Pettegolezza? Esiste?

Mimmo

unread,

Feb 28, 2009, 8:08:09 PM2/28/09

to

Pettegolezzo o pettegolezza?
Sembra che il primo sia il sostantivo esatto. Esiste anche il secondo?
Grazie per i suggerimenti.
Saluti dalla California

GraZia

unread,

Mar 1, 2009, 1:57:29 AM3/1/09

to

Mimmo <dma...@gmail.com> ha scritto:

Non mi risulta che esista *pettegolezza* ma solo pettegolezzo.
Probabilmente si tratta di un refuso.

GraZia

Epimeteo

unread,

Mar 1, 2009, 2:24:54 AM3/1/09

to

"Mimmo" <dma...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:547a4f00-3ee4-4cd8...@n33g2000pri.googlegroups.com...

> Pettegolezzo o pettegolezza?
> Sembra che il primo sia il sostantivo esatto. Esiste anche il secondo?

E' la prima volta che lo sento, i dizionari non lo riportano e noi "adulti"
non lo diciamo: dev'essere un neologismo giovanile o, come dice la Zia, un
refuso, ma forse tra un po' "esisterà", magari con il significato di
"chiacchiera femminile, più fatua del solito"...
Per il momento ci accontentiamo di "spettegulèss", che è un'alterazione
lombarda di origine televisiva.

> Grazie per i suggerimenti.
> Saluti dalla California

Che bello!
Ci ho lasciato il cuore a San Francisco...

Ciao.
Epimeteo
---
"... I'd be safe and warm,
if I was in L.A. ...
California dreamin'
on such a winter's day..."
http://www.youtube.com/watch?v=-wI6uAOHzvo
(golden cit.)

Klaram

unread,

Mar 1, 2009, 8:06:30 AM3/1/09

to

Epimeteo ha scritto:

>
> "Mimmo" <dma...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
> news:547a4f00-3ee4-4cd8...@n33g2000pri.googlegroups.com...
>> Pettegolezzo o pettegolezza?
>> Sembra che il primo sia il sostantivo esatto. Esiste anche il secondo?
>
> E' la prima volta che lo sento, i dizionari non lo riportano e noi "adulti"

> non lo diciamo: dev'essere un neologismo giovanile come dice la Zia, un

> refuso, ma forse tra un po' "esisterà",

Non so a che cosa si riferisca Mimmo, può anche essere un refuso, ma
"pettegolezza"f. è esistito in passato (J.A. Nelli sec. XVIII).

k

dma...@gmail.com

unread,

Mar 2, 2009, 9:56:55 AM3/2/09

to

> Non so a che cosa si riferisca Mimmo, può anche essere un refuso, ma
> "pettegolezza"f. è esistito in passato

Forse questo spiega l'uso femminile che era nella mia memoria. Forse
sarà anche regionalismo? Devo spiegare che manco dall'Italia da molti
anni ed ogni tanto qualche vocabolo me lo ricordo in modo inesatto.
Io sono del sud ma un mio amico del nordest, anche lui residente negli
USA da molti anni, lo ricorda come femminile. Altri due amici, anche
loro "americani" ma con miglior memoria, lo ricordano come maschile.
Grazie per i suggerimenti. Apprezzo molto il dialogo del gruppo che
spesso mi risulta utile nella mia attività di insegnante di italiano
lingua seconda in California.

Di nuovo saluti a tutti.

Akira 'Zathras' Norimaki

unread,

Mar 3, 2009, 4:24:02 AM3/3/09

to

dma...@gmail.com wrote:
> Forse questo spiega l'uso femminile che era nella mia memoria.

Per quello che puo' contare, io non l'ho mai letto o sentito in vita
mia. Usato al femminile voglio dire. Vivo in Lombardia.

--
Yatta!,

As usual, FreeBSD proved to be a rock-solid platform enabling us to
deliver content without incident.
(Peter Losher)