Il 20/02/2018 15.06, Tony_X ha scritto:
> Secondo voi è corretto scrivere
>
> "avremmo addirittura potuto iniziare i lavori, senza sapere se
> sarebbero mai terminati" ???
>
> Io userei il congiuntivo "..., senza sapere se FOSSERO mai terminati"
Hanno due significati diversi.
Nella prima si afferma che i lavori si potevano anche iniziare pur non
sapendo se (in seguito) li stessi *sarebbero* mai stati terminati.
Nella seconda si affermerebbe qualcosa di molto più improbabile, ossia
che si sarebbero potuti iniziare dei lavori senza sapere se, invece,
questi *fossero* già terminati.
Direi che la frase corretta è la prima.
E.D.