Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Glielo o Glie Lo

0 views
Skip to first unread message

Buchu

unread,
Jul 12, 2002, 6:51:01 AM7/12/02
to
Ciao a tutti,
ho provato a cercare in giro qualcosa sull'argomento, ma non ho trovato
nulla.
Un mio amico in una mail scrive:

- Glie lo diciamo?

Mi hanno sempre insegnato che GLIELO si scrive "tuttattaccato".
Ho posto la domanda ad un'amica, la quale mi ha risposto:

- spiacente contraddirti, ma non č sbagliato. Solo, meno comune, o tutt'al
piů un po'... antiquato

Qualcuno di voi sa illuminarmi sulla questione? Ho modo di sostenere la mia
tesi, o č comunque giusta la versione "t u t t o s t a c c a t o" ??

:-)

Ciao e grazie!


ChiC-iSm

unread,
Jul 12, 2002, 6:55:01 AM7/12/02
to
In article <agmcef$dlq$1...@newsreader.mailgate.org>,
"Buchu" <NONDISTUR...@sentimenti.net> wrote:

> - Glie lo diciamo?
>
> Mi hanno sempre insegnato che GLIELO si scrive "tuttattaccato".
> Ho posto la domanda ad un'amica, la quale mi ha risposto:
>
> - spiacente contraddirti, ma non č sbagliato. Solo, meno comune, o tutt'al
> piů un po'... antiquato
>
> Qualcuno di voi sa illuminarmi sulla questione? Ho modo di sostenere la mia
> tesi, o č comunque giusta la versione "t u t t o s t a c c a t o" ??

No, <glielo> si scrive tutto attaccato. E non č antiquato...

P.

--
Immotus nec iners
Public PGP Keys http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

Buchu

unread,
Jul 12, 2002, 6:57:30 AM7/12/02
to
> No, <glielo> si scrive tutto attaccato. E non è antiquato...

Sai dove poter trovare qualcosa in rete sull'argomento o mi puoi fornire
qualche spiegazione plausibile? Io dovrei rispondere alla mail dove mi
dicono che sbaglio a sostenere che si può scrivere solo attaccato.
Che rispondo a codesti ITALIANI??? :-)

(Chiaramente ormai è un gioco la faccenda, ma mi piacerebbe spuntarla!)

Buchu

unread,
Jul 12, 2002, 7:00:05 AM7/12/02
to
Secondo voi può essere corretto spiegar loro che GLIELO è composto da
GLIE+LO (come peraltro specificato nei dizionari italiani) ma che non si può
utilizzare la forma "Glie lo"??

Facendo una ricerca sul dizionario garzanti per la parola "GLIE" infatti non
si trova nulla tranne GLIELO, GLIELA...
(
http://www.garzantilinguistica.it/digita/parola.html?cerca=1&sinonimi=0&paro
la=glie&image.x=12&image.y=15 )


ChiC-iSm

unread,
Jul 12, 2002, 7:04:38 AM7/12/02
to
In article <agmcqj$e3j$1...@newsreader.mailgate.org>,
"Buchu" <NONDISTUR...@sentimenti.net> wrote:

> Sai dove poter trovare qualcosa in rete sull'argomento o mi puoi fornire
> qualche spiegazione plausibile? Io dovrei rispondere alla mail dove mi
> dicono che sbaglio a sostenere che si può scrivere solo attaccato.
> Che rispondo a codesti ITALIANI??? :-)

Sai che forse, però, ha ragione la tua amica?
Il Garzanti scrive, infatti:

Lemma:   glielo
Sillabazione/Fonetica:   [glié-lo]
Etimologia:  
Definizione: non com. glie lo, forma pron. composta dal pron. pers. gli
in funzione di compl. di termine (a lui, a lei e oggi anche a loro) e
dal pron. pers. sing. m. lo in funzione di compl. ogg.: glielo scriverò;
scriviglielo.

Quindi "glie lo" viene segnalato come forma non comune, provabilmente
proprio perché obsoleta.
C'è sempre da imparare!

Gabriel Pontello (Supersex)

unread,
Jul 12, 2002, 7:55:14 AM7/12/02
to

"Buchu"
> - Glie lo diciamo?

www.garzanti.it

Roscio

unread,
Jul 12, 2002, 9:53:19 AM7/12/02
to
"Buchu" <NONDISTUR...@sentimenti.net> wrote in message
news:agmcef$dlq$1...@newsreader.mailgate.org...

> Mi hanno sempre insegnato che GLIELO si scrive "tuttattaccato".
> Ho posto la domanda ad un'amica, la quale mi ha risposto:
>
> - spiacente contraddirti, ma non č sbagliato. Solo, meno comune, o tutt'al
> piů un po'... antiquato

Ha ragione la tua amica, anche se i colleghi di NG, pur dicendo
la stessa cosa le hanno inspiegabilmente dato torto !... :-)))

--
Er Roscio.

0 new messages