Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
zoccola
3 views
Skip to first unread message
FatherMcKenzie
Oct 20, 2009, 7:13:40 PM10/20/09
to
interessante etimologia
http://noisiamotorreannunziata.spaces.live.com/blog/cns!A7613BACF7B6EF83!1949.entry
Z�ccola: si possono indicare due cose. La prima e'il tipico topo da
fogna. Con l'altra si indica, offensivamente, una donna di facili
costumi, cioe', per intenderci, una puttana(....) Il vocabolo deriva dal
latino "sorex" il cui diminutivo "sorcula" e' stato trasformato in
"zoccola".
Ibidem anche un'etimologia del verbonapoletano "arronzare"
Arrunz�: i significati di questo vocabolo indicano sia il compiere un
lavoro in maniera approssimativa e con scarsa professionalita', sia
l'investire una persona. L'etimologia viene dal dialetto spagnolo di
Maiorca "arrosar" che si traduce in "rifinire male"
--
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)
http://noisiamotorreannunziata.spaces.live.com/blog/cns!A7613BACF7B6EF83!1949.entry
Z�ccola: si possono indicare due cose. La prima e'il tipico topo da
fogna. Con l'altra si indica, offensivamente, una donna di facili
costumi, cioe', per intenderci, una puttana(....) Il vocabolo deriva dal
latino "sorex" il cui diminutivo "sorcula" e' stato trasformato in
"zoccola".
Ibidem anche un'etimologia del verbonapoletano "arronzare"
Arrunz�: i significati di questo vocabolo indicano sia il compiere un
lavoro in maniera approssimativa e con scarsa professionalita', sia
l'investire una persona. L'etimologia viene dal dialetto spagnolo di
Maiorca "arrosar" che si traduce in "rifinire male"
--
P�s g�r ho ait�n lamb�nei, ka� ho zet�n heur�skei, ka� t� kro�onti
anoig�setai
(Euagg�lion kat� Lo�kan 11,10)
GraZia
Oct 21, 2009, 1:59:36 AM10/21/09
to
FatherMcKenzie <james.l...@MENOinfinito.it> ha scritto:
>
> Zï¿œccola: si possono indicare due cose. La prima e'il tipico topo da
> fogna. Con l'altra si indica, offensivamente, una donna di facili
> costumi, cioe', per intenderci, una puttana(....)
Father! Si dice escort.
GraZia
Epimeteo
Oct 23, 2009, 2:21:44 AM10/23/09
to
"GraZia" <3849i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
news:200910210...@mynewsgate.net...
> Father! Si dice escort.
Giusto, Zia, rinnoviamo il linguaggio popolare, a cominciare dagli
striscioni negli stadi.
Ad esempio, se e quando il Verona (adesso ￜ un po' decaduto) tornerￜ a
giocare a Napoli, gli striscioni recheranno la scritta "Giulietta ￜ 'na
escort"...
Epi
---
"Giulietta e Romeo":
http://www.youtube.com/watch?v=qv1z-y8PZFs
(cit. scocciante)
0 new messages