Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Evoluzione

288 views
Skip to first unread message

Fata Morgana

unread,
Apr 17, 2000, 3:00:00 AM4/17/00
to
Leggendo con un amico un libro e commentando una frase che diceva
all'incirca:
"I primi uomini si evolsero a partire da....."
tra noi è sorto un dubbio se si dica davvero "evolsero" o non magari
"evolvettero".
Qual è la forma più esatta?


Fata Morgana


magica

unread,
Apr 18, 2000, 3:00:00 AM4/18/00
to
In <8dfusn$n3s$1...@nslave2.tin.it> Fata Morgana scrive...

> Leggendo con un amico un libro e commentando una frase che diceva
> all'incirca:
> "I primi uomini si evolsero a partire da....."
> tra noi è sorto un dubbio se si dica davvero "evolsero" o non magari
> "evolvettero".

Personalmente prefrerisco "evolvettero". Tuttavia, secondo il
Devoto-Oli, la prima persona del passato remoto di evolvere può essere
"evolvétti" o "evolvéi" o "evòlsi" e quindi suppongo che "evolsero" sia
altrettanto corretto di "evolvettero".

Gian Carlo


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.

Miti

unread,
Apr 18, 2000, 3:00:00 AM4/18/00
to
dal latino volveo....
perfetto : volverunt - sincopato : volvere
da qui (e)volvettero ed (e)volsero

vanno bene entrambi


"Fata Morgana" <fel...@arpnet.it> ha scritto nel messaggio
news:8dfusn$n3s$1...@nslave2.tin.it...


> Leggendo con un amico un libro e commentando una frase che diceva
> all'incirca:
> "I primi uomini si evolsero a partire da....."

> tra noi č sorto un dubbio se si dica davvero "evolsero" o non magari
> "evolvettero".
> Qual č la forma piů esatta?
>
>
> Fata Morgana
>
>
>

0 new messages