Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Quelli denari

6 views
Skip to first unread message

IdP

unread,
Nov 23, 2021, 2:51:09 AM11/23/21
to
"Quelli" può essere usato come aggettivo dimostrativo? No, che io
sappia, ma Treccani lo riporta nello specchietto degli aggettivi
dimostrativi a fondo pagina.
https://www.treccani.it/enciclopedia/aggettivi-dimostrativi_(La-grammatica-italiana)/
https://images.treccani.it/enc/media/share/images/orig/system/galleries/Grammatica/D/dimostrativi_aggettivi_tab_d_00035_001.jpg

Forse perché era usato anticamente? Nel vocabolario c'è "quelli denari"
come esempio d'uso "in testi ant.".
https://www.treccani.it/vocabolario/quello/

In effetti si incontra anche nel moderno linguaggio substandard:
qualcuno ha intitolato una canzone "Quelli occhiali".

Quelli occhiali
Eran troppo grandi per quella faccia d’angelo
Uh ye uh ye
https://l-hit.com/it/79879

Scrive un learner straniero (portoghese) che cerca di capirci qualcosa:
asaffi April 2019
"e su ogni sito che cerco, c'è una risposta diversa.
sembra che, secondo alcuni, nel linguaggio colloquiale è usato solo
QUELLI,
in sostituzione`a QUEI e QUEGLI. Questo sarà?"
https://polyglotclub.com/language/italian/question/28327

IdP

unread,
Nov 23, 2021, 2:52:32 AM11/23/21
to
IdP formulated the question :
...
> Scrive un learner straniero (portoghese)

Anzi brasiliano, pare.

Valerio Vanni

unread,
Nov 23, 2021, 6:08:23 AM11/23/21
to
On Tue, 23 Nov 2021 08:51:06 +0100, IdP <doman...@zoho.com> wrote:

>Forse perché era usato anticamente? Nel vocabolario c'è "quelli denari"
>come esempio d'uso "in testi ant.".
>https://www.treccani.it/vocabolario/quello/
>
>In effetti si incontra anche nel moderno linguaggio substandard:
>qualcuno ha intitolato una canzone "Quelli occhiali".
>
>Quelli occhiali
>Eran troppo grandi per quella faccia d’angelo
>Uh ye uh ye
>https://l-hit.com/it/79879

Mi sembra una stramberia volontaria per il titolo, quando canta dice
"quegli".


--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

Ammammata

unread,
Nov 23, 2021, 10:27:33 AM11/23/21
to
Il giorno Tue 23 Nov 2021 08:51:06a, *IdP* ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio
news:sni6hb$l19$1...@gioia.aioe.org. Vediamo cosa ha scritto:

> Forse perché era usato anticamente?

voto questa opzione ^^^


Placiti cassinesi - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Placiti_cassinesi

«Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette
parte Sancti Benedicti.»
(Capua, marzo 960 d.C.)

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........

IdP

unread,
Nov 23, 2021, 10:43:26 AM11/23/21
to
Ammammata pretended :
> Il giorno Tue 23 Nov 2021 08:51:06a, *IdP* ha inviato su
> it.cultura.linguistica.italiano il messaggio
> news:sni6hb$l19$1...@gioia.aioe.org. Vediamo cosa ha scritto:
>
>> Forse perché era usato anticamente?
>
> voto questa opzione ^^^
>
>
> Placiti cassinesi - Wikipedia
> https://it.wikipedia.org/wiki/Placiti_cassinesi
>
> «Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette
> parte Sancti Benedicti.»
> (Capua, marzo 960 d.C.)

Dai Fioretti di san Francesco:

«[...] et venne fra Cannaia et Bevagni. E passando oltre con quello
fervore, levò gli occhi e vide alquanti arbori allato alla via, in su'
quali era quasi infinita moltitudine d'uccelli. E entrò nel campo e
cominciò a predicare alli uccelli ch'erano in terra; e subitamente
quelli ch'erano in su gli arbori se ne vennono a lui insieme tutti
quanti e stettono fermi, mentre che santo Francesco compié di predicare
[...].

Finalmente compiuta la predicazione, santo Francesco fece loro il segno
della croce e diè loro licenza di partirsi; e allora tutti quelli
uccelli si levarono in aria con maravigliosi canti».
0 new messages