studente d'italiano....
luvdico
mille
UNDICESIMA UNITÀ
come è la declinazione del verbo Unire. forse, (isco)...
V.
A.
1.
1. Ti manderò quelle cassette. Te le manderò appena le avrò.
2. Ti scriverò una lettera. Te la scriverò appena arrivo.
3. Vi racconteròi fatti. Ve li racconterò appena ritorno.
4. Le offrirò un caffè, signorina. Glielo offrirò appena usciamo.
5. Le renderó i soldi, signor Bianchi. Glielo renderó appena prendo lo
stipendio.
2.
1. Carla vi prepara mai la colazione? si ce la prepara spesso.
2. Luisa ti presta mai suoi dischi? Si me li presta spesso.
3. Marco ti compare mai il giornale? Si me lo compra tutte le
domeniche.
4. Paolo vi chiede mai mie notizie? Si ce le chiede spesso.
3.
1. Se sei uscito senza soldi, te li presto io.
2. Se non ha i soldi, signorina, glieli presto io.
3. carina quella tua amica! me la presenti?
4. Ho quasi finito di leggere il giornale. se aspetti un momento te lo
do, carla.
5. gianna ha dimenticato qui alcuni libri: glieli manderò per posta.
B.
1.
1. Marco ha lasciato quila borsa: dobbiamo portgliela stasera.
2. L'informazione che chiedete ve la può dare qualsiasi impiegato.
3. Anche se conosci già i fatti te li voglio raccontare dal mio punto
di vista.
4. Il gatto vule da mangiare, ma non posso darglielo di più, se non
gli fa male.
5. Se non potevate venire da me, dovevate dirmelo subito.
C.
1.
1. Abbiamo già preso il caffè: me lo ha offerto franca.
2. uesti libri sono Suoi o glielo hanno prestato?
3. Ho scritto una lettera a Marco, ma non gliel ho ancora spedito.
4. Abbiamo notizie di luisa: ce le ha dato sua madre.
5. questa penna non l'ho omprata: me la ha regalato un amico.
6. Oggi pomeriggio devo tornare in ufficio: me lo ha chiesto il
direttore.
7. Bella questa foto, gianni! chi te l'ha fatto?
8. Siamo sicuri che verrà anche carla; ce lo ha promesso
9. Avete ancora le cassette di martha? No, glielo abbiamo datto ieri.
10. Hai mai fumato questo tipo di sigarette? Si me la ha fatto provare
una il signor rossi.
VI.
1.
1. Se siete rimasti senza pane, ve lo diamo un po' noi.
2. Noi non abbiamo visto quel film; me lo raconti, Marco?
3. roberto è senza sigarette, perciò glielo offro un pacchetto delle
mie.
4. Se a Sergio e Luisa piace questo disco, glielo regalo.
5. Se Laura e Carla vogliono i biglietti per il teatro gliegli prendo
io.
6. Maria sa che domani sera c'è un bel concerto? credo di si,
comunques glielo dico io appena a vedo.
7. Avete capito bene quello che ho detto? Altrimenti ve lo ripeto.
8. Hai già chiesto al direttore se ti dà due giorni di ferie? no, non
ancora: glielo chiederò stasera.
9. Sai se Luisa ha qualche impegno per domenica? scusa, ma perchè non
glielo domandi da solo?
10. se loro non credono che ho perduto una buona occasione glielo
dimostro subito.
2.
1. È di carlo quella bella macchina? no gliel'ha prestato suo cugino.
2. Se a Franca piace l'acqua di colonia, gliela regalo io una
bottiglia.
3.Conosci giè il ragazzo di marta? Si me lo ha presentato lei qualche
giorno fa.
4. Ti piacciono queste stoffe di seta? me la ha portata un'amica dal
giappone.
5. Hai detto a Roberta e Silvia di venire? Si, gliel'ho fetto.
6. Le servono i cerini, signora? no grazie______ poco fa luigi
(comprare) - non ho capito il senso-
7. Sergio mi ha chiesto la macchina, ma oggi non gliela posso dare,
prechè serve a me.
8. Maria ha bisogno del mio aiuto, ma non me lo vuò chidere
9. Sai cosa significa questa parola o te la devo spiegare io?
10. Sapete che cosa è successo ad anna? sì, me la ha raccontato
proprio lei.
Roscio
news:e7f3f4f7.02101...@posting.google.com...
> come č la declinazione del verbo Unire. forse, (isco)...
