intertestualità

[Siggy]

per favore qualcuno sa dirmi il significato preciso della parola
intertestualitŕ?

grazie

[Carlo Marzocchi]

On Sun, 10 Jan 1999 19:23:08 +0100, "Siggy" <si...@luda.it> wrote:

>per favore qualcuno sa dirmi il significato preciso della parola

>intertestualità?
>
>grazie
>
>

Visto che nessuno pare aver risposto, azzardo qualcosa io, pur senza
riferimenti sotto mano: direi che e' il termine usato in linguistica
testuale e analisi del discorso per indicare il fenomeno per cui un
testo normalmente contiene riferimenti e rinvii ad altri testi (ad
esempio nei testi giuridici e in letteratura).

In certi approcci alla linguistica testuale (mi pare Hallyday e Hasan,
per esempio) il fenomeno dell'intertestualità viene considerato una
caratteristica tipica della 'coesione' testuale.

Spero che questo basti a metterti sulla buona strada...

Carlo

[Jonnah]

Se non sbaglio, intertestualita' e' la caratteristica di un testo,
specialmente se letterario, di essere piu' o meno ricco di allusioni,
citazioni, rimandi, formali e di contenuto, NON espliciti ad altri testi
(letterarii) di autori diversi dall'autore del testo in questione.
Ogni autore, per via del vecchio discorso del rapporto con la tradizione,
produce testi con un qualche livello di intertestualita'. Anche in modo non
programmatico. Per esempio: scrivere sonetti significa mettersi in rapporto
intertestuale con una tonnellata di autori dal medioevo in poi, ma in modo
vago; citare un emistichio intero di Petrarca significa mettersi in
strettissimo rapporto con un determinato autore (essere un PETRARCHISTA:
gli -ismi, cioe' i classicismi, ossia le poetiche che si scelgono un modello
classico da imitare, sono per definizione intertestuali).

Non penso che sia una catergoria applicabile ai testi scientifici poiche' in
qual tipo di testi i riferimenti debbono essere espliciti, altrimenti si
parla di plagio :-)

INTRAtestualita' ha in sostanza lo stesso significato dei intertestualita',
ma con la fondamentale differenza che il "classico" citato e' lo stesso
autore. "Autocitazione".

Spero di essere stato chiaro, o perlomenono di non aver detto castronerie.

Jonnah

Siggy ha scritto nel messaggio <77aqph$jld$1...@fe2.cs.interbusiness.it>...

>per favore qualcuno sa dirmi il significato preciso della parola

>intertestualitŕ?
>
>grazie
>
>