Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

fegato non ha nessuna rima. E rospo?

2 views
Skip to first unread message

Andrea

unread,
Dec 11, 1997, 3:00:00 AM12/11/97
to

E' noto che fegato non ha rime.
Ma chi e' in grado di trovare una rima con rospo?
E' da giorni che la cerco, ma non la trovo.
Voglio ricordare che la parola non deve solo fare assonanza, ma rima
(insomma voglio che da''accento in poi le parole combacino)
Se trovate una parola Italiana che faccia rima con rospo, vi prego
rispondetemi a casa (io qui di solito non leggo le risposte) ad uno dei
due indirizzi


stu2797.student.unife.it
jjl...@usa.net

--
Automatic posted from student.unife.it [192.167.219.6]
via Mailgate Server - http://www.mailgate.org

Daniele A. Gewurz

unread,
Dec 13, 1997, 3:00:00 AM12/13/97
to

Andrea (stu...@student.unife.it) wrote:
: E' noto che fegato non ha rime.

: Ma chi e' in grado di trovare una rima con rospo?

In una traduzione di "Alice nel paese delle meraviglie" (credo quella
di Masolino d'Amico), il "tove" (una delle parole-valigia inventate da
Carroll) viene reso con "tospo". Non so se ti puo` essere utile. Sta
nei versi che iniziano (in questa traduzione): "Era brillosto, e i tospi
agiluti facean girelli nella civa..." ("'Twas brillig..." boh, vado a
memoria).

Saluti,
Daniele

0 new messages