papale papale
Bruni
Qualcuno ha idea di quale sia l'origine di questa locuzione? Non state a
spiegarmi il significato, eh. A quello ci arrivo da sola.
Grazie
Bruni
Enoch Soames
"Bruni" <ha scritto:
> *papale papale*
>
> Qualcuno ha idea di quale sia l'origine di questa locuzione? Non state a
> spiegarmi il significato, eh. A quello ci arrivo da sola.
Cara Bruni,
dell'origine non ho cognizione alcuna. So però che si può dire meno
comunemente *alla papale*.
Come mai vuoi sapere quando è nata? Non sai che morto un *papale papale* si
fa un altro *papale papale*?
Ciao
ES
Stardust®
> *papale papale*
> Qualcuno ha idea di quale sia l'origine di questa locuzione? Non
> state a spiegarmi il significato, eh. A quello ci arrivo da sola.
IMUO (In Mia Umilissima Opinione)
definisce una espressione che non lascia spazio a dubbi,
ne' a repliche, proprio come una bolla pontificia, in quanto
emessa da autorita' considerata superiore per antonomasia.
Stardust®
Bruni
Enoch Soames <eno...@hotmail.com> wrote in message
38317...@news.megasys.it...
> Come mai vuoi sapere quando è nata? Non sai che morto un *papale papale*
si
> fa un altro *papale papale*?
>
> Ciao
>
> ES
>
:-)
B
Bruni
Stardust® <@@noojscpm@@tmin.comit> wrote in message
38317...@news.megasys.it...
> IMUO (In Mia Umilissima Opinione)
> definisce una espressione che non lascia spazio a dubbi,
> ne' a repliche, proprio come una bolla pontificia, in quanto
> emessa da autorita' considerata superiore per antonomasia.
>
>
> Stardust®
>
Ma allora perchč non *papale* e basta?
Trattasi di due bolle pontificie e dunque di autorevolezza al quadrato? E in
casi estremi potremmo usare *papale papale papale*?
B.
Stardust®
> Grazie, Stardust, lei č un sollecito tesoro.
Aspetti a ringraziarmi. La mia e' una semplice congettura campata
per aria, che potrebbe essere miseramente smentita da chiunque.
Ci sono arrivato per associazione di idee. Di solito, le cose
"papali papali" vengono dette con espressione "serafica", quindi...
> Ma allora perchč non *papale* e basta?
Probabilmente la ripetizione e' un semplice rafforzativo
(es. lemme lemme, cacchio cacchio, tomo tomo)
^___^
StardustŽ
Bruni
Stardust® <@@noojscpm@@tmin.comit> wrote in message
38317...@news.megasys.it...
> (es. lemme lemme, cacchio cacchio, tomo tomo)
>
> ^___^
>
>
Quatto quatto, pari pari, piano piano...
chi più ne ha più ne metta, così faccio una bella lista; queste locuzioni mi
piacciono assai.
B.
Enoch Soames
"Bruni" ha scritto:
>
> Stardust®
> > Probabilmente la ripetizione e' un semplice rafforzativo
> > (es. lemme lemme, cacchio cacchio, tomo tomo)
> >
> >
> Quatto quatto, pari pari, piano piano...
> chi più ne ha più ne metta, così faccio una bella lista; queste locuzioni
mi
> piacciono assai.
> B.
Enoch Enoch, Soames Soames...
ES
walter
del papa.
In quanto pur rappresentante di Dio in terra , egli è pur sempre uomo.
La doppiezza dell'aggettivo sottolinea la doppiezza degli attributi.
Emanuela
Bruni <mollfl...@freemail.it> wrote in message
38316...@news.megasys.it...
> *papale papale*
>
> Qualcuno ha idea di quale sia l'origine di questa locuzione? Non state a
> spiegarmi il significato, eh. A quello ci arrivo da sola.
>
> Grazie
> Bruni
>
>
Bruni
walter <fon...@tin.it> wrote in message 8ij12j$aar$1...@nslave2.tin.it...
> ho cercato sul dizionario e ho trovato " papale" = relativo agli attributi
> del papa.
> In quanto pur rappresentante di Dio in terra , egli è pur sempre uomo.
> La doppiezza dell'aggettivo sottolinea la doppiezza degli attributi.
> Emanuela
>
Scherzi a parte, il nesso col papa e i la sua autorevolezza non mi convince
pienamente. La locuzione di cui si tratta significa: *con assoluta
franchezza, quasi bruscamente* (Zingarelli); si riferisce dunque al tono di
una certa affermazione, piuttosto che alla sua autorevolezza. I papi son
bruschi e franchi?
B.
Roscio
> Probabilmente la ripetizione e' un semplice rafforzativo
> (es. lemme lemme, cacchio cacchio, tomo tomo)
Piů che un rafforzativo, credo sia un iterativo per dare l'idea di
qualcosa che "scorre", come scorre e viene scandito un discorso
chiaro e perentorio.
--
Er Roscio.
Stardust®
> Scherzi a parte, il nesso col papa e i la sua autorevolezza non mi
convince
> pienamente. La locuzione di cui si tratta significa: *con assoluta
> franchezza, quasi bruscamente* (Zingarelli); si riferisce dunque al
tono di
> una certa affermazione, piuttosto che alla sua autorevolezza. I papi
son
> bruschi e franchi?
Questo e' un colpo basso. Se avessi saputo che Ella possiede lo
Zingarelli non mi sarei mai azzardato. Io ho solo il Novissimo
Melzi dai tempi della scuola media, per cui tanto "novissimo"
non e' piu'. Pero' mi sento di reiterare la mia ipotesi, aggiustando
un po' il tiro. L'atteggiamento "papale" caratterizza colui che dice
una cosa in tutta tranquillita', senza mostrare di provare la minima
preoccupazione per le eventuali conseguenze. Penso infatti all'altra
comune espressione "stare come un papa", usata per indicare uno
stato di estremo benessere psico-fisico e spensieratezza.
Stardust®
Roscio
>
> Scherzi a parte, il nesso col papa e i la sua autorevolezza non mi
convince
> pienamente. La locuzione di cui si tratta significa: *con assoluta
> franchezza, quasi bruscamente* (Zingarelli); si riferisce dunque al tono
di
> una certa affermazione, piuttosto che alla sua autorevolezza. I papi son
> bruschi e franchi?
No, no... "papale papale" significa "pedissequamente",
non "con autorevolezza" !!!...
(checché ne pensi lo Zingarelli... ;-)))
--
Er Roscio.