tra e fra

Caska

unread,

Jan 20, 2002, 4:07:41 PM1/20/02

to

qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
preposizioni semplici "tra" e "fra"?

Stellario Panarello

unread,

Jan 20, 2002, 4:18:30 PM1/20/02

to

"Caska" <fushi...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:xkG28.23157$tl3.7...@twister2.libero.it...

> qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
> preposizioni semplici "tra" e "fra"?

Nessuna, allo stato attuale.
Solo per evitare cacofonie, di volta in volta, si usa l'una o l'altra.

S.

GCPillan

unread,

Jan 20, 2002, 4:23:46 PM1/20/02

to

Caska:

> qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
> preposizioni semplici "tra" e "fra"?

Dovrebbero essere equivalenti.
Però ho la sensazione che "tra" stia meglio nel senso di "compreso in un
intervallo" come:
"tra minimo e massimo"
"tra le due e le tre"

Poi, altra sensazione, "tra" comprende, "fra" esclude.
"tra le mele, queste è la più bella"
"fra le mele rosse c'è ne è una gialla".

Naturalmente è solo una sensazione, perché se scambiassi la prima

-t- con la prima -f- le due frasi non cambierebbero significato.

--
____________________________________

Giancarlo Pillan - Ivrea - Italy
____________________________________

Alessandro "Tagt the Spellcaster" Valli

unread,

Jan 21, 2002, 3:08:51 AM1/21/02

to

"Caska" <fushi...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:xkG28.23157$tl3.7...@twister2.libero.it...

> qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
> preposizioni semplici "tra" e "fra"?

Nessuna.
E' solo una questione di eufonia.
Io in genere preferisco "fra", perché la "f" č meno comune in italiano e
quindi minore č la possibilitŕ di scontri fra consonanti. (Questo era un
esempio: "scontri tra" č bruttino.)
Riporto dal Garzanti online (www.garzanti.it, che non č la Bibbia,
comunque):

"fra 1

Etimologia: Lat. (iŻn)fra, da infe°rus 'infero'; (i°n)tra, da i°nter 'entro'
Definizione: o tra, prep. [le due forme si alternano senza alcuna
distinzione di significato o livello espressivo; nell'uso scritto,
soprattutto prosastico, si preferisce l'una o l'altra forma per ragioni di
eufonia: p. e. fra tutti piuttosto che tra tutti; tra fratelli piuttosto che
fra fratelli."

Ciao
Ale

Vitt

unread,

Jan 21, 2002, 3:54:25 AM1/21/02

to

Caska nel messaggio <xkG28.23157$tl3.7...@twister2.libero.it> ha scritto:

>qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
>preposizioni semplici "tra" e "fra"?
>

Nessuna.
Purtroppo anche per digitare sulla tastiera f e t uso lo stesso dito.
Se almeno fossero lontane tra-fra loro...
--
Bye
Vitt

Stefano Valbonesi

unread,

Jan 23, 2002, 7:09:28 PM1/23/02

to

Caska <fushi...@libero.it> wrote in message
xkG28.23157$tl3.7...@twister2.libero.it...

> qualcuno sa dirmi se esiste qualche differenza tangibile fra le due
> preposizioni semplici "tra" e "fra"?
>
>

Non v'è alcuna differenza: Il significato è il medesimo e
la consonante iniziale cambia solamente per ragioni di eufonia.

Ciao ciao,
Stefano.