stesse o stava
Marina BS
meglio " ?
" ... pare che la piccola stesse giocando ... "
" ... pare che la piccola stava giocando ... " ?
Grazie
Marina
Fiorelisa
"Marina BS" <xx...@xxx.it> ha scritto nel messaggio
news:F37Oe.25070$HM1.7...@twister1.libero.it...
La prima.
Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lě?
Marina BS
"Fiorelisa" <fiore...@alice.it> wrote in message
news:277Oe.69898$2U1.3...@news3.tin.it...
>
>
> La prima.
> Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lě?
>
>
Grazie della gentilissima risposta.
Se dovessi indicare un evento della cui certezza non sono sicura, potrei
usare :
" ... da quanto ho appreso, parrebbe che la piccola stesse giocando ... " ?
Grazie ancora
Saluti
Marina
Fiorelisa
> Se dovessi indicare un evento della cui certezza non sono sicura, potrei
> usare :
> " ... da quanto ho appreso, parrebbe che la piccola stesse giocando ... " ?
Sě sě, si puň.
FB
> "Marina BS" <xx...@xxx.it> ha scritto nel messaggio
> news:F37Oe.25070$HM1.7...@twister1.libero.it...
>> Per descrivere un evento accaduto una settimana fa, quale delle due " suona
>> meglio " ?
>>
>> " ... pare che la piccola stesse giocando ... "
>> " ... pare che la piccola stava giocando ... " ?
[...]
>
> La prima.
> Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lě?
Si potrebbe.
Ciao, FB
--
"Qualcuno, meglio se un poliziotto, dovrebbe comunicare a Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx che scrivere noir non fa per lui. Per il suo bene (e il
nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)
Father McKenzie
huellas de las gaviotas en las playas
>>> " ... pare che la piccola stesse giocando ... "
>> Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lì?
> Si potrebbe.
> Ciao, FB
IN questo caso lo lascerei, senza mi fa un cacofonico...
--
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
22/08/2005 17.12.55
Bruno Campanini
news:277Oe.69898$2U1.3...@news3.tin.it...
> "Marina BS" <xx...@xxx.it> ha scritto nel messaggio
Lo lascerei.
Ma non ti so dire il perché.
Forse per via del soggetto espresso.
Lo toglierei senz'altro in:
"Pare (che) stesse giocando..."
Bruno
magica
<fam.baldu...@tin.it> scrive...
>On Sun, 21 Aug 2005 22:20:46 GMT, Fiorelisa wrote:
>>"Marina BS" <xx...@xxx.it> ha scritto nel messaggio
>>news:F37Oe.25070$HM1.7...@twister1.libero.it...
>>> " ... pare che la piccola stesse giocando ... "
>>> " ... pare che la piccola stava giocando ... " ?
>> La prima.
>>
>> Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lě?
>Si potrebbe.
Si potrebbe cosa? Toglierlo o lasciarlo? :-)
Io lo lascerei, comunque. "Pare la piccola stesse giocando" mi suona
orripilante.
Ciao.
Gian Carlo
FB
> In <dbs2no9hbvmm$.1kp75iqakr214$.d...@40tude.net> FB
> <fam.baldu...@tin.it> scrive...
[...]
>>Si potrebbe.
>
> Si potrebbe cosa? Toglierlo o lasciarlo? :-)
Che si possa lasciarlo è pacifico.
> Io lo lascerei, comunque. "Pare la piccola stesse giocando" mi suona
> orripilante.
A me no.
Ciao, FB
--
Marcel: Gentlemen, may I present Miss Betty DeBoop from the Islands?
Colonel Schlissel: Caribbean or Virgin?
Betty DeBoop: Well, let's just say I came back a Caribbean.
(The Cheap Detective)
magica
<fam.baldu...@tin.it> scrive...
>On Mon, 22 Aug 2005 20:33:57 +0200, magica wrote:
>> In <dbs2no9hbvmm$.1kp75iqakr214$.d...@40tude.net> FB
>> <fam.baldu...@tin.it> scrive...
>>>Si potrebbe.
>> Si potrebbe cosa? Toglierlo o lasciarlo? :-)
>Che si possa lasciarlo è pacifico.
Ma i miei "smile" non significano più nulla? :-)
>> Io lo lascerei, comunque. "Pare la piccola stesse giocando" mi suona
>> orripilante.
>A me no.
Avendo tu scritto "si potrebbe", anche questo mi sembra pacifico. :-)
Ciao.
Gian Carlo
ADPUF
>>>>" ... pare che la piccola stesse giocando ... "
>>>
>>>Bruno, che dici, lo togliamo quel "che"? O lo lasciamo lì?
>>
>>Si potrebbe.
>
> IN questo caso lo lascerei, senza mi fa un cacofonico...
Parelapìc colastés segiocàn dò.
--
º¿º