Per i verbi si parla di "coniugazione", non di "declinazione".
io unisco
tu unisci
egli unisce
noi uniamo
voi unite
essi uniscono
> 2. Ti scriverň una lettera. Te la scriverň appena arrivo.
> 3. Vi racconterň i fatti. Ve li racconterň appena ritorno.
> 4. Le offrirň un caffč, signorina. Glielo offrirň appena usciamo.
> 5. Le renderó i soldi, signor Bianchi. Glielo renderó appena prendo lo
> stipendio.
I tempi dei verbi non concordano.
Nella lingua parlata "colloquiale" (tra amici)
puň andare bene, altrimenti devi usare il futuro
anteriore: "Te la scriverň appena sarň arrivato".
> 1. Carla vi prepara mai la colazione? si ce la prepara spesso.
Sě. Ce la prepara spesso.
Sě; ce la prepara spesso.
Sě, ce la prepara spesso.
(il "sě" va accentato e separato con un punto, un punto e virgola
o almeno con una virgola)
I tre segni corrispondono a tre "pause" differenti.
Dalla piů lunga alla piů corta.
> 1. Marco ha lasciato qui la borsa: dobbiamo portagliela stasera.
Ci andrebbe il futuro, ma nella lingua "di tutti i giorni" č ammesso
anche il presente quando il futuro č a breve scadenza.
> 4. Il gatto vuole da mangiare, ma non posso darglielo di piů, se non
> gli fa male.
Il gatto vuole da mangiare ma non posso darglieNE di piů,
se NO gli fa male.
> 5. Se non potevate venire da me, dovevate dirmelo subito.
Avreste dovuto dirmelo subito.
> 1. Abbiamo giŕ preso il caffč: me lo ha offerto franca.
Ce lo ha offerto Franca.
A me = mi
A te = ti
A lui = gli
A lei = le
A noi = ci
A voi = vi
A loro = gli (controverso; piů corretto "loro")
> 2. Questi libri sono Suoi o glielo hanno prestato?
Glieli hanno prestati.
> 3. Ho scritto una lettera a Marco, ma non gliel ho ancora spedito.
Non gliel'ho ancora spedita.
> 4. Abbiamo notizie di luisa: ce le ha dato sua madre.
Ce le ha date sua madre.
> 5. questa penna non l'ho omprata: me la ha regalato un amico.
Me l'ha regalata un amico.
> 7. Bella questa foto, gianni! chi te l'ha fatto?
Chi te l'ha fatta ?
(stile: "fare" si usa il meno possibile; meglio pensarci
un po' e trovare un verbo piů adatto: in questo caso,
"scattare una foto")
> 9. Avete ancora le cassette di martha? No, glielo abbiamo datto ieri.
Gliele abbiamo date ieri.
> 10. Hai mai fumato questo tipo di sigarette? Si me la ha fatto provare
> una il signor rossi.
Sě, me ne ha fatto provare una il signor Rossi.
> 1. Se siete rimasti senza pane, ve lo diamo un po' noi.
Ve ne diamo un po' noi.
> 2. Noi non abbiamo visto quel film; me lo racconti, Marco?
Ce lo racconti ?
> 3. roberto č senza sigarette, perciň glielo offro un pacchetto delle
> mie.
Gliene offro un pacchetto.
Gli offro un pacchetto delle mie.
> 4. Se a Sergio e Luisa piace questo disco, glielo regalo.
> 5. Se Laura e Carla vogliono i biglietti per il teatro gliegli prendo
> io.
Glieli.
> 2. Se a Franca piace l'acqua di colonia, gliela regalo io una
> bottiglia.
Gliene.
> 4. Ti piacciono queste stoffe di seta? me la ha portata un'amica dal
> giappone.
Me le ha portate.
> 6. Le servono i cerini, signora? no grazie______ poco fa luigi
> (comprare) - non ho capito il senso-
No, grazie, Giovanni; poco fa Luigi li ha comprati.
> 7. Sergio mi ha chiesto la macchina, ma oggi non gliela posso dare,
> prechč serve a me.
Perché serve a me.
> 8. Maria ha bisogno del mio aiuto, ma non me lo vuň chidere
E' italiano o napoletano ?... :-)))
Ma non me lo vuole chiedere.
(al limite, "non me lo vuol chiedere")
> 10. Sapete che cosa č successo ad anna? sě, me la ha raccontato
> proprio lei.
Me lo ha raccontato lei.
--
Er Roscio.
