Spesse volte
SerGiotto
mentre "molte volte" non mi crea grossi problemi.
"Sovente" mi piace molto, specialmente se pronunciato con accento
piemontese. ^_^.
Non posso farci niente. Il mio amore per la Francia, i suoi formaggi i suoi
vini, la sua lingua e SOPRATUTTO le sue donne, è tiranno. ^_^
Ciao A Tutti
Ser Giotto
w00dy
E' tutto molto bello.
Bene.. la domanda quale sarebbe?
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Cingar
> SerGiotto ha scritto:
>
> > Non so perchè ma "spesse volte" come sinonimo si "spesso" mi piace poco,
> > mentre "molte volte" non mi crea grossi problemi.
> > "Sovente" mi piace molto, specialmente se pronunciato con accento
> > piemontese. ^_^.
> > Non posso farci niente. Il mio amore per la Francia, i suoi formaggi i suoi
> > vini, la sua lingua e SOPRATUTTO le sue donne, è tiranno. ^_^
>
> E' tutto molto bello.
Anche se lascia qualche perplessità sull'atlante geografico di
SerGiotto, sul quale a quanto pare il Piemonte fa parte della
Francia... :-)
> Bene.. la domanda quale sarebbe?
Ma i post devono sempre iniziare con una domanda? Forse voleva solo
farci sapere le sue simpatie e antipatie lessicali, così ci sappiamo
regolare quando dobbiamo scrivergli una lettera.
--
Cingar
w00dy
> Forse voleva solo
> farci sapere le sue simpatie e antipatie lessicali, così ci sappiamo
> regolare quando dobbiamo scrivergli una lettera.
Ah, ecco!
Già, non ci avevo pensato! ;-)
SerGiotto
"Cingar" <cingar.s...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:1188906524.7...@57g2000hsv.googlegroups.com...
w00dy ha scritto:
> SerGiotto ha scritto:
>
> > Non so perchè ma "spesse volte" come sinonimo si "spesso" mi piace poco,
> > mentre "molte volte" non mi crea grossi problemi.
> > "Sovente" mi piace molto, specialmente se pronunciato con accento
> > piemontese. ^_^.
> > Non posso farci niente. Il mio amore per la Francia, i suoi formaggi i
> > suoi
> > vini, la sua lingua e SOPRATUTTO le sue donne, è tiranno. ^_^
>
> E' tutto molto bello.
Anche se lascia qualche perplessità sull'atlante geografico di
SerGiotto, sul quale a quanto pare il Piemonte fa parte della
Francia... :-)
*Ti sbagli il Francese deriva dal Milanese* ^_^
Scherzi a parte, mi pare che *sovente* derivi dal francese ma che sia molto
più usato in Piemonte che in altre regioni (come ad esempio la Valle
d'Aosta) ove sicuramente la lingua francese ha lasciato influssi molto
forti.
Baci
SerGiotto
SerGiotto
"w00dy" <wo...@wood.com> ha scritto nel messaggio
news:fbjfd6$9tp$1...@news.newsland.it...
> SerGiotto ha scritto:
>
>> Non so perchè ma "spesse volte" come sinonimo si "spesso" mi piace poco,
>> mentre "molte volte" non mi crea grossi problemi.
>> "Sovente" mi piace molto, specialmente se pronunciato con accento
>> piemontese. ^_^.
>> Non posso farci niente. Il mio amore per la Francia, i suoi formaggi i
>> suoi
>> vini, la sua lingua e SOPRATUTTO le sue donne, è tiranno. ^_^
>
> E' tutto molto bello.
> Bene.. la domanda quale sarebbe?
Nessuna domanda, solo una semplice descrizione dei miei gusti personali.
Ciao Woody.
SerGio
Karla
> Scherzi a parte, mi pare che *sovente* derivi dal francese ma che sia molto
> più usato in Piemonte che in altre regioni (come ad esempio la Valle
> d'Aosta) ove sicuramente la lingua francese ha lasciato influssi molto
> forti.
Può darsi che "sovente" sia entrato in italiano dal francese, ma
francese antico (sovent), piemontese ant. (soèns) e provenzale (soen)
erano lingue sorelle (binéle, gemelle). Dal latino sub inde, subinde.
In dialetto piemontese "spesso" non esiste, o meglio esiste solo col
significato di denso, non sottile (spèss).
k
pgg
>la sua lingua e SOPRATUTTO
Temevi passasse inosservato?
8-Ž