Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Triscaidecafobia

9 views
Skip to first unread message

Fiorelisa

unread,
Apr 13, 2013, 4:28:21 AM4/13/13
to
... ovvero la fobia del numero tredici:
http://it.wikipedia.org/wiki/Triscaidecafobia

E la fobia del numero diciassette avrᅵ anch'essa un nome?

Comunque, secondo me, piᅵ che di fobie si tratta di superstizioni belle
e buone. Trovo comico che ci sia chi le asseconda cosᅵ supinamente,
eliminando la stanza 13 dagli alberghi o chiamandola ipocritamente 12b! :)))

orpheus

unread,
Apr 13, 2013, 4:36:03 AM4/13/13
to
Fiorelisa wrote:
[...]
> E la fobia del numero diciassette avrᅵ anch'essa un nome?

Eptacaidecafobia
http://it.wikipedia.org/wiki/Eptacaidecafobia

> Comunque, secondo me, piᅵ che di fobie si tratta di superstizioni
> belle e buone. Trovo comico che ci sia chi le asseconda cosᅵ
> supinamente, eliminando la stanza 13 dagli alberghi o chiamandola
> ipocritamente 12b! :)))

Quoto... porta male credere alle superstizioni! :-)

Klaram

unread,
Apr 13, 2013, 7:00:55 AM4/13/13
to
Fiorelisa a l'ha scrit:
> ... ovvero la fobia del numero tredici:
> http://it.wikipedia.org/wiki/Triscaidecafobia
>
> E la fobia del numero diciassette avrᅵ anch'essa un nome?

Eptacaidecafobia?

> Comunque, secondo me, piᅵ che di fobie si tratta di superstizioni belle e
> buone. Trovo comico che ci sia chi le asseconda cosᅵ supinamente, eliminando
> la stanza 13 dagli alberghi o chiamandola ipocritamente 12b! :)))

Loro pensano agli affari, e siccome le madri dei cretini sono sempre
incinte... :-)

k


ADPUF

unread,
Apr 13, 2013, 5:36:09 PM4/13/13
to
Fiorelisa, 10:28, sabato 13 aprile 2013:
Pensa che tale parola la lessi per la prima volta su un
Topolinoᅵ.


~~~
Sei tu l'Elisa di Padova che cerca un libro di Prezzolini?


--
"Meglio stare zitti e sembrare cretini, che aprire bocca e
confermarlo."

father mckenzie

unread,
Apr 14, 2013, 1:21:47 AM4/14/13
to
Il 13/04/2013 23:36, ADPUF ha scritto:
> Pensa che tale parola la lessi per la prima volta su un
> Topolino®.

Anch'io, una storia era intitolata così (Paperino e la triscaidecafobia,
o qualcosa di molto simile)

--
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis,
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

Bruno Campanini

unread,
Apr 14, 2013, 6:49:09 AM4/14/13
to
Klaram pretended :
Bellissimo quel "incinte" che ricorda agli smemorati quanto aggettivo
sia quel lemma!

Qualche giorno fa, in una delle solite trasmissioni
dove si parla il giornalism-politichese, sia l'intervistatore sia
l'intervistato parlavano di "due donne incinta".

L'intervistato era un deputato PD.
Poverini, mi fan tanta tenerezza con le loro sgrammaticature...

Bruno


ADPUF

unread,
Apr 14, 2013, 5:30:56 PM4/14/13
to
father mckenzie, 07:21, domenica 14 aprile 2013:
> Il 13/04/2013 23:36, ADPUF ha scritto:
>> Pensa che tale parola la lessi per la prima volta su un
>> Topolino®.
>
> Anch'io, una storia era intitolata così (Paperino e la
> triscaidecafobia, o qualcosa di molto simile)


Quando anche i fumetti erano istruttivi.

Oggi non so, non frequento.


--
"Cromwell's soldiers were great whoresmen. They travelled on
whoresback, ate on whoresback & even slept on whoresback."
-- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

father mckenzie

unread,
Apr 15, 2013, 2:16:22 AM4/15/13
to
Il 14/04/2013 23:30, ADPUF ha scritto:
> father mckenzie, 07:21, domenica 14 aprile 2013:
>> Anch'io, una storia era intitolata così (Paperino e la
>> triscaidecafobia, o qualcosa di molto simile)

> Quando anche i fumetti erano istruttivi.
> Oggi non so, non frequento.

http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++718-A

ADPUF

unread,
Apr 15, 2013, 5:21:56 PM4/15/13
to
father mckenzie, 08:16, lunedì 15 aprile 2013:
> Il 14/04/2013 23:30, ADPUF ha scritto:
>> father mckenzie, 07:21, domenica 14 aprile 2013:
>
>>> Anch'io, una storia era intitolata così (Paperino e la
>>> triscaidecafobia, o qualcosa di molto simile)
>
> http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++718-A


In greco Paperino è Ntonalnt.
Dekatriophobia.

In Francia Paperone ha sacchi di franchi.


--
"The regular course was Reeling and Writhing, of course, to
begin with; and then the different branches of Arithmetic -
Ambition, Distraction, Uglification, and Derision."
-- Lewis Carroll

edi'®

unread,
Apr 16, 2013, 3:10:15 AM4/16/13
to
"ADPUF" <flyh...@mosq.it> ha scritto

> In greco Paperino è Ntonalnt.

Cioè Donald (duck). E Topolino è Μίκυ Μάους (Miky Mouse)
come in quasi tutte le lingue

> Dekatriophobia.

In greco moderno tredici si dice dekatrìa.

E.D.

Wolfgang

unread,
Apr 16, 2013, 7:39:24 AM4/16/13
to
On 04/16/13 09:10, edi'® wrote:
> [...]
> In greco moderno tredici si dice dekatrìa.

A prescindere dall'accento sbagliato, che dovrebbe invece essere
quello acuto, codesta è la forma neutra. La forma maschile/femminile
è δεκατρείς (dekatreís).

edi'®

unread,
Apr 16, 2013, 10:11:00 AM4/16/13
to
"Wolfgang" <w...@ariannuccia.de> ha scritto

>> In greco moderno tredici si dice dekatrìa.
>
> A prescindere dall'accento sbagliato, che dovrebbe invece essere quello acuto

Non vedo perché mai dovrei mettere l'accento acuto sulla I
in una trascrizione in caratteri latini...
Ho rappresentato il suono della parola greca con i caratteri
a noi noti, e tra Ì e Í non c'è differenza di suono.
Se proprio avessi voluto fare il pignolo avrei scritto dhekatrìs,
in quanto in greco moderno il delta si legge come una D "aspirata",
un suono molto simile al TH inglese.

> codesta è la forma neutra. La forma maschile/femminile è δεκατρείς
> (dekatreís).

Contando in greco si usa il neutro, quindi alla domanda
"come si dice tredici in greco" rispondo "dekatrìa".
Dopo di che sì, in greco i numeri hanno il genere e al maschile
e femminile il 13 si dice dekatrìs... ma non credo che se l'avessi
specificato avrei dato un'informazione essenziale a ADPUF che
citava il paperinesco dekatriofobìa.

E.D.

0 new messages