c'entra o centra?
iceman
scusate eh, la mia ignoranza è vasta quanto l'oceano.
ecco il quesito.
se dovessi scrivere "questo ragionamento non c'entra nulla con il
discorso" lo scriverei appunto in questo modo.
mi hanno invece recentemente "cazziato" (scusate il francesismo) perchè
secondo alcuni si scrive "centra"
mi spiegate qual è la forma corretta e perchè?
Enrico Gregorio
> ciao
> scusate eh, la mia ignoranza č vasta quanto l'oceano.
> ecco il quesito.
> se dovessi scrivere "questo ragionamento non c'entra nulla con il
> discorso" lo scriverei appunto in questo modo.
> mi hanno invece recentemente "cazziato" (scusate il francesismo) perchč
> secondo alcuni si scrive "centra"
> mi spiegate qual č la forma corretta e perchč?
Il verbo č "entrare". Se ne č parlato spesso qui.
La freccia non centra il bersaglio.
Questo tappo non c'entra [nella bottiglia].
Ciao
Enrico
Maurizio Pistone
--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
GraZia
> mi spiegate qual è la forma corretta e perchè?
Ancora?
GraZia
--
GraZia
Paolino.Firenze
appunto ENTRARE e non CENTRARE.
Pa'
"iceman" <xxxic...@email.it> ha scritto nel messaggio
news:mn.52a67d74e...@email.it...
Roger
"Paolino.Firenze" ha scritto:
> "C'entra" è la forma corretta perché, come dice Enrico Gregorio, il verbo
> è appunto ENTRARE e non CENTRARE.
> Pa'
Cosa c'entra?
Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e ’l sonno e l’oziose piume
hanno del mondo ogni vertù sbandita,
ond’è dal corso suo quasi smarrita
nostra natura vinta dal costume.
(F.Petrarca)
Paolino.Firenze
"Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:461b8293$0$10623$4faf...@reader2.news.tin.it...
Epimeteo
"Paolino.Firenze" <luk...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:FELSh.3391$uJ5....@twister2.libero.it...
> "Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
> news:461b8293$0$10623$4faf...@reader2.news.tin.it...
>> "Paolino.Firenze" ha scritto:
>>> "C'entra" č la forma corretta perché, come dice Enrico Gregorio, il
>>> verbo č appunto ENTRARE e non CENTRARE.
>> Cosa c'entra?
> c'entra c'entra
Anche perché "centra" si pronuncia "centra", mentre "c'entra" si pronuncia
"cc'entra", cosě come "cera" si pronuncia "cera" e "c'era" si pronuncia
"cc'era".
(Qualche anima buona trasformi il mio scritto in qualcosa di foneticamente
piů ragionevole per chi ha orecchie per intendere...)
Ciao,
Epimeteo
---
"Butta la chiave,
butta la chiave,
cara piccina
lasciami entrare
butta la chiave del porton..."
(cit. centrata)
pgg
>scusate eh, la mia ignoranza č vasta quanto l'oceano.
Non per vantarmi, ma la mia di piů! ;-)
Penso perň che chi ti ha cazziato ci superi entrambi di gran lunga...
>se dovessi scrivere "questo ragionamento non c'entra nulla con il
>discorso" lo scriverei appunto in questo modo.
>mi hanno invece recentemente "cazziato" (scusate il francesismo) perchč
>secondo alcuni si scrive "centra"
Vedo scritto sempre piů spesso "questo non centra" e pensavo dipendesse
dall'uso frettoloso ed acritico dei correttori ortografici e del "T9" dei
telefonini, ma che qualcuno scientemente ritenga che quella sia la forma
corretta mi sembra troppo grossa...
pgg
Roger
"pgg" <p...@libero.it> ha scritto:
> Vedo scritto sempre più spesso "questo non centra" e pensavo dipendesse
> dall'uso frettoloso ed acritico dei correttori ortografici e del "T9" dei
> telefonini, ma che qualcuno scientemente ritenga che quella sia la forma
> corretta mi sembra troppo grossa...
Ti sembra... ma è così.
Questo argomento ricorre con una certa frequenza su questo gruppo.
Ho trovato un filone sull'argomento inziato nel febbraio 2000
e a quell'epoca, di T9 nessuno aveva ancora sentito parlare:
Ma credo che se si cerca bene, se ne trovano anche di più vecchi.
> pgg
pgg
>Ho trovato un filone sull'argomento inziato nel febbraio 2000
>e a quell'epoca, di T9 nessuno aveva ancora sentito parlare:
>http://groups.google.it/group/it.cultura.linguistica.italiano/browse_thread/thread/394e1af70fbe1747?hl=it
Vedo che il filone di discussione aveva preso spunto dall'affermazione "il
devoto non mi rassicura"...
Dal Devoto Oli, alla voce "entrare":
<2. fig. Passare da una condizione di estraneità a una di familiarità,
partecipazione, parentela: e. in un certo ordine d'idee; e. in un
partito; e. in una famiglia
[...]
¦ Aver a che fare con qualcosa, spec. in frasi negative: questo non
c'entra>
A me sembra rassicurante.
Uhm... pensavo: "entrare" è intransitivo, mentre "centrare" è
transitivo... Non è che qualcuno ragiona "Questo centra cosa? Niente! Allora
è giusto!" 8-Þ
pgg
Enrico C
> Ho trovato un filone sull'argomento inziato nel febbraio 2000
> e a quell'epoca, di T9 nessuno aveva ancora sentito parlare:
Il Nokia 7110 aveva il T9 dal 1999.
--
"And the whole Earth was of one language, and of one speech".
(Genesis 11,1)
Roger
"Enrico C" ha scritto:
> On Tue, 10 Apr 2007 23:10:36 +0200, Roger wrote:
>
>> Ho trovato un filone sull'argomento inziato nel febbraio 2000
>> e a quell'epoca, di T9 nessuno aveva ancora sentito parlare:
>
> Il Nokia 7110 aveva il T9 dal 1999.
Verga!
Roger
--
FAQ di ICLIt:
http://www.mauriziopistone.it/linguaitaliana.html
La gola e 'l sonno e l'oziose piume
hanno del mondo ogni vertů sbandita,
ond'č dal corso suo quasi smarrita
Enrico C
>> Il Nokia 7110 aveva il T9 dal 1999.
>
> Verga!
Dolce restyling novo!
Saeca
"Epimeteo" <ep...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:461bd507$0$4790$4faf...@reader4.news.tin.it...
>
> "Paolino.Firenze" <luk...@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:FELSh.3391$uJ5....@twister2.libero.it...
>> "Roger" <rugfa...@tin.it> ha scritto nel messaggio
>> news:461b8293$0$10623$4faf...@reader2.news.tin.it...
>
>>> "Paolino.Firenze" ha scritto:
>>>> "C'entra" č la forma corretta perché, come dice Enrico Gregorio, il
>>>> verbo č appunto ENTRARE e non CENTRARE.
>
>>> Cosa c'entra?
>
>> c'entra c'entra
>
> Anche perché "centra" si pronuncia "centra", mentre "c'entra" si pronuncia
> "cc'entra", cosě come "cera" si pronuncia "cera" e "c'era" si pronuncia
> "cc'era".
>
> (Qualche anima buona trasformi il mio scritto in qualcosa di foneticamente
> piů ragionevole per chi ha orecchie per intendere...)
>
> Ciao,
> Epimeteo
che cc'entra
*non cc'entra
*questo cc'entra eccome
il raddoppiamento dipende dal contesto, non da c'entra/centra:
tira e ccentra sempre il bersaglio