Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

cerco cavallina

140 views
Skip to first unread message

Mauro Bernocchi

unread,
Dec 20, 1998, 3:00:00 AM12/20/98
to
ciao a tutti,
sto disperatamente cercando la poesia di Giovanni Pascoli " La Cavallina"
se qualcuno di voi sa dirmi dove posso trovarla(in internet)
mi farebbe veramente cosa grata.
Se possibile rispondetemi anche via E_mail

mauro.b...@galactica.it

serve per mia figlia a scuola al più preso.

Ferdinando Chiodo

unread,
Dec 21, 1998, 3:00:00 AM12/21/98
to
On Sun, 20 Dec 1998 19:14:33 +0100, Mauro Bernocchi wrote:

>sto disperatamente cercando la poesia di Giovanni Pascoli " La Cavallina"
>se qualcuno di voi sa dirmi dove posso trovarla(in internet)

I Canti di Castelvecchio, contenenti "La cavalla storna" si trovano
nella biblioteca del Progetto Manuzio (http://www.liberliber.it, file
"castelve.zip".)

Colgo l'occasione per fare una richiesta personale. I distici di
endecasillabi a rima baciata della cavallina storna mi sembrano
tipicamente pascoliani (mi fanno venire in mente Breus). Da bambino ho
sentito recitare spesso, da una signora amica, una poesia con questo
stesso metro, di argomento IMO pascoliano (una bambina orfana cerca di
raggiungere la madre e riesce pienamente nel suo intento), ma che non
sono piu` riuscito a trovare. Vi cito i primi versi (ma la ricordo
ancora a memoria quasi tutta):

Due anni non avea la fanciulletta
che l'e` morta la mamma ed e` soletta,
ma quando poi diventa piu` grandina
della mamma domanda la piccina:
--"Dimmelo dunque o babbo che lo sai
La mamma mia dove riposa mai."
--"La mamma dorme sodo e dormira`
e mai nessuno la risvegliera`.
La mamma tua riposa in camposanto,
due passi dal cancello, li` d'accanto."

E` veramente di Pascoli?
Ciao
Ferdinando Chiodo
--------------------------------------------------------------
mailto: fch...@macronet.it (remove "NOSPAM" from the address)

g.ma...@usa.net

unread,
Dec 21, 1998, 3:00:00 AM12/21/98
to
In <wLEAISEL#GA....@news.galactica.it> "Mauro Bernocchi" scrive...

> sto disperatamente cercando la poesia di Giovanni Pascoli " La Cavallina"
> se qualcuno di voi sa dirmi dove posso trovarla(in internet)

> mi farebbe veramente cosa grata.
> Se possibile rispondetemi anche via E_mail

Fatto.

L'indirizzo, per chi fosse ineteressato (e non solo al Pascoli), e`:


http://www.liberliber.it/biblioteca


Gian Carlo


-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

Kinopa

unread,
Dec 21, 1998, 3:00:00 AM12/21/98
to

Ferdinando Chiodo ha scritto nel messaggio
<367de069...@news.flashnet.it>...

>Da bambino ho
>sentito recitare spesso, da una signora amica, una poesia con questo
>stesso metro, di argomento IMO pascoliano (una bambina orfana cerca di
>raggiungere la madre e riesce pienamente nel suo intento), ma che non
>sono piu` riuscito a trovare. Vi cito i primi versi (ma la ricordo
>ancora a memoria quasi tutta):
>
>Due anni non avea la fanciulletta
>che l'e` morta la mamma ed e` soletta,
>ma quando poi diventa piu` grandina
>della mamma domanda la piccina:
>--"Dimmelo dunque o babbo che lo sai
>La mamma mia dove riposa mai."
>--"La mamma dorme sodo e dormira`
>e mai nessuno la risvegliera`.
>La mamma tua riposa in camposanto,
>due passi dal cancello, li` d'accanto."
>
>E` veramente di Pascoli?


Non so di chi siano questi versi. Certamente non di Pascoli.
Saluti e buon anno.
Kinopa.

a.a...@medmail.com

unread,
Dec 22, 1998, 3:00:00 AM12/22/98
to
In article <367de069...@news.flashnet.it>,

fch...@macronet.it wrote:
> una poesia con questo
>stesso metro, di argomento IMO pascoliano (una bambina orfana cerca di
>raggiungere la madre e riesce pienamente nel suo intento), ma che non
>sono piu` riuscito a trovare.
[snip]

>Due anni non avea la fanciulletta
>che l'e` morta la mamma ed e` soletta,

E' un canto popolare boemo accolto da Giovanni Pascoli nella sua famosa
antologia per le scuole "Fior da Fiore". La poesia e' contenuta nella
raccolta "Mamma, le piu' belle poesie a te dedicate", a cura di Giovanni
Gigliozzi per i Tascabili Economici Newton, collana 100 pagine 1000 lire.
Ciao alex

Terrygi

unread,
Dec 22, 1998, 3:00:00 AM12/22/98
to

Ferdinando Chiodo ha scritto nel messaggio
<367de069...@news.flashnet.it>...
>Colgo l'occasione per fare una richiesta personale. I distici di
>endecasillabi a rima baciata della cavallina storna mi sembrano
>tipicamente pascoliani (mi fanno venire in mente Breus). Da bambino ho
>sentito recitare spesso, da una signora amica, una poesia con questo

>stesso metro, di argomento IMO pascoliano (una bambina orfana cerca di
>raggiungere la madre e riesce pienamente nel suo intento), ma che non
>sono piu` riuscito a trovare. Vi cito i primi versi (ma la ricordo
>ancora a memoria quasi tutta):

>Due anni non avea la fanciulletta


>che l'e` morta la mamma ed e` soletta,

>ma quando poi diventa piu` grandina
>della mamma domanda la piccina:
> --"Dimmelo dunque o babbo che lo sai
>La mamma mia dove riposa mai."
>--"La mamma dorme sodo e dormira`
>e mai nessuno la risvegliera`.
>La mamma tua riposa in camposanto,
>due passi dal cancello, li` d'accanto."

>E` veramente di Pascoli?
>Ciao
>Ferdinando Chiodo


Sulla mia antologia , purtroppo non l'ho trovata :-((
Potrebbe pero' essere del Guido Gozzano ; prova a vedere se e' sua !

In bocca al lupo ed a presto !!
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net

Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
H.P. Lovecraft


Ferdinando Chiodo

unread,
Dec 26, 1998, 3:00:00 AM12/26/98
to
On Tue, 22 Dec 1998 23:32:15 +0100, "Terrygi" <pl...@disney.com>
wrote:

>Ferdinando Chiodo ha scritto nel messaggio
><367de069...@news.flashnet.it>...
>>Colgo l'occasione per fare una richiesta personale. I distici di
>>endecasillabi a rima baciata della cavallina storna mi sembrano

Terrygi, non mi e` mai venuto in mente di affiggere un messaggio
intitolato "cerco poesia , forse di Pascoli", come si potrebbe
concludere erroneamente dal "Subject" del tuo messaggio.

>Potrebbe pero' essere del Guido Gozzano ; prova a vedere se e' sua !

Alex ha gia` precisato che quei versi appartenevano a un canto
popolare boemo tradotto da Pascoli e inserito in una antologia
scolastica, "Fior da Fiore", di cui Pascoli era stato curatore.

0 new messages