaggi di mare, nelle prigionie, nelle caserme, negli
accampamenti lunghi, negli assedi e in tempi di carestia [...]
rimedi, il succo d'arancio, di limone, vegetali rinfrescanti
ecc. ecc.
--
"The primary aim of education should be to equip a man to earn
his own living. This is so important that it should be
repeated. The primary aim of education should be to equip a man
to earn his own living. Indeed, it cannot be said too often
that the primary aim of education should be to equip a man to
earn his own living."
-- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
> ADPUF ha scritto:
>
>> Io dico "scòrbuto".
>
> Male, redimiti.
Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>
>> Io dico "scòrbuto".
>
> Male, redimiti.
Il mio vecissimo Zing. dice:
scòrbuto, -uto, m. *fr. SCORBUT (dall'ol. scheurbuik) Malattia
ecc. ecc. che si sviluppa per carenza della vitamina C in
lunghi viaggi di mare, nelle prigionie, nelle caserme, negli
accampamenti lunghi, negli assedi e in tempi di carestia [...]
rimedi, il succo d'arancio, di limone, vegetali rinfrescanti
ecc. ecc.
--
"The primary aim of education should be to equip a man to earn
his own living. This is so important that it should be
repeated. The primary aim of education should be to equip a man
to earn his own living. Indeed, it cannot be said too often
that the primary aim of education should be to equip a man to
earn his own living."
-- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith
Lem Novantotto
Mar 7, 2012, 3:38:16 AM3/7/12
to
ADPUF ha scritto:
> Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>
> Il mio vecissimo Zing. dice:
> scòrbuto
Noto ora che anche un Palazzi di sessant'anni fa abbondanti dà «scòrbuto
(e non scorbùto)».
Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli, Garzanti,
De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno tutti scorbùto o
scòrbuto.
Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse scorbùto, e
che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece no. Mi redimo io.
> Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>
> Il mio vecissimo Zing. dice:
> scòrbuto
(e non scorbùto)».
Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli, Garzanti,
De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno tutti scorbùto o
scòrbuto.
Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse scorbùto, e
che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece no. Mi redimo io.
Klaram
Mar 7, 2012, 6:48:41 AM3/7/12
to
Il 07/03/2012 9.38, Lem Novantotto ha scritto:
> ADPUF ha scritto:
>
>> Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>>
>> Il mio vecissimo Zing. dice:
>> scòrbuto
>
> Noto ora che anche un Palazzi di sessant'anni fa abbondanti dà «scòrbuto
> (e non scorbùto)».
>
> Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli, Garzanti,
> De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno tutti scorbùto o
> scòrbuto.
>
> Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
>
> Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse scorbùto, e
> che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece no. Mi redimo io.
Mah, il Battisti-Alessio dice che scòrbuto è pronuncia diffusa in Toscana.
> ADPUF ha scritto:
>
>> Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>>
>> Il mio vecissimo Zing. dice:
>> scòrbuto
>
> Noto ora che anche un Palazzi di sessant'anni fa abbondanti dà «scòrbuto
> (e non scorbùto)».
>
> Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli, Garzanti,
> De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno tutti scorbùto o
> scòrbuto.
>
> Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
>
> Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse scorbùto, e
> che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece no. Mi redimo io.
k
orpheus
Mar 7, 2012, 7:14:02 AM3/7/12
to
Klaram wrote:
[...]
[...]
> Mah, il Battisti-Alessio dice che scòrbuto è pronuncia diffusa in
> Toscana.
a me non parrebbe O__O
> Toscana.
Klaram
Mar 7, 2012, 7:29:30 AM3/7/12
to
k
orpheus
Mar 7, 2012, 7:30:36 AM3/7/12
to
fathermckenzie
Mar 7, 2012, 12:41:13 PM3/7/12
to
Il 07/03/2012 12:48, Klaram ha scritto:
> Mah, il Battisti-Alessio dice che scòrbuto è pronuncia diffusa in Toscana.
senz'offesa, Battisti e D'Alessio saranno stati bravi a cantare (il
> Mah, il Battisti-Alessio dice che scòrbuto è pronuncia diffusa in Toscana.
secondo molto meno), ma per la grammatica non sono portati :)
ihihihih
fathermckenzie
Mar 7, 2012, 12:42:09 PM3/7/12
to
Il 07/03/2012 13:30, orpheus ha scritto:
> Klaram wrote:
>> Mah, loro dicono "è", ma lo hanno scritto sessant'anni fa.
