perché sei te
Kryztihna
Vorrei sapere se si dice "perché sei te" o "perché sei tu", grazie.
Renato Rubiola
"Kryztihna" <vai...@do-not-spam-me-please.vaivai.com> ha scritto nel
messaggio news:uofg0a...@do-not-spam-me-please.vaivai.com...
> Vorrei sapere se si dice "perché sei te" o "perché sei tu", grazie.
>
Purtroppo però si sente spesso usare "te" anche come soggetto, ma non credo
che nessuno su ICLI lo consideri corretto.
Ciao
Renato Rubiola - Gàssino Torinese
Maurizio Pistone
it.cultura.linguistica.italiano:
>Vorrei sapere se si dice "perché sei te" o "perché sei tu"
Perché sei tu. Tu è soggetto.
--
Maurizio Pistone - Torino
strenua nos exercet inertia Hor.
scri...@mauriziopistone.it
http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
Maurizio Pistone
it.cultura.linguistica.italiano:
>Purtroppo però si sente spesso usare "te" anche come soggetto, ma non credo
>che nessuno su ICLI lo consideri corretto.
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_b.html#tu_te
Wolfgang Mueller
>
> Vorrei sapere se si dice "perché sei te" o
> "perché sei tu", grazie.
Come tutte le lingue romanze, tranne il rumeno, l'italiano è una
lingua senza casi, in cui la posizione delle parti del discorso
è l'unico mezzo di distinzione fra soggetto e complemento diretto
(o oggetto).
Ma l'italiano deriva dal latino in cui i casi c'erano. E l'ultima
traccia di questa eredità si trova nei pronomi personali tonici,
ma solo in un misura molto rudimentale, e ancora piú ridotta dalla
caduta di questa distinzione nelle terze persone giacché non c'è
piú nessuno che rifiuti l'uso di «lui», «lei» e «loro» in funzione
di soggetto. Come nella canzone dei dieci negretti, scusami:
extracommunitarietti, ne sono rimasti ormai solo due, «io» e «tu»,
e quest'ultimo sta per congedarsi, cosicché un bel giorno rimarrà
un unico superstite. Ho i miei dubbi che allora il povero «io» ce
la farà ad affermarsi a lungo.
Dunque, dicendo «sei te» invece di «sei tu», commetti, sí, un
errore da un punto di vista formale, ma in fondo non fai altro che
anticipare un po' uno sviluppo tanto naturale quanto inevitabile
della lingua italiana. Peccato...
Amari saluti tradizionalistici,
Wolfgang
edi'
.......
> Come nella canzone dei dieci negretti, scusami:
Tsk, tsk, tsk, ... si dice afroamericanini!
;-) edi'
father mckenzie
sgrammaticati alunni delle elementari. Sono altri gli errori
frequenti, e da questo osservatorio nulla lascia presagire
(televisione permettendo) che in futuro le cose possano cambiare.
Poi, si sa, val piu' un tubo catodico di cent'anni d'uso.
--
You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
(Sixteen tons, Merle Travis)
father mckenzie
Suona male...
Wolfgang Mueller
>
> Gio, 2 mag 2002 15:34:59 GTM, Wolfgang Müller ha scritto:
> >
> > Come nella canzone dei dieci negretti, scusami:
> > extracommunitarietti, .....
>
> Tsk, tsk, tsk, ... si dice afroamericanini!
Hai ragione. Gli extracommunitarietti sono invece i piccoli
eretici che il Sant'Uffizio sta per abbrustolire, vero?
Saluti anticlericali,
Wolfgang
Paolo M.
Wolfgang Mueller <w...@ariannuccia.de> wrote in message
aarmg1$iod$1...@newsreader.mailgate.org...
>
> Dunque, dicendo «sei te» invece di «sei tu», commetti, sí, un
> errore da un punto di vista formale, ma in fondo non fai altro che
> anticipare un po' uno sviluppo tanto naturale quanto inevitabile
> della lingua italiana. Peccato...
In fiorentino corrente si dice "perché ttu sse' te". Par condicio!
Ciao,
Paolo
Paolo M.
>
> Hai ragione. Gli extracommunitarietti sono invece i piccoli
> eretici che il Sant'Uffizio sta per abbrustolire, vero?
Giuro che non l'ho capita.
Ciao,
Paolo
Wolfgang Mueller
>
> On Thu, 02 May 2002 16:09:00 +0000, Wolfgang Müller wrote:
> >
> > Hai ragione. Gli extracommunitarietti sono invece i piccoli
> > eretici che il Sant'Uffizio sta per abbrustolire, vero?
>
> Giuro che non l'ho capita.
Eccoti la mia strana catena di associazioni anticlericali:
extracomunitari > EXCOMMVNICATI > scomunicati > eretici
(dovendo spiegarla, ormai non la trovo piú tanto spiritosa).
Approfitto per chiederti una spiegazione fonetica. Prendendo
spunto dal mio «extracommunitarietti», scritto erroneamente con
la «m» doppia, sarei curioso di sapere perché l'italiano l'abbia
semplificata. E ciò non solo in «comune», ma anche in alcune
altre parole, ad es. in «comandare» e «comitiva» nonché in qualche
voce da esse derivata. Esistono però anche delle coppie incoerenti,
come «comando» e «commando», «comitato» e commettere» e non so che
altre.
Notevole mi sembra inoltre che questa semplificazione interessi
solo il prefisso «con-», mentre «in-» pare essersene sottratto
(cfr. «immune»).
Ciao, Wolfgang