Il primo del mese
Paolo
Troppo spesso si scrive "l'1 febbraio", "l'1 ottobre". A me piace molto
di più "il 1° febbraio", "il 1° ottobre", o , in alternativa, "il I
febbraio", "il I ottobre".
Pignoleria, vezzo toscano o che altro?
Paolo
Nicola Nobili
Paolo <pmo...@usa.net> wrote in message 38B7D2E8...@usa.net...
Mah, io sono d'accordo con te. In effetti, in tutte le vecchie
grammatiche e dizionarî che ho potuto constatare c'è solo la forma ordinale.
Addirittura, in una grammatica danese del 1900, per spiegare il fatto che in
danese si dice "il quindicesimo di maggio" e non "il quindici maggio", si
diceva che in italiano per i giorni del mese si usa il numerale, TRANNE che
per il primo giorno del mese, per il quale si usa l'ordinale.
Immagino che la maggiore diffusione per il numerale (dovuta a motivi
pratici e di simmetria) sia recente. Un dettaglio, certo, però anche
l'estetica vuole la sua parte.
Ciao,
Nicola
Wolfgang Mueller
>
> Paolo <pmo...@usa.net> wrote in message 38B7D2E8...@usa.net...
> > Salve a tutti!
> > Troppo spesso si scrive "l'1 febbraio", "l'1 ottobre". A me piace molto
> > di più "il 1° febbraio", "il 1° ottobre", o , in alternativa, "il I
> > febbraio", "il I ottobre".
> >
> > Pignoleria, vezzo toscano o che altro?
>
> Mah, io sono d'accordo con te. In effetti, in tutte le vecchie
> grammatiche e dizionarî che ho potuto constatare c'è solo la forma ordinale.
> Addirittura, in una grammatica danese del 1900, per spiegare il fatto che in
> danese si dice "il quindicesimo di maggio" e non "il quindici maggio", si
> diceva che in italiano per i giorni del mese si usa il numerale, TRANNE
Sempre e comunque il "numerale". Tu invece intendesti dire
"cardinale"?
> che per il primo giorno del mese, per il quale si usa l'ordinale.
> Immagino che la maggiore diffusione per il numerale (dovuta a motivi
======== (idem)
> pratici e di simmetria) sia recente. Un dettaglio, certo, però anche
> l'estetica vuole la sua parte.
> Ciao,
> Nicola
Questa è pignoleria, sí, ma non vezzo toscano.
Ciao, Wolfgang
Helene
scrivere/dire: l'1 ottobre, l' 1 febbraio; se invece ti piace di più "il
1°" dovresti aggiungere "di" sottointendendo "giorno", cioè il primo giorno
del mese. Non puoi neanche dire il 2° febbraio, o cosa ti pare?
Helene
Paolo ha scritto:
> Salve a tutti!
> Troppo spesso si scrive "l'1 febbraio", "l'1 ottobre". A me piace molto
> di più "il 1° febbraio", "il 1° ottobre", o , in alternativa, "il I
> febbraio", "il I ottobre".
>
> Pignoleria, vezzo toscano o che altro?
>
> Paolo
Mariuccia Ruta
Helene <hel...@parsec.it> wrote:
> Non ci posso giurare, ma credo che grammaticalmente sia più giusto
> scrivere/dire: l'1 ottobre, l' 1 febbraio; se invece ti piace di più "il
> 1°" dovresti aggiungere "di" sottointendendo "giorno", cioè il primo giorno
> del mese. Non puoi neanche dire il 2° febbraio, o cosa ti pare?
A quanto ne so, la forma consigliata sarebbe: numero ordinale per il
primo giorno, numero cardinale per tutti gli altri.
Il 1° (primo di) ottobre, il due, il dieci, l'undici, ecc.
| Siamo già al *secondo* avviso di voto (CFV2) per il gruppo:
* it.cultura.linguistica Lingue e dialetti del mondo
| Sono necessari 100_dico_CENTO voti *validi*.
* Occhio! Se hai già votato NON RIvotare
--
Ciao
Mariuccia®
Paolo
> Il 1° (primo di) ottobre, il due, il dieci, l'undici, ecc.
In Toscana (Empoli), infatti, ho sempre sentito dire così. Non ho mai sentito
dire "l'uno febbraio" o "l'uno di febbraio".
Paolo
Pietro Kobau
"Paolo" scriveva:
> Troppo spesso si scrive "l'1 febbraio", "l'1 ottobre". A me piace molto
> di più "il 1° febbraio", "il 1° ottobre", o , in alternativa, "il I
> febbraio", "il I ottobre".
>
> Pignoleria, vezzo toscano o che altro?
se posso dire la mia, mi sembra piu' giusto "1° febbraio" (o, variante
solamente grafica, "I febbraio") vs "2 febbraio" etc.;
ne' mi sembra una pignoleria, o un vezzo toscano, perche' mi viene da
pensare alla vecchia formula usata nelle datazioni ufficiali:
"li 6 di giugno", "li 28 di agosto" etc.
(sparita la quale, e' sparito anche il corrispondente, un tempo diffusissimo
errore:
"li' 6 di giugno", o addirittura "li' 6 giugno");
rispetto a questa formula non sarebbe strano rimarcare il primo giorno del
mese, come unico singolare, adoperando (perche' no?) il numerale ordinale,
non vi pare?
(e' un'idea come un'altra)
P.K.