> non parrebbe ugualmente *eg*
cosa sono sessant'anni... un respiro dell'universo
> Klaram wrote:
>> Mah, loro dicono "è", ma lo hanno scritto sessant'anni fa.
> non parrebbe ugualmente *eg*
ADPUF
Mar 7, 2012, 5:12:11 PM3/7/12
to
Roger, 19:33, martedì 6 marzo 2012:
(Sì, l'ho inventato adesso)
--
"Il mâl al ven a cjârs e al va vie a oncis."
> Wolfgang ha scritto:
>> On 03/06/12 12:11, Roger wrote:
>>> ADPUF ha scritto:
>>>>
>> On 03/06/12 12:11, Roger wrote:
>>> ADPUF ha scritto:
>>>>
>>>> E voi dite scorbùto, scòrbuto o scorbutò?
>
>>> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
>
>> Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre
>> possibilità?
>
> "Scorbutò" l'ha aggiunto per scherzo, mi pare ovvio.
Voce del verbo "scorbutare", "cadere vittima dello scorbuto".
>
>>> Zingarelli e Devoto-Oli ammettono entrmabi gli accenti.
>
>> Che vuol dire «entrambi» quando c'è scelta fra tre
>> possibilità?
>
> "Scorbutò" l'ha aggiunto per scherzo, mi pare ovvio.
(Sì, l'ho inventato adesso)
--
"Il mâl al ven a cjârs e al va vie a oncis."
ADPUF
Mar 7, 2012, 5:14:22 PM3/7/12
to
orpheus, 13:30, mercoledì 7 marzo 2012:
Comunque, per fortuna la parola non si usa più con riferimento
all'attualità.
--
"Più mi spiego e meno mi capisco."
-- Eugène Ionesco
all'attualità.
--
"Più mi spiego e meno mi capisco."
-- Eugène Ionesco
ADPUF
Mar 7, 2012, 5:14:48 PM3/7/12
to
Lem Novantotto, 09:38, mercoledì 7 marzo 2012:
all'uso vecchio e tu preferisci l'uso novello, va bene così.
--
"Tout ce qui est public devrait être gratuit. L'école,les
transports et les filles."
-- Honoré De Balzac (1799-1850)
> ADPUF ha scritto:
>
>> Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>>
>> Il mio vecissimo Zing. dice:
>> scòrbuto
>
> Noto ora che anche un Palazzi di sessant'anni fa abbondanti dà
> «scòrbuto (e non scorbùto)».
>
> Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli,
> Garzanti, De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno
> tutti scorbùto o scòrbuto.
>
> Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
>
> Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse
> scorbùto, e che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece
> no. Mi redimo io.
Non ce n'è bisogno, l'uso è cambiato col tempo, io sono rimasto
>
>> Redimereimi se fossi convinto di aver torto, ma non lo sono.
>>
>> Il mio vecissimo Zing. dice:
>> scòrbuto
>
> Noto ora che anche un Palazzi di sessant'anni fa abbondanti dà
> «scòrbuto (e non scorbùto)».
>
> Altri cinque cartacei che ho controllato (De Mauro, Gabrielli,
> Garzanti, De Voto Oli e De Felice Duro), più moderni, danno
> tutti scorbùto o scòrbuto.
>
> Il Sabatini Coletti online dà solo scorbùto.
>
> Chissà perché, ero convinto che la versione corretta fosse
> scorbùto, e che scòrbuto fosse solo un ipercorrettismo. Invece
> no. Mi redimo io.
all'uso vecchio e tu preferisci l'uso novello, va bene così.
--
"Tout ce qui est public devrait être gratuit. L'école,les
transports et les filles."
-- Honoré De Balzac (1799-1850)
0 new messages