Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

branchia-branca

172 views
Skip to first unread message

Gino

unread,
Oct 15, 2009, 5:05:12 PM10/15/09
to
In un'intervista radiofonica Valeria Della Valle, collaboratrice di Serianni
e sua assistente univeristaria,
nel promuovere il suo ultimo lavoro, ha fatto esempi di errori comuni
nell'uso del lessico italiano trattati
proprio nel suo libro (sul congiuntivo e simili mi pare).
Mi ha colpito, ma forse ho capito male io, la sua affermazione secondo la
quale � errato dire "branchia" del
pesche, ma bisogna dire "branca".
A me sembra proprio strano, al di l� del fatto che io son uno di quelli che
ha sempre detto "branchia".
Ma � proprio cos�?
Il De Mauro sembra confortare la mia ipotesi, ma non si sa mai.


GCPillan

unread,
Oct 15, 2009, 5:18:09 PM10/15/09
to
Gino:

> ha sempre detto "branchia".

Branca / branche = ramo, zampa con artigli
Branchia / branchie = organo respiratorio dei pesci

Enrico Gregorio

unread,
Oct 15, 2009, 5:38:49 PM10/15/09
to
Gino <GinoN...@yahoo.uk> scrive:

� vero il contrario: si sente dire "branchia" dove andrebbe "branca".
I pesci e i girini hanno le branchie, non c'� dubbio.

Da un sito Internet:

Ho 38 anni e mi � stato diagnosticato un blocco della branchia.
Ho da sempre un lieve prolasso della mitrale. ...

Si tratta di "blocco di branca". Un "blocco della branchia" in un
essere umano mi sembra alquanto bizzarro. :) A meno che non sia un
mutante come nell'orrendo film con Kevin Costner.

Ciao
Enrico

Lem Novantotto

unread,
Oct 15, 2009, 5:42:01 PM10/15/09
to
Enrico Gregorio ha scritto:

> È vero il contrario: si sente dire "branchia" dove andrebbe "branca".


Soprattutto si sentono purtroppo dire cose come "quella branchia della
economia...".
--
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: http://boinc.berkeley.edu/index.php

Lilith

unread,
Oct 15, 2009, 6:33:58 PM10/15/09
to
Gino ha scritto:

> Mi ha colpito, ma forse ho capito male io, la sua affermazione secondo la

> quale ᅵ errato dire "branchia" del
> pesche


In effetti le pesche non hanno le branchie.
:)

EF

unread,
Oct 16, 2009, 1:08:56 AM10/16/09
to
"Enrico Gregorio" ha scritto

>
> Si tratta di "blocco di branca". Un "blocco della branchia" in un
> essere umano mi sembra alquanto bizzarro. :) A meno che non sia un
> mutante come nell'orrendo film con Kevin Costner.
>

Durante il nostro sviluppo embrionale, per�, ci crescono delle belle
branchie, come negli embrioni dei pesci. Poi si coartano e lasciano il posto
ai polmoni. Non si sape mai che un giorno, con la genetica...

Enzo Franchini

Roger

unread,
Oct 16, 2009, 2:13:31 AM10/16/09
to
Gino wrote:
> In un'intervista radiofonica Valeria Della Valle, collaboratrice di
> Serianni e sua assistente univeristaria,
> nel promuovere il suo ultimo lavoro, ha fatto esempi di errori comuni
> nell'uso del lessico italiano trattati
> proprio nel suo libro (sul congiuntivo e simili mi pare).
> Mi ha colpito, ma forse ho capito male io, la sua affermazione
> secondo la quale � errato dire "branchia" del

> pesche, ma bisogna dire "branca".

Semplice pubblicit� occulta del fernet

Roger

Epimeteo

unread,
Oct 16, 2009, 2:30:03 AM10/16/09
to

"Lilith" <lili...@dante.it> ha scritto nel messaggio
news:7jpmamF...@mid.individual.net...

Le persiche (le femmine del pesce persico), sᅵ.
http://it.wikipedia.org/wiki/Prunus_persica
http://it.wikipedia.org/wiki/Pesce_persico

Ciao.
Epi
---
"... fiori rosa, fiori di pesco,
c'eri tu...
fiori nuovi, stasera esco,
ho un anno di piᅵ..."
http://www.youtube.com/watch?v=0QX6Lak2XlY
(cit. pescata a caso)

Giovanni Drogo

unread,
Oct 16, 2009, 3:46:53 AM10/16/09
to
On Fri, 16 Oct 2009, Roger wrote:

> Semplice pubblicit� occulta del fernet

A Milano i "fratelli branca" erano i carabinieri, perche' andavano a due
a due e "brancavano" i malviventi.

--
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

ADPUF

unread,
Oct 17, 2009, 5:24:19 PM10/17/09
to
Lilith, 00:33, venerdᅵ 16 ottobre 2009:


Ma hanno l'osso.


--
"Parsifal ᅵ quel tipo d'opera che comincia alle sei e dopo che
sono passate tre ore, guardi l'orologio e sono le sei e venti."
-- David Randolph

0 new messages